Home
/
Raider
/
RDP-HD31H
/
User Manual

Raider RDP-HD31H, User Manual

Share

Page: 22 / 78

background image

22

www.raider.bg

6.3. Ako je neophodno, remont Vašeg elektroinstrumenta, najbolje je da izvrši kvalifikovano

lice iz servisa RAIDER, gde se koriste, isključivo, originalni rezervni delovi. Na taj način se

garantuje bezbedan rad elektroinstrumenata.

7. Zaštita životne sredine.

U cilu zaštite životne sredine elektroinstrumenti, dodatni delovi, kao i pakovanja,

treba da budu adekvatno prerađeni, kako bi se sirovine, koje sadrže ponovo

iskoristile.

Ne odlažite elektroinstrumente zajedno s organskim otpadom! Saglasno

Direktivi Evropske unije 2012/19/ЕС dotrajale elektro-uređaje, koji se više ne

mogu koristiti, treba posebno odlagati, kako bi se podvrgli adekvatnoj preradi

za ponovno korišćenje sirovina, koje sadrže.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for RDP-HD31H

Page 1: ...ontents 3 BG 9 EN original instructions manual 14 SR originalno uputstvo za upotrebu 20 RO instructiuni de folosire 26 MK 32 RU 38 EL 44 SL novodila za uporabo hammer drill borma in eki bu ilica rotac...

Page 2: ...itch 6 Speed regulator 7 Dust protection cap 8 14 x 250mm SDS plus SDS 14x250 mm pointed chisel 9 14 x 250mm SDS plus SDS 14x250 mm flat chisel 10 3 SDS plus 8 10 12 x 150 mm 3 pcs drills SDS plus 8 1...

Page 3: ...bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP HD31H V AC 230 Hz 50 W 1250 min 1 300 800 min 2600 e J 4 2 M mm 13 M mm 40 M...

Page 4: ...4 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 Fi 30mA 3 15 1 5 2 1 2 5 Fi 1 3 1 3 1 1 3 2...

Page 5: ...5 1 3 3 1 3 4 e 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 1 5 1 5 1...

Page 6: ...6 www raider bg 1 5 2 1 5 3 1 5 4 1 5 5 1 5 6 1 5 7 1 5 8 1 5 9 1 5 10 1 5 11 1 5 12 1 5 13 1 5 14 1 5 15...

Page 7: ...7 2 II 3 EN 60745 LpA 95 1 dB A LwA 106 1 dB A K 3 dB EN 60745 ah 4 7 m s2 K 1 5 m s2 ah 19 402 m s2 K 2 0 m s2 EN 60745 4 4 1 4 2 SDS plus SDS plus SDS plus SDS plus...

Page 8: ...8 www raider bg 4 3 SDS plus 5 230 V 220 V 5 1 5 2 5 3 1 3 5 1 2 3 5 2 3 3 5 3 5 3 1...

Page 9: ...9 6 6 1 6 2 5 mm RAIDER 6 3 RAIDER 7 2012 19...

Page 10: ...miliar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgari...

Page 11: ...be unwound whole Use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 1 2 5 If operating a power tool in a damp location is unavoid...

Page 12: ...Do not use additional devices which are not recommended by the manufacturer for this particular power The fact that you can attach to specified device or machine working tool does not ensure safe work...

Page 13: ...The resultant value of vibration the vector sum of the three directions is determined according to EN 60745 Drilling in metal the value of the emitted vibrations ah 4 7 m s2 uncertainty K 1 5 m s2 ha...

Page 14: ...itch 5 3 Hammer drilling Warning When switching operation modes Please trigger ON OFF swich slightty 1 Hammer drill mode Turn the mode selector witch 3 to and turn switch 5 to the direction Figure 1 2...

Page 15: ...the user Never use water or any liquid chemical cleaning drill It should only be wiped with a piece of dry tissue Should always be stored in a dry place and ventilation holes in the body of the drill...

Page 16: ...za bezbednost i instrukcijama za rad Isklju ivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko ose 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterb...

Page 17: ...trim ivicama ili s pokretnim delovima ma ina O te eni ili upleteni kablovi pove avaju rizik od strujnog udara 1 2 4 Kada koristite eki bu ilicu na otvorenom uklju ite utika ma inu samo u instalacije z...

Page 18: ...esprekorno da li se ne klimaju da li ima slomljenih ili o te enih delova koji naru avaju ili menjaju funkciju eki bu ilice Pre nego po nete upotrebu ma ine obavezno remontujte o te ene delove Mnoge po...

Page 19: ...14 Ne koristite eki bu ilicu ako je kabal za napajanje o te en Ako se kabal o teti u toku rada ne dodirujte ga Odmah izvucite utika iz uti nice kontakta O te en kabal za napajanje pove ava mogu nost s...

Page 20: ...burgije u prihvatni dr a Isklju ite elektroinstrumenat iz struje Pri udarnom probijanju i krnjenju koristite instrumente s repom SDS plus koji se postavljaju u SDS plus prihvat Kori enjem SDS plus pr...

Page 21: ...vora eki bu ilicu treba dr ati pravo u odnosu na otvor koji se probija U idealnom slu aju burgiju treba postaviti pod pravim uglom prema povr ini materijala koji se obra uje Ako ovi uslovi nisu ispunj...

Page 22: ...tita ivotne sredine U cilu za tite ivotne sredine elektroinstrumenti dodatni delovi kao i pakovanja treba da budu adekvatno prera eni kako bi se sirovine koje sadr e ponovo iskoristile Ne odla ite ele...

Page 23: ...ermite noilor utilizatori s se familiarizeze cu instruc iunile de siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este un reprezentant autorizat al produc torului i proprietar al marcii Raider Ad...

Page 24: ...ntul 3 al sistemelor de ac ionare electric i linii de electricitate Dac ave i nevoie pentru a utiliza extensia re ine i c trebuie s selecta i o extensie la 15 m sec iune transversal a conductorului 1...

Page 25: ...e la accidente 1 5 Safe instruc iuni specifice pentru a detalia dvs impact achizi ionate de lucru n care se ocup cu burghiu de protec ie urechi impact uzur Impactul zgomotului puternic poate afecta au...

Page 26: ...utea duce la ocuri electrice incendii i sau r niri grave 2 Descriere func ionale i scopul de a ciocanului Hammer Ma ini de g urit manuale sunt electrice izolatie clasa II Ele sunt conduse de la motoru...

Page 27: ...de instrumente de ac iune cu prindere SDS plus este gratuit Prin urmare la cotitur abaterea inactiv radial se produce Ea nu afecteaz exactitatea gaura ca atunci c nd burghiul de foraj este samotsentro...

Page 28: ...regulate la locul de munc Depoziteze i s manipuleze cu aten ie accesorii Nu arunca instrumentul nu suprasarcin nu scufunda i n ap i alte lichide nu folosesc adeziv pentru beton i mortar amestecare 6 M...

Page 29: ...3 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP HD31H V AC 230 Hz 50 W 1250 min 1 300 800 min 2600 e...

Page 30: ...30 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 Fi 30mA 15 1 5 mm2 1 2 5 Fi 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3...

Page 31: ...31 1 3 4 e 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 1 5 1 5 1 1 5 2...

Page 32: ...32 www raider bg 1 5 3 1 5 4 1 5 5 1 5 6 1 5 7 1 5 8 1 5 9 1 5 10 1 5 11 1 5 12 1 5 13 1 5 14 1 5 15 2 II 3 EN 60745 LpA 95 1 dB A LwA 108 dB A...

Page 33: ...33 K 3 dB EN 60745 ah 4 7 m s2 K 1 5 m s2 ah 19 402 m s2 K 2 0 m s2 EN 60745 4 4 1 4 2 SDS plus SDS plus SDS plus SDS plus 4 3 SDS plus 5 230 V 220 V 5 1 5 2 5 3 1 3 5...

Page 34: ...34 www raider bg 1 2 3 5 2 3 3 5 3 k 5 3 1...

Page 35: ...35 6 6 1 6 2 5 mm RAIDER 6 3 RAIDER 7 2012 19...

Page 36: ...ider 1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com euromasterbg 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP HD31H V AC 230 Hz 50 W 1250 min 1 300 800 min 2600 J 4...

Page 37: ...37 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 Fi DTZ 30 m 15 m 1 5 mm2 1 2 5 Fi 1 3 1 3 1 1 3 2...

Page 38: ...38 www raider bg 1 3 3 1 3 4 uverete 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 Hammer 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 1 5 1 5 1 1 5 2...

Page 39: ...39 1 5 3 elektroizolirani 1 5 4 1 5 5 1 5 6 1 5 7 1 5 8 1 5 9 1 5 10 1 5 11 1 5 12 1 5 13 samovazplamenyat 1 5 14 1 5 15 2 Hammer II...

Page 40: ...40 www raider bg 3 EN 60745 LpA 95 1 dB LwA 108 dB K 3 dB EN 60745 4 7 m s2 K 1 5 m s2 19 402 m s2 2 0 m s2 EN 60745 4 4 1 4 2 SDS plus SDS plus SDS SDS samotsentrova 4 3 SDS 5 230 V 220 V 5 1 5 2 5 3...

Page 41: ...41 1 3 5 1 2 3 5 2 3 3 5 3 6 6 5 3 1 zaklini...

Page 42: ...42 www raider bg 6 6 1 6 2 5 mm Raider 6 3 RAIDER 7 2012 19...

Page 43: ...blvd Lom Road 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg Www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RDP HD31H V AC 230 AC Hz 50 W 1250 min 1 300 800 min...

Page 44: ...44 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 Fi DTZ 30mA 3 15 m 1 5 mm2 1 2 5 Cesky Fi 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 Off...

Page 45: ...45 1 3 4 uverete 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 Hammer 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 1 5 Safe 1 5 1 1 5 2...

Page 46: ...46 www raider bg 1 5 3 elektroizolirani 1 5 4 1 5 5 1 5 6 1 5 7 1 5 8 1 5 9 1 5 10 off 1 5 11 1 5 12 1 5 13 samovazplamenyat 1 5 14 1 5 15 trichelyusten 2 Hammer II dendroid 3...

Page 47: ...60745 LpA 95 1 dB A LWA 108 dB A 3 dB EN 60745 4 7 m s2 1 5 m s2 19 402 m s2 2 0 m s2 EN 60745 4 4 1 4 2 SDS plus SDS plus SDS plus SDS plus samotsentrova 4 3 SDS plus 5 230 V 220 V 5 1 5 2 5 3 ON OFF...

Page 48: ...48 www raider bg 1 2 3 5 2 3 3 5 3 Place Hammer 5 3 1 zaklini Hammer...

Page 49: ...49 6 6 1 6 2 5 mm RAIDER 6 3 RAIDER 7 2002 96...

Page 50: ...je treba predlo iti skupaj z njim da se novim uporabnikom da se seznanijo s varnostna navodila in navodila Ekskluzivni zastopnik RAIDER je Euromaster Import Export doo Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 te...

Page 51: ...2 Bridge je treba vedno v celoti razviti Nerazvite podalj anje postane sviloprejke Za zunanjo uporabo le podalj kov primerna za uporabo na prostem Uporaba kabelskega podalj ka primernega za na prostem...

Page 52: ...no masko za ito za o i ali za itna o ala e je potrebno delo z masko du ilci zvoka nau niki dela evlje ali poseben predpasnik ki vas varuje pred sekanje majhnih delcev pri delu Tvoje o i morajo biti za...

Page 53: ...ost K 2 0 m s2 Navedene v tem priro niku vrednosti za vibracije se meri po postopku dolo enih v EN 60745 in se lahko uporablja za primerjavo razli nih mo i Stopnje vibracij se razlikuje glede na posam...

Page 54: ...rja To je treba storiti da spremenite na in delovanja ko se vreteno vrti kladivo 5 3 1 Ko je prebodeno z luknjo premera je priporo ljivo najprej prekinil majhno luknjo ki bo potem dolg as na eleno vel...

Page 55: ...v popravilo podjetje RAIDER 6 3 Je popravila svojo mo najbolje izvajajo samo usposobljeni RAIDER oskrbovalnega obmo ja ki uporabljajo samo originalne nadomestne dele Tako zagotavljanje varnega delova...

Page 56: ...56 www raider bg EXPLODED VIEW OF RDP HD31H...

Page 57: ...Spring 1 106 Knob 1 21 Guard Ring Sleeve 1 64 Sunk screw M4 8 1 107 Flat washer 3 1 22 O Ring 24 2 2 65 Thrust Plate 1 108 Spring washer3 1 23 O Ring 15 2 2 66 Gear Case 1 109 Screw M3 18 1 24 Second...

Page 58: ...ende standarder og bestemmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla uje...

Page 59: ...31 246 RAIDER RDP HD31H 2006 42 EC 17 2006 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 10...

Page 60: ...ary 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonizati...

Page 61: ...61 246 0700 44 155...

Page 62: ...Raider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden...

Page 63: ...1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Page 64: ...112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 65: ...TUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZ...

Page 66: ...enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za do datke za se enje gumene pl...

Page 67: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie d...

Page 68: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Page 69: ...6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garan...

Page 70: ...din 26 februarie 2014 privind armonizarea legisla iilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2014 35 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2...

Page 71: ...71...

Page 72: ...72 www raider bg 45...

Page 73: ...uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo...

Page 74: ...es frames rulers etc Cord and plug Overall damage to instruments caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc The warranty is not valid in cases where Inconsistent serial number of...

Page 75: ...75...

Page 76: ...76 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Page 77: ...77...

Page 78: ...78 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Reviews:

No comments

Related manuals for RDP-HD31H

Brand: RAMSET Pages: 12

Brand: Cal Flame Pages: 28

Brand: Magikitch'n Pages: 16

Brand: Char-Broil Pages: 14

Brand: Defort Pages: 44

Brand: Sub-Zero Pages: 45

Brand: Cuisinart Pages: 18

Brand: Napoleon Pages: 24

Brand: Far Tools Pages: 32

Brand: ADA INSTRUMENTS Pages: 30

Brand: Bosch Pages: 107

S 500 A PROFESSIONAL

Brand: Bosch Pages: 218

Brand: Bosch Pages: 67

Brand: Bosch Pages: 208

Brand: RAYNO GRILL Pages: 7

Brand: Jet Pages: 8

Tostiera 2000 Chrome

Brand: Termozeta Pages: 20

Brand: FCC BBQ Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands