Raider RD-MS10 User Manual Download Page 66

Page: 66 / 100

www.raider.bg

• vtikač ni v stiku

• je pokvarjen napajalni kabel

• Stikalo je v okvari.

Vzemite stroj za pooblaščeni servis za

popravilo.

10.2. Cut je enako (a nazobljenimi)

• Rezilo je treba zamenjati

• Rezilo je nameščen nazaj

• Rezilo je zamašen s smolo ali žagovino

• Rezilo ni primeren za podrobnosti, ki se

uporablja

10.3. Nasvet in / ali krožni ročica je blokiran

• otrobi in / ali prahu je treba odstraniti

10.4. Kolo je težko na maksimalno hitrost.

• Podaljšek je pretanek in / ali predolgo.

• omrežna napetost je manjša od 230 V

10.5. Stroj vibrira preveč

• Rezilo je poškodovan

10.6. Stroj je preveč vroče

• odprtine so blokirani. Jih očistite s suho

krpo.

10,7. Motor deluje neenakomerno

• se nosijo ščetke. Zamenjajte ogljene

ščetke ali se posvetujte s svojim prodajalcem.

11. Mazanje

Stroj ne potrebuje dodatnega mazanja.

12. Varstvo okolja.

Glede na okoljske zaščite, je treba

stroje, opremo in embalažo v skladu z

ustreznimi predelavo za ponovno uporabo

iz teh materialov. Da bi olajšali recikliranje

komponent, izdelanih iz sintetičnih materialov,

so ustrezno označeni. Ne mečite stroje v

smeti! V skladu z direktivo 2002/96/ES o

izrabljenih električnih in elektronskih naprav

ter vzpostavitev nacionalnega prava in stroji,

ki jih ni mogoče uporabiti, ga je treba zbirati

ločeno in jih v skladu z ustreznimi obdelavo

za izterjavo, ki jih vsebujejo dragocenih

sekundarnih surovin.

Summary of Contents for RD-MS10

Page 1: ...unghi estera kru na kombinovana stacionarna radialna zajeralna aga www raider bg Contents 2 BG 5 BG 17 EN original instructions manual 28 RO instructiuni originale 38 MK 49 SR originalno uputstvo za...

Page 2: ...2 www raider bg 1 8 9 20 10 11 36 7 32 14 16 17 30 13 19 29 21 6 12 35 2 5 18 34 25 3 4...

Page 3: ...3 15 24 23 27 33 34 26 31 22 28...

Page 4: ...4 www raider bg 1 2 3 1 2 3 6...

Page 5: ...0 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD MS10 V 230 Hz 50 W 1200 min 1 4500 mm 210x30 24T mm 45 85 mm 38...

Page 6: ...6 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi 30 mA 3 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4...

Page 7: ...7 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 2 45 45 45 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 8: ...8 www raider bg 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 100 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4500 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21...

Page 9: ...9 4 22 4 23 4 24 4 25 4 26 4 27 4 28 4 29 4 30 4 31 4 32 4 33 4 34 4 35 4 36 4 37 4 38 4 39 12 34 4 40 4 41 4 42 4 43 4 44 4 45 550 3 740 Pa 20...

Page 10: ...10 www raider bg 4 46 4 47 5...

Page 11: ...11 6 6 1 20 13 36 a 6 2 A B A 6 2 1 15 16 24 16 16 15 24 2 23 4 3 2 14 6 2 2 8 0 6 2 1 10 22 14 8 14 7 1 2 14 23 3 4...

Page 12: ...www raider bg 24 15 16 15 24 16 23 24 6 3 8 10 2 8 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 8 10 8 10 23 23 90 22 45 6 4 90 22 5 8 5 8 90 6 5 45 8 0 22 2 45 45 5 8 5 8 45 6 6 31 6 7 6 2 1 32 30 17 33 34 35 21 19...

Page 13: ...13 16 34 30 17 30 3 5 o 7 7 1 6 2 2 7 1 1 5 7 1 2 15 16 5 15 7 1 3 25 18 90 25 18 16 26 27 5 18 16 28 18 5 17 120 5 29 30 30 17 5 7 1 4 18 16 28...

Page 14: ...www raider bg 18 16 25 18 26 27 17 26 27 18 5 7 2 6 2 1 7 2 1 45 22 8 10 45 45 3 7 2 2 90 0 3 5 1 2 3 2 7 2 3 90 0 45 0 45 8 10 2 8 11 9 10 8 7 2 2 7 2 4 0 5 0 0 45 8 0 22 2 22 7 2 2 7 2 5 0 45 0 45 0...

Page 15: ...15 0 45 8 10 2 8 7 2 3 10 22 2 7 2 4 22 7 2 2 8 9 9 1 9 2 9 3 10 10 1 10 2 10 3 10 4 230 V 10 5 10 6 10 7 11 12...

Page 16: ...16 www raider bg 2002 96...

Page 17: ...l must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacture...

Page 18: ...t you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operati...

Page 19: ...5 Lock nut 16 Saw bench 17 Top saw blade guard 18 Cross and parallel stop 19 Hexagonal wrench 20 Workpiece supports 21 Face spanner 22 Tightening screw 23 Safety pin 24 Locking lever 25 Knurled screw...

Page 20: ...likewise be placed next to the track of the saw blade 4 30 Always use the feedstick to push the wood through the saw 4 31 Always place the wood at the front of the saw bench and then push it further...

Page 21: ...ly towards yourself Turn the locking knob on the turntable clockwise to lock the slide function Unlock the pin on the right hand side of the machine Push the button in the handgrip to unlock the saw b...

Page 22: ...it does so Retighten the locknut 15 Retighten the locking lever 24 Push the machine head downwards using the handle 2 and pull out the safety pin 23 This will disconnect the switch 4 for bench mode fr...

Page 23: ...s 6 7 Changing the saw blade Pull the mains plugs the saw blade must come to a complete standstill Set the saw to crosscut mode see 6 2 1 Undo the two Allen screws 32 and remove the splitter 30 includ...

Page 24: ...ross stop 18 to the required angle and secure it Undo the two knurled screws 26 and slide the stop rail 27 to the left until it do not touch the saw blade guard 17 when it is moved forwards Retighten...

Page 25: ...rly trained personnel to avoid danger 9 Cleaning and maintenance Always pull out the mains power plug before starting any cleaning work 9 1 Cleaning Keep all safety devices air vents and the motor hou...

Page 26: ...environmental friendly recycling The plastic components are labelled for categorized recycling Do not dispose of power tools into household waste According the European Guideline 2002 96 EC for Waste...

Page 27: ...Lift the board and tighten back wing nut Pull the pin 2 Lift the saw Remove the plastic fuse at the base of the saw Save fuse He will have to put back into place when you want to use the machine as c...

Page 28: ...Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ncep nd cu anul 2006 compania a introdus un sistem...

Page 29: ...lu lui sau a drogurilor Un moment de neaten ie n timp ce o ma in de operare poate duce la leziuni grave 1 3 2 mbr c minte de protec ie personal i ntotdeauna purta ochelari de protectie Pur tarea unui...

Page 30: ...ie material inferioar 13 L ca uri pentru suportul piesei de prelucrat 14 Capac de acoperire inferior al p nzei de fer str u 15 Piuli de fixare 16 Mas de fer str u 17 Protec ie superioar pentru p nza...

Page 31: ...chide sunt prezente 4 25 Nu l sa i niciodat aparatul nesupravegheat f r ca mai nt i ea deconectarea de la tensiunea de re ea 4 26 Dac auzi i zgomote anormale ncerca i s le g seasc sau s ia ma ina de l...

Page 32: ...ama cavitatea nu este ndoit acest lucru poate provoca de asemenea de zgomot 4 47 Riscuri reziduale Urm toarele riscuri sunt inerente la utilizarea acestor utilaje R nile provocate de atingerea p r ile...

Page 33: ...ev zute n acest sens 13 de pe partea lateral a aparatului i fixa i le cu uruburile 36 Pentru a evita bascularea n spate a fer str ului trebuie tras afar piciorul de sprijin suplimentar din aparat 6 2...

Page 34: ...ateaz n sus Capul ma inii poate fi nclinat spre st nga pe max 45 prin desfacerea urubului de str ngere 22 Se verific coresponden a tensiunii de re ea cu cea indicat pe pl cu a ma inii i se introduce a...

Page 35: ...sar P nza de fer str u 5 trebuie s fie cu c iva milimetri deasupra materialului de t iere Str nge i din nou piuli a de fixare 15 7 1 3 Executarea t ieturilor longitudinale Sl bi i urubul cu cap striat...

Page 36: ...n dup efectuarea t ieturii ci capul ma inii se va aduce ncet cu o contrafor u oar n sus 7 2 3 T ietura de retezare 90 i masa rotativ 0 45 Cu ajutorul fer str ului de retezat cu mas superioar pot fi e...

Page 37: ...e defect Ia aparatul la dealer pentru repara ii 10 2 T iat v zut nu este chiar zigzaguri p nzei de fer str u trebuie s fie ascu it p nzei de fer str u este montat din nou n fa p nzei de fer str u este...

Page 38: ...934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD MS10 V 230 Hz 50 M W 1200 min 1 4500 mm 210x30 24T mm 45...

Page 39: ...39 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi 30 mA 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 4 1 3 5 1 3 6...

Page 40: ...40 www raider bg 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 2 45 45 45 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 41: ...41 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 100 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4500 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24...

Page 42: ...42 www raider bg 4 25 4 26 4 27 4 28 4 29 4 30 4 31 4 32 4 33 4 34 4 35 4 36 4 37 4 38 4 39 4 40 4 41 4 42 4 43 4 44 4 45 550 3 740 Pa 20 4 46...

Page 43: ...43 4 47 5 6...

Page 44: ...www raider bg 6 1 20 gadgets 13 36 6 2 A 1 B A 6 2 1 15 16 24 16 16 15 24 2 23 4 3 2 14 6 2 2 8 0 6 2 1 10 22 14 8 14 7 1 2 14 23 3 4 24 15 16 15 24 16 23 24 6 3 8 10 2 8 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 8...

Page 45: ...45 8 10 23 23 90 22 45 6 4 90 22 5 8 5 8 90 6 5 45 8 0 22 2 45 45 5 8 5 8 45 6 6 31 6 7 6 2 1 32 30 17 33 34 35 21 19 5 16 34 30 17 30 3 5 o 7...

Page 46: ...bg 7 1 6 2 2 slitting 7 1 1 a 5 b 7 1 2 15 16 5 15 7 1 3 25 18 90 25 18 16 26 27 5 18 16 28 18 5 17 120 5 29 30 30 17 5 7 1 4 18 16 28 18 16 25 18 26 27 17 26 27 18 5 7 2 6 2 1 7 2 1 45 22 8 10 45 45...

Page 47: ...47 3 5 1 2 3 2 7 2 3 90 0 45 0 45 8 10 2 8 11 9 10 8 7 2 2 7 2 4 0 5 0 0 45 8 0 22 2 22 7 2 2 7 2 5 0 45 0 45 0 45 0 45 8 10 2 8 7 2 3 10 22 2 7 2 4 22 7 2 2 8 9 9 1...

Page 48: ...48 www raider bg 9 2 9 3 10 10 1 10 2 10 3 10 4 230 V 10 5 10 6 10 7 11 12 2002 96...

Page 49: ...za bezbednost i instrukcijama za rad Isklju ivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko ose 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterb...

Page 50: ...do ozbiljnih povreda 1 3 2 Li na za titna odec a i uvek nosite za titu za o i No enje ma ina pogodan za upotrebu i aktivnost li ne za titne opreme kao maske za pra inu jake cipele vrsto zat vorena bo...

Page 51: ...ljna prirubnica 36 Zavrtanj za fiksiranje podloge obratka 4 Dodatne bezbednosne instrukcije 4 1 Kada koristite testere od tvrdog metala sa zubima ugljen vrhom preporu uje se kori c enje diskova sa neg...

Page 52: ...je odse en Podesite paralelno voza a no a Nikada ne skidajte poklopac sa testerom 4 36 Pre nego to nastavite rad sa video proverite da li ste boravak stabilan i da su vam ruke u eljenom polo aju 4 37...

Page 53: ...a Ne uklju ujte ma inu ponovo dok se problem ne identifikovani i uklonjeni Uverite se da radni predmet koji c e se sec i nec e biti zaglavljeni Ne dr ite ga i ne ste ite Ne koristite bilo koji na in d...

Page 54: ...i svornjak 23 kako biste testeru fiksirali u donjem polo aju pri tom se napon ponovno prebacuje sa prekida a 3 na prekida 4 Oslobodite polugu za deblokiranje 24 pomerite je prema dole Olabavite navrtk...

Page 55: ...nje kako biste proverili pode ene mere Pa nja Ma ina je opremljena za titnim prekida em za slu aj preoptere enja Ako se ma ina preoptereti on je automatski isklju uje Da biste ma inu ponovo uklju ili...

Page 56: ...broj obrtaja Pritisnite polugu za deblokadu 1 a glavu ma ine s dr kom 2 ravnomerno pokre ite kroz obradak uz lagani pritisak prema dole Nakon svr etka rezanja ponovo vratite glavu ma ine u gornji po e...

Page 57: ...ervalima 10 Re avanje problema 10 1 Motor nec e da se pokrene utika nije u kontaktu Kabl za napajanje se prekida prekida je neispravan Uzmi ma ini da ovla c eni servis za popravku 10 2 Rez je jednak n...

Page 58: ...der bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je dru ba uvedla sistem vodenja kakovosti ISO 9001 2008 certificiranje s podro ja trgovina uvoz izvoz in storitev poklicne in hobi...

Page 59: ...sluha nau niki zmanj a tveganje za nesre e 1 3 3 Izogibajte se nenamernemu vklopu naprave nehote Pred priklju itvijo se prepri ajte da je stikalo v polo aju Off e ko nosite stroj s prstom na stikalu o...

Page 60: ...ja Ne uporabljajte age za rezanje globoko zobe Lahko pritrdite za itni pokrov 4 2 Opozorilo Najprej sestavite vse dele skrbno pred za etkom dela Sledite postopku kot je dolo eno 4 3 e niste seznanjeni...

Page 61: ...enje stroja Uporabljajte samo vla no krpo za i enje 4 38 Ne uporabljajte age ki so po kodovani ali deformirani 4 39 Zamenjajte notranje povr ine ko nosite 4 40 Uporabljajte le zgo enke ki jih priporo...

Page 62: ...lo biti omogo eno da svobodno gibati po rezilo Kjer to ni mogo e lahko cut del se ujeli z rezilom in vrgli v vse smeri Ne postavljajte roke tam kjer je mogo e priti v stik z rezilom v primeru nenadne...

Page 63: ...je aga postavila na namizju sistema 6 3 nastavljivo kro no na in medsektorski Za postavitev gramofona 8 odvijte nastavitveni vijak 10 oktober 2 obrata Vrtilna miza 8 je polo aj v osnovnih polo ajih n...

Page 64: ...5 in nastavite okroglo mizo 16 zahtevano globino reza Kro na disk 5 je trlijo nekaj mm nad rezanje materiala Ponovno zagotoviti matico 15 7 1 3 Slaba vzdol ni prerezi Popustite nazabka 25 in nastavite...

Page 65: ...avo v najvi jem polo aju Popravi gramofona 8 v polo aju 0 Popustite pritrdilni vijak 22 in z ro ico 2 nagnite stroj glavo na levo pu ica ka e eleno kotno ukrep Zategnite pritrdilni vijak 22 in rez kot...

Page 66: ...preve vro e odprtine so blokirani Jih o istite s suho krpo 10 7 Motor deluje neenakomerno se nosijo etke Zamenjajte ogljene etke ali se posvetujte s svojim prodajalcem 11 Mazanje Stroj ne potrebuje do...

Page 67: ...Lom Road 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RD MS10 V 230 Hz 50 W 1200 min 1 4500 mm 210x30 24T mm 45...

Page 68: ...68 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi DTZ 30 mA 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 Off 1 3 4 1 3 5 1 3 6 1 3 7...

Page 69: ...69 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 2 electro 45 45 45 3 1 Ko 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 K 22 23 o 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34...

Page 70: ...r bg 35 36 4 4 1 Carbon 4 2 4 3 4 4 set ups 4 5 100 mm 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 set ups 4 11 4500 4 12 4 13 4 14 Grease blade 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24 4 25 4 26 4 27 4 28 4 29 4 3...

Page 71: ...71 4 31 4 32 4 33 4 34 4 35 4 36 4 37 4 38 4 39 4 40 4 41 4 42 4 43 4 44 quard 4 45 coco Bolo afzelia 550 m3 740 Pa 20 7 4 46 4 47...

Page 72: ...72 www raider bg safetyregulations 5 pin 6 H 6 1 1 4...

Page 73: ...73 20 13 36 4 6 2 1 8 1 2 6 2 1 15 16 24 16 16 15 24 2 23 4 3 2 14 6 2 2 8 0 6 2 1 10 22 14 8 14 7 1 2 14 23 3 4 24 15 16 15 24 16 23 24 6 3 1 2 8 10 2 8 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 8 10 8 10 23...

Page 74: ...74 www raider bg 23 90 22 45 6 4 90 1 3 9 10 22 a 5 8 c 5 8 90 b 6 5 45 8 0 22 2 45 45 f 5 8 e 5 8 45 d 6 6 A 13 31 6 7 6 2 1 32 30 17 33 34 35 21 19 5 16 34 30 17 30 3 mm 5 mm 19 7 7 a a...

Page 75: ...0 a 5 b 7 1 2 15 16 5 15 7 1 3 20 22 25 18 90 25 18 16 26 27 5 18 c 16 28 a 18 5 17 120 mm 29 5 21 30 mm d 22 30 22 17 5 7 1 4 18 16 28 18 16 25 18 26 27 17 26 27 18 5 7 2 6 2 1 7 2 1 2 3 22 45 8 10 4...

Page 76: ...76 www raider bg 5 1 2 3 2 7 2 3 90 0 45 25 0 45 8 10 2 8 a 11 9 10 8 7 2 2 7 2 4 0 45 0 26 27 0 45 8 0 22 2 b 22 7 2 2 7 2 5 0 45 0 45 0 45 0 45 8 10 2 8 7 2 3 10 22 2 7 2 4 22 7 2 2 8 9 9 1...

Page 77: ...77 9 2 9 3 10 10 1 10 2 10 3 10 4 230 V 10 5 10 6 10 7 11 12 2002 96 E...

Page 78: ...darder og bestemmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je t...

Page 79: ...31 246 RAIDER RD MS10 2006 42 EC 17 2006 2006 95 C 12 2006 2004 108 C 15 2004 EN 61029 1 2009 EN 61029 2 11 2012 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 17...

Page 80: ...d of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2004 108 EC of the European Parli...

Page 81: ...arlamentului European i a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind armonizarea legisla iilor statelor membre referitoare la echipamentele electrice destinate utiliz rii n cadrul unor anumite limite d...

Page 82: ...82 www raider bg Exploded drawing of Mitre Saw RD MS10...

Page 83: ...4X50 2 123 table pointer 1 24 blade protector 1 74 screw ST4X45 2 124 tighted screw 2 25 short axes 1 75 wire board 1 125 flat washer 6 2 26 supporter 1 76 pull spring 1 126 table handwheel 1 27 screw...

Page 84: ...84 www raider bg 246 0700 44 155...

Page 85: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Page 86: ...86 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Page 87: ...87 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 88: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Page 89: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Page 90: ...riei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungir...

Page 91: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u v...

Page 92: ...OKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KI...

Page 93: ...93...

Page 94: ...94 www raider bg 45...

Page 95: ...je Ta garancija se izda samo za stranke ki so orodje pla ila V primeru te av ki jih povzro a proizvodna napaka v garancijskem roku proizvajalec nadomestil brezpla no menjavo delov za priznano napako P...

Page 96: ...es frames rulers etc Cord and plug Overall damage to instruments caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc The warranty is not valid in cases where Inconsistent serial number of...

Page 97: ...97 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Page 98: ...98 www raider bg...

Page 99: ...99...

Page 100: ...w raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 2 934 33 33 934 10 10 fax 359 2 934 07 27 934 99 81 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com www rai...

Search results

Summary of Contents for RD-MS10

Reviews:

Related manuals for RD-MS10

Brands by name

Popular brands

Raider RD-MS10, User Manual

Search results

Summary of Contents for RD-MS10

Reviews:

Related manuals for RD-MS10

Brands by name

Popular brands