Raider RD-GWP02J User Manual Download Page 2

Page: 2 / 26

www.raider.bg

1. Ръкохватка

2. Пробка за вода

3. Изходящ щуцер

4. Корпус с турбина

5. Стойка

6. Резервоар за гориво

7. Ръчен стартер

8. Цилиндър на двигателя

Прочетете ръководството преди употреба!

Refer to instruction manual booklet!

Носете защитни антифони!

Always wear hearing protection!

Носете защитна маска!

Wear dust mask!

Носете защитни очила!

Wear safety glases!

1. Handle

2. Plug for water

3. Outgoing spigot

4. Housing with turbine

5. Stand

6. Fuel Tank

7. Hand starter

8. Cylinder Engine

Summary of Contents for RD-GWP02J

Page 1: ...1 RAIDER POWER TOOLS USER S MANUAL RD GWP02J бензинова водна помпа gasoline water pump www raider bg Contents 2 BG схема 5 BG оригинална инструкция за употреба 10 EN original instructions manual ...

Page 2: ...Цилиндър на двигателя Прочетете ръководството преди употреба Refer to instruction manual booklet Носете защитни антифони Always wear hearing protection Носете защитна маска Wear dust mask Носете защитни очила Wear safety glases 1 Handle 2 Plug for water 3 Outgoing spigot 4 Housing with turbine 5 Stand 6 Fuel Tank 7 Hand starter 8 Cylinder Engine ...

Page 3: ...кциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 359 87 530 0101 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006 година във фирмата е въведена системата за управление на качеството ISO 9001 2008 с обхват н...

Page 4: ...а с повишена опасност от възникване на експлозия в близост до лесно запалими течности газове или прахообразни материали 1 3 Дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние Не позволявайте на деца или домашни любимци да влизат в работната зона тъй като това може да повиши риска от получаване на изгаряния от горещите повърхности на работните части като например предпазния кожух на ауспуха 9 1 4...

Page 5: ...и 5 2 Нецелесъобразно използване Помпата не трябва да се използва непрекъснато Тя не е подходяща за промишлени и индустриални дейности както и за изпомпване на питейна вода морска вода хранителни продукти мръсна вода агресивни средства разяждащи химикали възпламеними избухливи или газообразни течности които са по горещи от 35 С вода съдържаща пясък и абразивни частици 6 Операции преди стартиране н...

Page 6: ...ния кран като го поставите на позиция ON придвижете лостчето в крайно дясно положение Така осигурявате приток на гориво към карбуратора 7 2 Ако двигателя е студен или околната температура е ниска затворете дроселовата клапа на карбуратора напълно тоест дръпнете смукача като преместите лостчето му в крайно ляво положение След стартирането на двигателя изчакайте известно време докато загрее и постеп...

Page 7: ...шен филтър Прахът и дребните частици които може да засмуче двигателя ще скъсят експлоатационния му живот Отвинтете крилчатата гайка на капака на въздушния филтър и махнете шайбата и капака на филтъра Извадете въздушния филтър Почистете филтъра с незапалим разтворител или с такъв с висока точка на запалване и оставете да изсъхне напълно след почистването Не почиствайте въздушния филтър с леснозапал...

Page 8: ...4 Покрийте помпата за предпазване от прах 10 Неизправности и начини за отстраняването им Таблица Неизправности Причини Отстраняване Помпата не изпомпва вода Водата не е достатъчно Долейте вода в помпата Смукателния тръбопровод не е херметизиран и има течове Провете смукателния тръбопровод и щуцера Затегнете пробките скобите и щуцера Оборотите на двигателя са ниски Проверете и увеличете оборотите н...

Page 9: ...проводите Обезвъздушете помпата като развиете пробката за обезвъздушаване 7 При необходимост ремонтът на Вашите помпи е най добре да се извършва само от квалифицираните специалисти в сервизите на RAIDER където се използват само оригинални резервни части По този начин се гарантира тяхната безопасна работа 11 Опазване на околната среда С оглед опазване на околната среда излязлата от употреба бензино...

Page 10: ...n s manual must be submitted along with it so that new owner can meet with the relevant safety measures and operating instructions EUROMASTER Import Export Ltd is an exclusive representative company of RAIDER Address Sofia City 1231 Lomsko shosse 246 tel 359 87 530 0101 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company introduced the system of qu...

Page 11: ... this may increase the risk of receiving burns from hot surfaces of working parts such as the exhaust guard 9 1 4 In order to ensure safety should only use genuine parts or parts recommended by the manufacturer Not use the pump provided that an element of the pump is damaged 1 5 The pump is designed so that all moving parts and housing to ensure safe conditions for use For damage caused by attempt...

Page 12: ...o the carburetor To prevent failures in the carburetor be sure to periodically clean the air filter More frequent maintenance of the air filter is necessary if the pump operates in an extremely dirty environment Check the filter to see if it is not too dirty and clean it if necessary Do not run engine without air filter as this can lead to rapid wear of the engine if dirt or dust is sucked into th...

Page 13: ... necessary with the help of a throttle lever With his left movement speed increase Stop the engine Reduce engine speed by moving the accelerator lever to the right Allow the engine to run about 30 seconds then switch trigger switch position OFF Do not violate the prescribed rules for the operation of the pump in use You should always vent to cool the engine are clean and free They are open on the ...

Page 14: ...gs Make sure the candle is properly tightened Improper tightening may cause overheating of the engine and its failure 9 Transport and storage To avoid risk of fire engines have to wait to cool before being transported to the pump 9 1 Make sure that the storage is not wet or dusty 9 2 Clean the inside of the pump The pump can be blocked if used to drain water containing soil sand or heavier particl...

Page 15: ...mp is not well mounted Stop the pump and mount it stable There is air in the pump or in the pipes Remove the extra air If necessary repair your pump is best carried out only by qualified specialists in workshops RAIDER which used only original spare parts Thus ensuring their safe operation 11 Environmental protection In order to protect the environment gasoline water pump which can be used no more...

Page 16: ... 0 SEALING RING 2 14 PLUG 2 15 HOSE 301 NT 2 16 HOSE COUPLING 2 17 PACKING PLUG 2 18 BEND 1 19 VALVE CASE 1 20 CHECK VALVE 1 Name Qty 21 CLASP 3 22 Faucet 1 23 B0LT W 5 WM8X35 2 2A CONNECTING SHAFT 1 25 SCREW M8X10 2 26 CONNECTING BLOCK 1 27 B0LT W S WM6X16 4 28 NUT M8 4 29 WASHER 08 4 30 BASE 1 31 SCREW M8X25 2 32 SCREW M6X16 1 33 ANTI VIBRATION RUBBER 4 3A NUT M6 1 35 WASHER 08 2 36 THROTTLE LEV...

Page 17: ...ak CZ Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten prod...

Page 18: ...ленки относно електромагнитната съвместимост 2000 14 EС на Европейския парламент и на Съвета от 8 май 2000г за сближаване на законодателствата на държавите членки във връзка с шумовите емисии на съоръжения предназначени за употреба извън сградите Шумови емисии съгласно EN ISO 3744 2010 Измерено ниво но звукова мощност 107 dB A Гарантирано ниво на звукова мощност LWA 112 dB A Нотифициран орган 0123...

Page 19: ...r membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2000 14 UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 8 mai 2000 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la zgomotul emis de echipamentele utilizate în exterior Zgomotul emis în conformitate cu EN ISO 3744 2010 Măsurat nivelul puterii sonore 107 dB A Nivelul puterii sonore garantat este mai mic de LWA 112 dB...

Page 20: ...лва се от служителя запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна за подробности виж гаранционните...

Page 21: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Page 22: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Page 23: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Page 24: ...24 www raider bg ...

Page 25: ... the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see the war...

Page 26: ...26 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Search results

Summary of Contents for RD-GWP02J

Reviews:

Related manuals for RD-GWP02J

Brands by name

Popular brands

Raider RD-GWP02J, User Manual

Search results

Summary of Contents for RD-GWP02J

Reviews:

Related manuals for RD-GWP02J

Brands by name

Popular brands