27
English
RAIS - manual for
Specifications
Steel socket
Concr
ete socket
W
ood socket
Nominal output (kW)
4.6
4.6
4.6
Min./Max.
output
(kW):
3 - 5.5
3- 5.5
3 - 5.5
Heating ar
ea (m
2
)
45-83
45-83
45-83
Stove’
s width/depth/height (mm)
without socket
472-482-1064
472-482-1064
472-482-1064
Combustion chamber’
s width/depth/height (mm):
upper combustion chamber
280-200-300
280-200-300
280-200-300
Recommended amount of wood when fuelling (kg). Distributed on 1-2 logs of wood of appr
ox. 25 cm
1.1
1.1
1.1
Min. uptake / Min. draught (Pascal)
-12
-12
-12
W
eight socket included (kg)
appr
ox. 180 kg
appr
ox. 215 kg
appr
ox. 175 kg
Efficiency (%)
86
86
86
CO-emission at 13% O2(%)
0.024
0.024
0.024
Particles emission acc. to NS3058/3059 (g/kg)
0.635
0.635
0.635
Dust measur
ed acc. to Din+ (mg/Nm³)
< 4
< 4
< 4
Smoke gas mass flow (g/s)
5.1
5.1
5.1
Smoke gas temperatur
e (°C)
166°
166°
166°
Intermittent operation
Refuelling should be undertaken within 1½ hours
