manualshive.com logo in svg

Raider RD-T12, User Manual, Page: 1 / 94

Share
Download
Raider RD-T12 User Manual Download Page 1

RAIDER

garden t

ools

RD-T12

www.raider.bg

○ мотофреза бензинова

○ gasoline power tiller

○ βενζίνη ηλεκτρικη

○ бензиновый  

культиватор

USER’S MANUAL

Contents

2

BG

схема

3

BG

оригинална инструкция за употреба

22

EN

original instructions’ manual

38

EL

οδηγιεσ χρησεωσ

56

RU

оригинальная инструкция

Summary of Contents for RD-T12

Page 1: ...RAIDER garden tools RD T12 www raider bg gasoline power tiller USER S MANUAL Contents 2 BG 3 BG 22 EN original instructions manual 38 EL 56 RU...

Page 2: ...th regulator 7 Motor hoe blades 8 Wheel 9 Candle Conductor 10 Starter handle BG EN The pictures are for illustration purpose The pattern shown may not be exactly the same as the machine you purchased...

Page 3: ...www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD T12 3 140 kW 2 3 min 1 3000 L 1 200 L 0 400 o LwA dB 93 LpA dB 80 1 2 5 dB A m s2...

Page 4: ...4 www raider bg BG...

Page 5: ...5 o...

Page 6: ...6 www raider bg...

Page 7: ...7 4 8...

Page 8: ...8 www raider bg 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 1 x 1 x 2 x 2 x 1 1 2 2 3 4 3 4 5 2 6 7 1 3 5 6 7 2 4...

Page 9: ...9 4 8 95 95 1 2 1 cm 3 4 14 8...

Page 10: ...10 www raider bg SF SG SH API SAE 10W 30 SAE 5W 40 1 2 3 4 1600...

Page 11: ...11 1 2 3 4 1 10 9 10...

Page 12: ...12 www raider bg B 11 2 B 12 3 13 11 12 13...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 1 1 2 2 STOP 0 3 OFF...

Page 14: ...14 www raider bg 2 3...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16 www raider bg 5 3 25 6 50 100 2 250 2 1 3 2 3 3 200 3 1 2 25 3 5 25 1 2 3 4...

Page 17: ...17 5 6 25 1 14 C 2 3 4 5 6 7 8 100...

Page 18: ...18 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 1 8 1 4 9 100 300 2...

Page 19: ...19 OFF 1 1 2 2 4 5 14 14 1 2 5...

Page 20: ...20 www raider bg 10 14 1 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...21...

Page 22: ...th relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko...

Page 23: ...is necessary to provide this guide with another person TRAINING All operating personnel must be appropriately trained in the use operation and setting and especially familiar with the prohibited activ...

Page 24: ...e engine each time you exit the machine Do not try to repair it yourself Any work not mentioned in this manual should only be performed by authorized service centers PREPARATION Inspect the machine ma...

Page 25: ...non slip boots These boots provide protection against injuries and guarantee a firm position Wear safety gloves Safety equipment such as a dust mask or hard hat used for appropriate conditions will re...

Page 26: ...e handle and the installation of the engine shut off device The hazards caused by a defect in the machine control system relate to strength handle driver placement and marking Dangers caused by object...

Page 27: ...he handlebar arm fix it with 2 screws on each side Fig 6 Install the plastic handlebar cover Fig 7 4 Mounting the support Secure the support post to the base with a columnar pin then attach a B shaped...

Page 28: ...aint and some plastics When refueling be careful not to dispose of gasoline Damage caused by gasoline spills is considered to be caused by improper use MACHINE OIL This engine is supplied oil free be...

Page 29: ...vel require special attention as they reduce the saturation ratio of the fuel mixture to over saturation This leads to a loss of power and higher fuel consumption Contact an authorized service center...

Page 30: ...wheel to position B Fig 11 2 Adjusting the depth Pull out the retainer and the B shaped pin adjust the support to the appropriate position then reinstall the pin and secure with the B shaped retainer...

Page 31: ...until it starts to hold then pull it up quickly and firmly Do not allow the starter handle to slide back against the engine Return it carefully to prevent damage to the starter 4 Return the starter ha...

Page 32: ...uce motor voltage when no machining is performed In addition to adjusting the depth of the regulator changing the pressure on the handles also helps to further regulate the depth and speed of travel T...

Page 33: ...order to ensure the proper functioning of the machine it must be checked and adjusted by qualified personnel at an authorized service center at least once a year Proper maintenance is essential for s...

Page 34: ...the engine is running 1 Place a suitable container near the engine to catch the used oil 2 Remove the cap oil indicator 3 Remove drainage bolt if equipped and allow used oil to drain completely into...

Page 35: ...clean in a non flammable solvent and allow to dry Do not use gasoline DO NOT OIL THE PRELIMINARY FILTER 7 Assemble the air filter 8 Close the cover and secure it Replace the filter if it is broken dam...

Page 36: ...hed by open flames or sparks Allow the fuel to dry before long storage Always let the machine cool before storing Keep the machine in a dry clean and freeze proof place out of reach of unauthorized pe...

Page 37: ...ter Attach the end to the spark plug Set the correct position Fill the tank with fuel Follow the instructions in the chapter Starting an Engine Wait a few minutes Try starting without a throttle Clean...

Page 38: ...46 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com email info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RD T12 cm3 140 kW 2 3 min 1 3000 L 0 8 L 0 350 LwA dB...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40 www raider bg...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42 www raider bg halotron 4 8 C halotron...

Page 43: ...43 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 1 x 1 x 2 2 x 1 1 2 1 2 2 3 4 3 4...

Page 44: ...44 www raider bg 3 4 5 2 6 7 5 6 7 4 8 8 95 SUPER 95 1 2 1 cm 3 4...

Page 45: ...45 14 SF SG SH API SAE 10 W 30 SAE 5 W 40 1 2 3 4...

Page 46: ...on and off When the clutch lever is depressed the clutch engages and the tool works Press the lever the tool will rotate When the lever is released the clutch disengages and the tool stops working Rel...

Page 47: ...47 11 12 12 3 13 13...

Page 48: ...48 www raider bg 1 2 3 4 5 1 1 2 2 STOP 0 3...

Page 49: ...49 Max Min 2 3...

Page 50: ...50 www raider bg...

Page 51: ...51 Before each use First month or 5 hours Every 3 months or 25 hours Every 6 months or 50 hours Every year or 100 hours Every 2 years or 250 hours 2 1 check 3 2 3 check 3 200 3 1 2 25 3 5 25 1 2 3 4 5...

Page 52: ...6 Note Operating the engine without an air filter or with a damaged air filter will allow dirt to enter the engine resulting in rapid engine wear This type of damage is not covered 25 1 14 C 2 3 4 DUN...

Page 53: ...53 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 1 8 1 4 9 100 300 2...

Page 54: ...54 www raider bg 10 14 1 2 3 4 5 6 7...

Page 55: ...55...

Page 56: ...10 10 www raider bg www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO9001 2008 Moody International Certification Ltd unit Value RD T12 cm3 140 kW 2 3 min 1 3000 L 1 2 L 0 400 LwA dB 93 LpA dB 80 1 2...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58 www raider bg...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60 www raider bg 4 8...

Page 61: ...61 4 8...

Page 62: ...62 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 2 2 3 B 4 3 4...

Page 63: ...63 3 4 5 6 7 5 6 7 4 B 8 8 95 95 1 2 1 3 4...

Page 64: ...64 www raider bg 14 SF SG SH API SAE 10W 30 SAE 5W 40 1 2 3 4...

Page 65: ...65 1600 1 2 3 4 9 1 10 A 10...

Page 66: ...66 www raider bg 11 B 11 2 B B 12 12 3 13 13...

Page 67: ...67 OFF 1 2 3 4 5 1 1 2 2 0 3...

Page 68: ...68 www raider bg 2 3...

Page 69: ...69...

Page 70: ...70 www raider bg 5 3 25 6 50 100 2 250 2 1 3 2 3 3 200 3 1 2 25 3 5 25 1 2 3 4 5 6...

Page 71: ...71 25 1 14 C 2 3 4 5 6 7 8 100 1 2 3...

Page 72: ...72 www raider bg 4 5 6 7 1 2 8 1 8 1 4 9 100 300 2...

Page 73: ...73 1 1 2 2 4 5 14 14 1 2 5 10 14...

Page 74: ...74 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7...

Page 75: ...75 EXPLODED DRAWING...

Page 76: ...76 www raider bg PARTS LIST...

Page 77: ...er H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v soula...

Page 78: ...2 2006 42 EO 17 2006 2014 30 26 2014 2000 14 EC 8 2000 EN ISO 22868 91 dB A LWA 93 dB A 0036 T V S D Industrie Service GmbH Westendstra e 199 80686 M nchen Deutschland EN 709 1997 A4 2009 EN ISO 12100...

Page 79: ...to electromagnetic compatibility 2000 14 EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the envi...

Page 80: ...privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2000 14 CE a Parlamentului European i a Consiliului din 8 mai 2000 privind apropierea legisla iilor statelor membre referitoare la zgomotul emis d...

Page 81: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Page 82: ...82 www raider bg 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 33 38 33 1 1 2 3 2 1 1 1 2 3 3 2 1 2...

Page 83: ...83 4 1 34 1 2 34 3 4 3 2 31 3 4 5 6 34 1 2 3 4 5 35 36 1 2 33 3 14 14 4 37 1 1 2 31 1 2 28 3 1 3 4 2 1 3 1 1 38...

Page 84: ...84 www raider bg 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Page 85: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving P...

Page 86: ...C IME FIRMA ADRESA DATUM I PE AT GARANTNI LIST SERVISNI PROTOKOL PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa pr...

Page 87: ...___ Garan ie comercial PRODUS DE UZ GOSPOD RESC Termen de garan ie 24 luni de la data v nz rii c tre persoanele fizice i 12 luni pentru persoanele juridice Durata medie de utilizare 36 luni Vandut pri...

Page 88: ...sigure i s suporte toate cheltuielile pentru repararea sau nlocuirea acestuia precum i cheltuielile de diagnosticare expertizare ambalare i transport 8 Produc torul i v nz torul sunt exonera i de obli...

Page 89: ...Tel 0758 079 782 TG MURE ALTISAN SERVICE TEAM SRL Pia a Bolyai nr 9 Tel 0740 019 726 TULCEA ABC INTERNATIONAL SRL Str Babadag nr 5 Bloc1 Sc A Parter Tel 0240 518 260 TG JIU MKNICK SRL D Str Victoriei...

Page 90: ...hucks cord reel and a cord for lawn itself and others Hot melt electrical fuses and bulbs Mechanical damage to the body of the device or decorative elements on it eye guards guards on cutting tools ru...

Page 91: ...ic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo se v vsak...

Page 92: ...92 www raider bg...

Page 93: ...93 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Page 94: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Reviews:

No comments