Rain Bird Golf Rotors Operation and Maintenance Manual
15
레인버드
골프
로터
작동
및
유지보수
설명서
REMOVING THE VALVE ASSEMBLY
밸브
어셈블리
분리
IMPORTANT NOTE: Turn off the lateral mainline valve to the sprinkler
before replacing the rotor valve.
중요
참고
사항
:
로터
밸브를
교체하기
전에
스프링클러로
향하는
측면의
수도관
밸브를
잠그십시오
.
Required Tools: Flat-head screwdriver; snap-ring pliers
NOTE: Remove the internal assembly, as shown on page 10, and
remove any water remaining in the case before removing the valve.
필수
공구
:
일자
드라이버
,
스냅
링
플라이어
비고
:
다음
페이지의
그림에서와
같이
내부
어셈블리를
탈거하고
,
밸브를
탈거하기
전에
케이스
안의
물을
모두
제거하십시오
10.
•
Push down on top of the valve with the blunt
end of a hammer or screwdriver to relieve any
pressure on the valve.
Insert the snap-ring pliers into the case and grasp
the top snap ring. Pull up to release the snap ring
and remove it from the case. Remove the second
snap ring in the same way.
Lift out the valve with the snap-ring pliers.
•
해머나
드라이버의
뭉툭한
부위로
밸브
상단을
내리눌러
밸브의
압력을
완전히
방출하십시오
.
스냅
링
플라이어를
케이스
안으로
삽입하여
상단
스냅
링을
잡으십시오
.
스냅
링을
당겨올려
케이스로부터
탈거하십시오
.
두
번째
스냅
링을
같은
방식으로
탈거하십시오
.
스냅
링
플라이어로
밸브를
들어올려
꺼내십시오
.
REMOVING / INSTALLING THE TOP
SERVICEABLE ROCK SCREEN AND
REPLACEABLE VALVE SEAT
상단
정비형
락
스크린
및
교체형
밸브
시트의
탈거
및
설치
Required Tools: Installation Socket (P/N: 211619-01) 3/8" Socket
Drive or 3/8" Speed Wrench; Drive Extension
필수
공구
:
설치용
소켓
(P/N- 211619-01) 3/8"
소켓
드라이브
또는
3/8"
스피드
렌치
,
드라이브
연결대
•
Attach the installation socket to the socket
drive/drive extension. Insert the installation
socket and socket drive/drive extension assembly
into the case. Align the installation socket to the
slots on the top serviceable rock screen. Twist the
Drive Extension counter-clockwise to remove the
rock screen and clockwise to install the rock
screen.
1
•
설치용
소켓을
소켓
드라이브
/
드라이브
연결대에
부착하십시오
.
설치용
소켓
및
소켓
드라이브
/
드라이브
연결대
어셈블리를
케이스
안으로
삽입하십시오
.
설치용
소켓을
정비형
락스크린의
슬롯과
정렬하십시오
.
드라이브
연결대를
반시계
방향으로
돌려
락스크린을
탈거하고
,
시계
방향으로
돌려
락스크린을
설치합니다
.
