Rain Bird ESP, Installation, Programming & Operation Manual, Page: 8 / 72

Français
PROGRAMACIÓN DEL
CONTROLADOR
Para programar el controlador modular
ESP por primera vez, se deberán
completar las etapas en el orden en que
aparecen en este manual. Para su
conveniencia, aquí debajo le brindamos
una lista de verificación para la
programación básica.
Lista de verificación para la
programación
J
Configuración de la fecha
actual. . . . . . . . . . . . . . . . . página 9
J
Configuración de la hora
actual. . . . . . . . . . . . . . . . página 10
J
Selección de programa . . . página 11
J
Configuración de las horas de
arranque del riego. . . . . . . página 12
J
Configuración del ciclo de
riego . . . . . . . . . . . . . . . . página 14
J
Configuración de los tiemposde
riego de las válvulas . . . . . página 18
LA PROGRAMMATION
Pour vous aider à programmer votre ESP
modulaire pour la première fois, nous
vous recommandons de suivre les étapes
ci-dessous.
Déroulement de la
programmation
J
Réglage de la date . . . . . . . . page 9
J
Réglage de l’heure . . . . . . . page 10
J
Choix du programme . . . . . . page 11
J
Heure(s) de démarrage
de l’arrosage. . . . . . . . . . . . page 12
J
Choix du cycle d’arrosage . . page 14
J
Réglage de la durée
d’arrosage . . . . . . . . . . . . . page 18
Español
PROGRAMMING THE
CONTROLLER
To program the ESP Modular controller
for the first time, you should complete the
steps in the order they appear in this
manual. For your convenience, we have
provided a basic programming checklist
below.
Programming Checklist
J
Set current date . . . . . . . . . . page 9
J
Set current time . . . . . . . . . page 10
J
Select program . . . . . . . . . . page 11
J
Set watering start times . . . . page 12
J
Set watering cycle . . . . . . . . page 14
J
Set valve run times . . . . . . . page 18
English
8 Rain Bird
®
ESP Modular Controller Installation, Programming and Operation Guide