Raider RDP-SPS20 Set User Manual Download Page 3

Page: 3 / 138

Art. No.

Item Description

030152

R20 Cordless Mixer Li-ion Set RDP-SHM20

030137

R20 Cordless Jig Saw Li-ion quick 80mm Set RDP-SJS20

030138

R20 Cordless Reciprocating Saw Li-ion quick Set RDP-SRS20

030139

R20 Cordless Circular Saw Li-ion Ø165x20 mm 24T 4200 min

-1

laser Set

RDP-SCS20

163143

Circular Saw Blade Tungsten Carbide Tipped Ø165x20 mm 24T

030140

R20 Cordless Random Orbit Sander Li-ion Ø125 mm variable speed Set

RDP-SRSA20

030141

R20 Cordless Multi-Tool Li-ion 3° variable speed quick Set RDP-SOMT20

030154

R20 Cordless Glue gun Li-ion ø11 Set RDP-SGLG20

030160

R20 Cordless heat gun Li-ion Set RDP-SHG20

030153

R20 Cordless stapler comb Li-ion Set RDP-SST20

074202

R20 Пистолет за боя акум. Li-ion Ø1.5 1.8 2.2 mm 1 L Set RDP-SSGC20

039706

R20 Adapter USD with lamp for series RDP-R20 System

075328

R20 Lawn mower Li-ion 360 mm 35L Set RDP-SLM20

Summary of Contents for RDP-SPS20 Set

Page 1: ...umulatorska pila Akumulatorska motorna pila Scie perche sans fil Sega polare a batteria Senmova stangeto vidis www raider bg PRO Contents 6 BG 8 BG 19 EN original instructions manual 29 RO instructiun...

Page 2: ...all screwdriver Set RDP SBES20 030132 R20 Cordless Hex Impact Driver Li ion 1 4 180 Nm Set RDP SHID20 030133 R20 Cordless Impact Wrench Li ion 1 2 250 Nm Set RDP SCIW20 030134 R20 Cordless Impact Wren...

Page 3: ...en Carbide Tipped 165x20 mm 24T 030140 R20 Cordless Random Orbit Sander Li ion 125 mm variable speed Set RDP SRSA20 030141 R20 Cordless Multi Tool Li ion 3 variable speed quick Set RDP SOMT20 030154 R...

Page 4: ...0 Cordless pole saw Li ion 200 mm set RDP SCS20 030155 R20 Cordless pole saw brushless 350 mm 14 Set RDR SBCS20 090319 R20 Cordless wet and dry cleaner Set RDR SDWC20 090320 R20 Ash cleaner Set RDR SW...

Page 5: ...P SCS20 090315 R20 Ash cleaner Set RDR SWC20 032120 R20 System Starter Kit Li ion 2 Ah 1h for series RDP R20 System 131110 R20 Battery Pack Li ion 20 V 1 5 Ah for series RDP R20 System 131152 R20 Batt...

Page 6: ...Battery 5 Lever for fastening adjustment for chain 6 Nose sprocket 7 Guide bar 8 Saw chain 9 Oil tank cap 10 Button for changing position f pole saw s head 11 Telescopic handle 12 Charger 10 1 6 5 3...

Page 7: ...E013 M013 P013 W013 Referent Stretcher Wear a face shield No activated mobile phones Warning Guard dog Safety sign in the process Reference number M014 P014 W014 Referent Wear head protection No acces...

Page 8: ...1 246 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP SPS20 V DC 20 Li ion Ah 2 5 h 1 33 inch 3 8 in...

Page 9: ...9 V AC 230 Hz 50 II 3 10 C 30 C 40 16 1 230V 220V LED LED 2 0 Ah 60 3...

Page 10: ...10 www raider bg RAIDER 16 2 3 3 2 1 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5...

Page 11: ...11 1 6 1 7 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 1 7 7 1 7 8 1 7 9 1 7 10 1 7 11 1 7 12 1 7 13 1 7 14 1 7 15 1 7 16 1 7 17 1 7 18 1 7 19 1 7 19 1 7 20 1 7 21 1 7 22 1 7 23 90...

Page 12: ...4 1 7 25 1 7 26 1 7 27 1 7 28 1 7 29 1 7 30 1 7 31 1 7 32 1 7 33 1 7 34 1 8 1 8 1 1 8 2 1 8 3 1 8 4 2 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 LpA 84 5 dB A LwA 98 7 dB A K 3 dB ah ah 8 393 m s2 ah 6 002 m s2 K 1 5...

Page 13: ...13 8 7 8 9 7 7 5 3 4 mm 5 3 3 EP90 4 4 1 2 1 4 2 1 1 4 3...

Page 14: ...14 www raider bg MIN MAX 15 40 4 4 4 5 7 4 6 4 7 4 8 4 9 8 7 3 4 mm 4 10...

Page 15: ...15 4 11 4 12 4 13 4 14 45 4 15 4 16 4 17...

Page 16: ...16 www raider bg 4 18 5 5 1 5 2 5 7 8 7 8 5 3 RAIDER 6 6 1 e 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 R20 System 6 8 12 6 9 10...

Page 17: ...17 6 10 6 11 6 12 40 6 13 6 14 6 15 6 16 6 17 6 18 6 19 6 20 7 7 1 7 2 7 3 0 45 7 4 30 7 5 7 6 10 30 40 0 45 7 7 0 60 7 8 E 8 8 1 8 2...

Page 18: ...18 www raider bg 8 3 RAIDER 9 9 1 2012 19 EC 9 2 Li ion 2006 66 EC...

Page 19: ...an read the relevant safety precautions and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER The address of the...

Page 20: ...age must match the data on the charger label Appliances marked with 230V can also be powered with a voltage of 220V The green LED will be switched Squeeze the battery into the charger See explanation...

Page 21: ...ing Keep pole saw from rain and moisture Infiltration of water into the pole saw increases the risk of electric shock 1 4 Personal safety Use safety equipment such as work suit protective glasses prot...

Page 22: ...handle the tool This instruction manual should be given with the pole saw 1 7 18 Before starting to cut set the chain brake lever in appropriate position pull it to yourself It is also hand guard 1 7...

Page 23: ...the switch 1 between tasks 3 2 Installation of guide bars and saw chain Pole saw should be disconnected from electric supply Use pin and adjustment screw for adjustment of chain tension It is very im...

Page 24: ...guide bar Guide bar 7 is exposed to heavy wear especially in tip and bottom part To prevent side wear due to friction it is recommended to turn over the guide bar every time the chain is sharpened Cle...

Page 25: ...on against recoil Recoil is movement of the guide bar of the pole saw up and or back which happens when the part of the chain on the guide bar tip encounters an obstacle Ensure the processed material...

Page 26: ...g Pay attention to cutting tools Cutting tools should be sharp and clean it allows efficient and safe operation Operating the saw with blunt chain causes quick wear of the chain guide bar and driving...

Page 27: ...ous damage 7 2 Do not use a charger or battery near flammable vapors and liquids 7 3 Use the charger and the battery only in dry places and at an ambient temperature of 0 45 C 7 4 Do not store the cha...

Page 28: ...of the contents raw materials 9 2 Rechargeable battery Lithium ion battery Li ion Do not dispose of batteries in household waste or in water tanks Do not burn them Batteries should be collected recycl...

Page 29: ...Euromaster Import Export SRL este un reprezentant autorizat al produc torului i proprietarului m rcii comerciale RAIDER Adresa Sofia City 1231 Bulgaria Blvd Lomsko shausse 246 tel 02 934 33 33 934 10...

Page 30: ...c rc tor Off On On Off nc rcarea nc rc torul ncarc bateria Off On Bateria este nc rcat i gata de utilizare Timp de nc rcare pentru 2 0 Ah baterie 60 min Ac iune Scoate i bateria din nc rc tor Deconect...

Page 31: ...voca v t m ri corporale Conducerea fer str ului cu lan este posibil numai c nd ine i m nerul din fa Este posibil ca alte p r i s nu asigure o aderen adecvat i chiar s cauzeze r niri Inspecta i fer str...

Page 32: ...sau material de inut de o alt persoan sau inut cu piciorul 1 7 21 Elementele lungi trebuie fixate ferm nainte de t iere 1 7 22 C nd lucra i pe teren nclinat r m ne i cu fa a n pant 1 7 23 La t iere fo...

Page 33: ...e pentru reglarea tension rii lan ului Este foarte important ca urubul de pe urubul de reglare s cad n gaura n bara de ghidare n timpul mont rii barei de ghidare Pute i deplasa urubul n fa i napoi pri...

Page 34: ...Lan de ghidare a lan ului Bara de ghidare 7 este expus la uzur intens n special n v rful i partea inferioar Pentru a preveni uzura lateral din cauza frec rii se recomand ntoarcerea barei de ghidare d...

Page 35: ...Elibera i fr na de lan nainte de a ncepe s lucra i A tepta i p n c nd motorul atinge viteza complet nainte de nceperea t ierii P stra i viteza maxim pentru tot timpul L sa i lan ul s taie lemnul Ap s...

Page 36: ...oate fi stresat O astfel de ramur poate izbucni deoparte i poate lovi operatorul Nu t ia i ramurile c nd urca i pe copac Nu sta i pe sc ri platforme bu teni sau pozi ii care ar putea duce la pierderea...

Page 37: ...tate cu manualul de instruc iuni pentru dispozitivul transmis de persoane responsabile de siguran Trebuie avut grij ca copiii s nu se joace cu echipament 6 15 nc rc torul nu trebuie s fie expus la umi...

Page 38: ...Cur a i l n mod regulat cu o c rp umed i pu in detergent moale Nu folosi i detergen i sau solven i 8 2 Cu itul f r perii este echipat cu un motor f r perie 8 3 Dac apare un zgomot anormal pe t ietoru...

Page 39: ...Ltd RAIDER 1231 e 246 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP SPS20 V 20 Li ion Ah 2 5 1 inch 33 inch mm 3 8 050 1...

Page 40: ...40 www raider bg V AC 230 Hz 50 II 3 10 C 30 C 40 230V 220V LED LED Off On On Off Charging The charger is charging the battery pack Off On 2 0 60 RAIDER 16 2 3 LED 3 LED 2 LED 1 LED LED 3...

Page 41: ...41 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4 1 7 5...

Page 42: ...42 www raider bg 1 7 6 1 7 7 1 7 8 1 7 9 1 7 10 1 7 11 1 7 12 1 7 13 1 7 14 1 7 15 1 7 16 1 7 17 1 7 18 1 7 19 1 7 20 1 7 21 1 7 22 1 7 23 1 7 24 1 7 25 90 1 7 26 1 7 27 1 7 28 1 7 29 1 7 30...

Page 43: ...3 1 7 31 1 7 32 1 7 33 1 7 34 1 7 35 1 7 36 1 8 1 8 1 1 8 2 1 8 3 1 8 4 2 Petrol EN 60745 2 13 2009 A1 2010 LpA 84 5 dB A LwA 98 7 dB A K 3 dB ah 8 393 m s2 ah 6 002 m s2 K 1 5 m s2 3 3 1 1 3 2 7 8 7...

Page 44: ...44 www raider bg 7 7 3 4 mm 5 3 3 EP90 4 4 1 2 1 4 2 1 1 4 3 15 40 4 4 4 5 7...

Page 45: ...45 4 6 4 7 9 7 0 12 4 8 1 2 7 7 4 9 8 7 3 4 4 10...

Page 46: ...46 www raider bg 4 11 4 12 4 13 45 4 14 4 15 1 3 4 16 1 3 4 17 4 18...

Page 47: ...47 5 5 1 5 2 5 7 8 7 8 5 3 RAIDER 5 17 5 18 5 19 5 20 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 R20 6 8 12 6 9 10...

Page 48: ...48 www raider bg 6 10 6 11 6 12 40 6 13 6 14 6 15 6 16 6 17 6 18 6 19 6 20 7 7 1 7 2 7 3 0 45 7 4 30 C 7 5 7 6 10 30 C 40 0 45 C 7 7 0 60 19 8 8 8 1 8 2 8 3 RAIDER 9 9 1 waste 2012 19...

Page 49: ...49 9 2 Li ion 2006 66...

Page 50: ...uromaster Import Ekport doo je ovla c eni zastupnik proizvo a a i vlasnika robne marke RAIDER Adresa Grad Sofija 1231 Bugarska Bulevar Lomsko ause 246 www raider bg www euromasterbg com e mail info eu...

Page 51: ...snabdevanje elektri nom energijom Ako se baterija ne mo e puniti proverite sledec e kontaktni napon daje dobar kontakt s kontaktima punja a Ako se baterija ne mo e ponovo napuniti posetite ovla c eni...

Page 52: ...esteru Proverite poravnanje i fiksiranje pokretnih delova proverite da li postoje delovi pukotina i svi drugi faktori koji mogu uticati na rad motorne testere Popravite lan anu pilu prije uporabe ako...

Page 53: ...a kao to ku oslonca Dr ite testeru za zadnju ru icu i vo icu pomoc u prednje ru ke 1 7 24 U slu aju da se rez ne mo e obaviti u jednoj vo nji povucite testeru malo unazad postavite iljak odbojnika na...

Page 54: ...o Ru ica ko nice 7 mora biti u gornjem vertikalnom polo aju Stavite lanac 8 na pogonsko lanac koji se nalazi iza kva ila Postavite vo icu 7 gurnite je iza kva ila na vodec e vijke i gurnite prema pogo...

Page 55: ...anjuje trajnost lanca Lan anik treba zameniti ovla c eni servis 4 7 Chain brake Pila ima automatsku ko nicu koja zaustavlja lanac u slu aju trzaja tokom rada motorne pile Ko nica se automatski aktivir...

Page 56: ...begavajte rezanje sa vrhom vodilice mo e izazvati nagli trzaj prema nazad i prema gore Uvek koristite kompletnu bezbednosnu opremu i odgovarajuc u radnu odec u prilikom rada sa motornom pilom Demonta...

Page 57: ...o ak lan anog lanca vodilice kroz otvor koji se nalazi na vrhu vodilice Proverite stanje lanca 8 5 3 Chain sharpening Obratite pa nju na rezne alate Alati za rezanje moraju biti o tri i isti to omoguc...

Page 58: ...revale zamenite ih to je pre moguc e 7 6 Skladi tenje baterija punja a i punjivog alata Uslovi za upotrebu uvajte punja i punja baterije samo na suvom mestu i na sobnoj temperaturi od 10 30 C Za titit...

Page 59: ...Euromaster Import Export doo je poobla eni zastopnik proizvajalca in lastnika blagovne znamke RAIDER Naslov Mesto Sofija 1231 Bolgarija Bl Lomsko shausse 246 www raider bg www euromasterbg com e po t...

Page 60: ...Odklopite polnilnik iz oskrbo z elektri no energijo e se baterija ne more napolniti preverite naslednje kontaktna napetost omogo a dober stik s kontakti polnilnika e baterije ni mogo e znova napolniti...

Page 61: ...tev gibljivih delov preverite glede razpok na delih in vse druge dejavnike ki lahko vplivajo na delovanje veri ne age Popravite motorno ago pred uporabo e je po kodovana Veliko nesre je posledica nepr...

Page 62: ...i drsnik 1 7 25 Pri rezanju v vodoravni ravnini se postavite pod kotom ki je im bli je 90 Tak na operacija zahteva koncentracijo 1 7 26 Ko se veriga stisne pri rezanju s konico palice se lahko aga vrn...

Page 63: ...aknite vodilno letev 7 pro od pogonskega veri nika tako da so veri ne vodilne vezi name ene v utor vodilne palice Prepri ajte se da je vijak za nastavitev napetosti verige na sredini spodnje luknje vo...

Page 64: ...hko vklopi tudi ro no ko se zavorna ro ica 9 premakne proti vodilu 7 Preklapljanje veri ne zavore ustavi gibanje verige v 0 12 s 4 8 Preverjanje zaviranja Pred vsako uporabo age zagotovite pravilno de...

Page 65: ...evajte smernice za varnost dela in storite naslednje Poskrbite da se kos lesa ne more premakniti Uporabite objemke za pritrditev kratkih kosov materiala pred rezanjem Rezani les ali lesni materiali Pr...

Page 66: ...pletena operacija Izostritev verige zahteva uporabo posebnih orodij in ve in Priporo ljivo je da izostritev verige zaupate usposobljenim osebam Vse napake naj popravi servisna delavnica ki jo pooblast...

Page 67: ...arge fully charged rechargeable batteries charged at least 40 When operating use the battery charger angle grinder and battery only in a dry place and at an ambient temperature of 0 45 C 7 7 Protect t...

Page 68: ...AIDER Sofia City 1231 Lomsko shausse Blvd 246 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP SPS20 V DC 20 Li ion Ah 2 5 h...

Page 69: ...69 V AC 230 Hz 50 II 3 10 C 30 C 40 3 LED LED 2 0 Ah 60 RAIDER 3 LED 3 LED 2 LED 1 LED LED...

Page 70: ...70 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4...

Page 71: ...71 1 7 5 1 7 6 1 7 7 1 7 8 1 7 9 1 7 10 1 7 11 1 7 12 1 7 13 1 7 14 1 7 15 1 7 16 1 7 17 1 7 18 1 7 19 1 7 20 1 7 21 1 7 22 1 7 23 1 7 24 1 7 25 90 1 7 26 1 7 27 1 7 28 1 7 29 1 7 30...

Page 72: ...raider bg 1 7 31 1 7 32 1 7 33 1 7 34 1 7 35 1 7 36 1 8 1 8 1 1 8 2 1 8 3 1 8 4 2 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 LpA 84 5 dB A LwA 98 7 dB A K 3 dB ah ah 8 393 m s2 ah 6 002 m s2 K 1 5 m s2 3 3 1 1 3 2 7...

Page 73: ...73 7 7 3 4 mm 5 3 3 EP90 4 4 1 2 1 9 4 2 1 1 4 3 15 40 4 4 4 5 7...

Page 74: ...74 www raider bg 4 6 4 7 9 7 0 12 4 8 1 2 7 7 4 9 8 7 3 4 mm 4 10...

Page 75: ...75 4 11 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 1 3 4 17 4 18 5 5 1...

Page 76: ...76 www raider bg 5 2 5 7 8 7 8 5 3 RAIDER 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 R20 6 8 12 6 9 10 6 10 6 11 6 12 max 40 6 13 6 14 6 15 6 16 6 17 6 18...

Page 77: ...77 6 19 6 20 7 7 1 7 2 7 3 0 45 C 7 4 30 C 7 5 7 6 10 30 C 40 0 45 C 7 7 0 C 60 8 8 1 8 2 8 3 RAIDER 9 9 9 1 2012 19 9 2 2006 66...

Page 78: ...Ltd RAIDER 1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP SPS20 V DC 20 Li ion Ah 2 5 h 1 33 inc...

Page 79: ...79 V AC 230 Hz 50 II 3 10 C 30 C 40 3 LED LED 2 0 60 RAIDER 16 2 3 3 2 1...

Page 80: ...80 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4...

Page 81: ...81 1 7 5 1 7 6 1 7 7 1 7 8 1 7 9 1 7 10 1 7 11 1 7 12 1 7 13 1 7 14 1 7 15 1 7 16 1 7 17 1 7 18 1 7 19 1 7 20 1 7 21 1 7 22 1 7 23 1 7 24 1 7 25 90 1 7 26 1 7 27 1 7 28 1 7 29 1 7 30 1 7 31 1 7 32...

Page 82: ...82 www raider bg 1 7 33 1 7 34 1 7 35 1 7 36 1 8 1 8 1 1 8 2 1 8 3 1 8 4 2 EN 60745 2 13 2009 A1 2010 LpA 84 5 LwA 98 7 K 3 8 393 2 6 002 2 1 5 2 3 3 1 1 3 2 7 8 7 8...

Page 83: ...83 7 7 3 4 5 3 3 11 11 EP90 4 4 1 2 1 9 4 2 1 1 4 3 15 40 4 4 4 5 7 4 6...

Page 84: ...84 www raider bg 4 7 7 0 12 4 8 1 2 7 7 4 9 8 7 3 4 4 10 4 11...

Page 85: ...85 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 1 3 4 17 4 18 5 5 1...

Page 86: ...86 www raider bg 5 2 5 7 8 7 8 5 3 RAIDER 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 R20 6 8 12 6 9 10 6 10 6 11 6 12 40 6 13 6 14 6 15 6 16 6 17...

Page 87: ...87 6 18 6 19 6 20 7 7 1 7 2 7 3 0 45 C 7 4 30 C 7 5 7 6 10 30 C 40 0 45 C 7 7 0 C 60 19 8 the 8 8 1 8 2 8 3 RAIDER 9 9 1 2012 19 EC 9 2 Li ion 2006 66 EC...

Page 88: ...uromaster Import Export doo je ovla teni zastupnik proizvo a a i vlasnika za titnog znaka RAIDER Adresa Grad Sofija 1231 Bugarska Bulevar Lomsko ause 246 www raider bg www euromasterbg com e mail info...

Page 89: ...jenje Punja puni bateriju Off On Baterija je napunjena i spremna za upotrebu Vrijeme punjenja za 2 0 Ah bateriju 60 min Radnja Izvadite bateriju iz punja a Odspojite punja iz napajanje mre om Ako se b...

Page 90: ...jte svoju motornu pilu Provjerite poravnanje i u vr enje pokretnih dijelova provjerite na dijelove pukotine i sve ostale imbenike koji mogu utjecati na rad motorne pile Popravite motornu pilu prije up...

Page 91: ...e lagano podignuti zadnju ru ku 1 7 25 Prilikom rezanja u horizontalnoj ravnini postavite se pod kutom to je mogu e bli e 90 od linije rezanja Takva operacija zahtijeva koncentraciju 1 7 26 Kada je la...

Page 92: ...ite se da je vijak za pode avanje zatezanja lanca u sredini donjeg otvora na vodilici 7 po potrebi ga podesite Zatezanje lanca je prikladno kada se lanac mo e podic i za 3 do 4 mm u sredini vodilice u...

Page 93: ...tlo i otvorite gas do kraja 1 2 sekunde kako bi motor pile radio maksimalnom brzinom Gurnite polugu ko nice 7 prema naprijed Lanac bi se trebao odmah zaustaviti U slu aju da se lanac polako zaustavi...

Page 94: ...podupire ili postavlja na stabilan konj za piljenje ovisno o mjestu rada izrezati 1 3 promjera debla duboko na strani pod naponom i zavr iti rezanje na suprotnoj strani 4 14 Podrezivanje i rezanje grm...

Page 95: ...ks 40 Potpuno pra njenje baterije uzrokovat e prerano starenje baterijskih stanica 6 13 Nikada ne punite i ne ostavljajte bateriju bez nadzora 6 14 Ovaj punja nije namijenjen osobama uklju uju i djecu...

Page 96: ...aka Redovito ga istite vla nom krpom i malo mekog deterd enta Ne koristite deterd ente ili otapala 8 2 Akumulatorski reza etkica opremljen je motorom bez etkica 8 3 Ako se na be i nom reza u etke poja...

Page 97: ...sation correspondantes Euromaster Import Export Ltd est un repr sentant autoris du fabricant et propri taire de la marque RAIDER Adresse Ville de Sofia 1231 Bulgarie Lomsko shausse Blvd 246 www raider...

Page 98: ...ne peut pas charger v rifiez les points suivants tension de contact tablit un bon contact avec les contacts du chargeur Si la batterie ne peut plus tre recharg e consultez un centre de service RAIDER...

Page 99: ...en mouvement 1 5 Transport et stockage Lorsque vous portez la scie cha ne mettez le couvercle de la cha ne et enclenchez le frein de cha ne Porter une scie cha ne non s curis e et en marche peut cause...

Page 100: ...manuel d instructions doit tre fourni avec la scie cha ne 1 7 18 Avant de commencer couper placez le levier de frein de cha ne dans la position appropri e tirez le vous m me C est aussi garde la main...

Page 101: ...ique LpA 84 5 dB A Puissance acoustique LwA 98 7 dB A Incertitude K 3 dB Portez des protections auditives Portez des cache oreilles Acc l ration vibratoire ah Poign e avant ah 8 393 m s2 Poign e arri...

Page 102: ...rifiez la lubrification de la cha ne et le niveau d huile dans le r servoir avant de commencer travailler Allumez la scie et maintenez la au dessus du sol Si vous constatez des taches d huile qui s la...

Page 103: ...use uniquement pour couper du bois La coupe d autres mat riaux est interdite L intensit des vibrations et le recul varient en fonction du type de bois coup N utilisez pas la scie cha ne comme levier p...

Page 104: ...s du tronc 4 16 Couper un tronc soulev au dessus du sol Si la grume est support e ou plac e sur un cheval de sciage stable selon le lieu d utilisation d coupez 1 3 du diam tre du tronc plus profond me...

Page 105: ...a batterie 6 8 N utilisez ou ne rechargez jamais des piles si vous pensez qu elles ont t recharg es pour la derni re fois depuis plus de 12 mois Il y a une forte probabilit que la batterie ait d j sub...

Page 106: ...s de la manipulation des batteries soyez conscient de la charge lectrostatique Les d charges lectrostatiques endommagent le syst me de protection lectronique et les l ments de batterie M fiez vous de...

Page 107: ...presentante autorizzato del produttore e proprietario del marchio RAIDER Indirizzo Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Dal...

Page 108: ...mentazione di rete Se la batteria non si carica verificare quanto segue tensione di contatto ha un buon contatto con i contatti del caricabatterie Se non possibile ricaricare la batteria visitare un c...

Page 109: ...ive pu causare lesioni al corpo Il trasporto della motosega possibile set quando si tiene la maniglia anteriore Altre parti potrebbero non garantire un aderenza appropriata e persino causare lesioni I...

Page 110: ...ti l uno sopra l altro o materiale tenuto da un altra persona o tenuto con i piedi 1 7 21 Gli oggetti lunghi devono essere saldamente fissati prima del taglio 1 7 22 Quando lavori su terreno in penden...

Page 111: ...gata dall alimentazione elettrica Utilizzare il perno e la vite di regolazione per regolare la tensione della catena molto importante che il bullone situato sulla vite di regolazione cada nel foro nel...

Page 112: ...rificante Utilizzare set lubrificanti progettati per motoseghe Non utilizzare mai olio rigenerato o usato in precedenza per la lubrificazione della catena 4 5 Barra di guida della catena La barra di g...

Page 113: ...utilizza lo strumento Applicare una leggera pressione set mentre la motosega funziona Quando la motosega viene schiacciata durante il taglio non rimuoverla con forza Ci potrebbe causare la perdita di...

Page 114: ...librio e controllo sulla motosega Non tagliare sopra il livello delle tue spalle Tenere sempre la motosega con entrambe le mani 4 18 Lavoro sicuro con la sega a catena Non usare mai la sega a catena d...

Page 115: ...enzione o pulizia del caricabatterie necessario scollegare il caricabatterie dall alimentazione 6 17 Non utilizzare il caricabatterie su un supporto infiammabile ad es Carta panno o vicino a sostanze...

Page 116: ...RAIDER pi vicino 9 Protezione dell ambiente 9 1 Per proteggere l ambiente l elettroutensile e l imballaggio devono essere adeguatamente trattati per il riutilizzo delle materie prime in essi contenut...

Page 117: ...dnost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normami SK Vyhlasujeme na na u v hradn zodpovednost e tento v robok je v zhode a s lade s nasleduj cimi normami a predpismi...

Page 118: ...of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2000 14 EU of the European Parliament and of the Council of 08 May 2000 relating to the noise emission in the environment by equipment f...

Page 119: ...14 30 26 2014 2000 14 E 8 2000 96 dB A LWA 98 7 dB A T V S D Product Service GmbH Ridlerstra e 65 80339 M nchen Germany EN 60335 1 1994 A1 A11 A12 A16 2001 EN ISO 11680 1 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014...

Page 120: ...ea electromagnetic Directiva 2000 14 CE a Parlamentului European i a Consiliului din 8 mai 2000 privind apropierea legisla iilor statelor membre referitoare la zgomotul emis de echipamentele utilizate...

Page 121: ...121 Exploded Drawing of Cordless pole saw RDP SPS20 Art No 075708...

Page 122: ...122 www raider bg Spare part list of RAIDER Cordless Pole saw RDP SPS20 Art No 075708...

Page 123: ...123 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Page 124: ...Raider Industrial 36 Raider Garden Tools Raider Power Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Garden Tools Raider Power Tools Raider Pneumatic Raider Pneumatic 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 1...

Page 125: ...ice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie...

Page 126: ...i asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Page 127: ...Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire ga...

Page 128: ...ne prodaje Ta ga rancija se izda samo za stranke ki so orodje pla ila V primeru te av ki jih povzro a proiz vodna napaka v garancijskem roku proizvajalec nadomestil brezpla no menjavo delov za priznan...

Page 129: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u v...

Page 130: ...L PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UV...

Page 131: ...131...

Page 132: ...132 www raider bg 45...

Page 133: ...uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo...

Page 134: ...134 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Page 135: ...135...

Page 136: ...tes frames rulers etc Cord and plug Overall damage to instruments caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc The warranty is not valid in cases where Inconsistent serial number o...

Page 137: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving...

Page 138: ...138 www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com www raider bg...

Search results

Summary of Contents for RDP-SPS20 Set

Reviews:

Related manuals for RDP-SPS20 Set

Brands by name

Popular brands

Raider RDP-SPS20 Set, User Manual

Search results

Summary of Contents for RDP-SPS20 Set

Reviews:

Related manuals for RDP-SPS20 Set

Brands by name

Popular brands