RAIDILLON 42-A10, Instructions For Use Manual

Page: 93 / 125

93
上弦
满弦有助于腕表保持最佳运行状态。充足的能量可以更好的驱动机芯
零件，增加动力储存，且更加精准。自动机械腕表机芯也会受到腕表
佩戴者个人习惯的影响。
Raidillon
腕表的精准度在每天
-5
与
+15
秒
之间。
自动上弦（完全按下表冠）
佩戴者手腕的自然摆动能为腕表自动上弦，使之保持
40
小时的动力
储存。若您连续几天未佩戴腕表/计时码表，则需要手动上弦。
手动上弦
将表冠置于大拇指与食指之间，并拔出到位置
1
（将表冠拔出，如
12
页图片所示），朝
95
时时标方向旋转以手动上弦（如果以逆时针
方向上弦，也不会影响机芯）。一般而言，表冠转动
30
圈即完成上
弦。过度上弦并不会对腕表造成损害：采用独特系统，内置滑动弹
簧，可防止圆筒形弹簧回缩，因此可以防止过度上弦对机芯内部造成
损害。
每月手动上弦
我们建议您每月都能保证至少一次手动上满弦。