background image

16

www.raider.bg

Упатство за употреба 

Почитуван кориснику, 

Честитки за набавката на машини од најбрзорастечката марка електрични и пневматски 

алати - RAIDER. Кога се правилно инсталирани и работат, RAIDER се безбедни и сигурни 

машини и работата со нив ќе ви донесе вистинско задоволство. За ваша погодност е изгра

-

дена и одлична сервисна мрежа од 45 сервисни станици низ целата земја.

 

Пред да ја користите оваа машина, ве молиме внимателно запознајте се со овие „упатства 

за употреба.

 

Во интерес на вашата безбедност и да обезбедите правилна употреба и внимателно про

-

читајте ги овие упатства, вклучувајќи ги препораките и предупредувањата во нив. За да 

избегнете непотребни грешки и несреќи, важно е овие упатства да останат достапни за 

идна референца за сите што ќе ја користат машината. Ако го продадете на нов сопственик, 

заедно со него мора да се достават „Упатства за употреба“ за да им овозможат на новите 

корисници да се запознаат со соодветните безбедносни и упатства за работа.

 

Euromaster Import Export Ltd. е овластен претставник на производителот и сопственик на 

трговската марка RAIDER.

 

Адреса: Софија Сити 1231, Бугарија бул. „Ломско шаусе“ 246, тел +359 700 44 155,; www.

euromasterbg.com; е-пошта: [email protected].Од 2006 година компанијата го воведе 

системот за управување со квалитет ISO 9001: 2008 со опсег на сертификат: Трговија, увоз, 

извоз и сервисирање на хоби и професионални електрични, механички и пневматски алат

-

ки и општ хардвер. Сертификатот е издаден од Moody International Certification Ltd, Англија.

Тип и напон на батеријата

lithium-ion, 20V 

LED

35W, 100 бр LED 

Светлосен флукс

5000 lm 

Температура на бојата

6000 K

Димензии

230 mm x 230 mm x 270mm

Нето

0.75 kg

ВАORTНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ 

Не гледајте во светлината и не изложувајте ги очите на директна светлина од центарот на 

вниманието. Ова може да ги оштети вашите очи. Проекторот емитува УВ и IR зраци.

 

ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Можно е опасно оптичко зрачење емитирано од овој производ.

 

Минимизирајте ја изложеноста на очите или кожата. Користете соодветна заштита - заштитни 

очила, заштитна кацига.

 

Не зјапајте во работниот рефлектор. Може да се појави иритација на очите или кожата како 

резултат на изложеност. Не го покривајте или затнувајте работниот рефлектор со крпа, 

картонска кутија, итн. Покривањето или затнувањето може да предизвика пламен.

 

Рефлекторите не се водоотпорни. Не користете на влажни или влажни места. Не го 

изложувајте на дожд или снег. Не го мијте во вода.

 

Не допирајте ги LED светлата со пинцети, метални алати итн. Не подложувајте го алатот на 

падови, падови итн.

 

Кога алатот не се користи долго време, секогаш вадете ја батеријата од алатот. 

ФУНКЦИОНАЛЕН ОПИС И РАБОТА НА АПАРАТ 

ВНИМАНИЕ: Проверете дали инструментот е исклучен и дали батеријата е отстранета пред да 

ги прилагодите или проверите функциите на инструментот.

 

Прилагодете го аголот на работното светло

 

ВНИМАНИЕ: Држете го алатот цврсто кога го менувате аголот на работното светло. Ако 

алатот не се држи цврсто, може да предизвика лизгање на вашите раце и да резултира со 

оштетување и повреда на алатот.

 

Олабавете ги рачките (1) спротивно од стрелките на часовникот од двете страни. Прилагодете 

го аголот на работното светло во саканата положба. Потоа повторно затегнете ги рачките во 

насока на стрелките на часовникот. Дозволен е вкупен агол од 120 °.

MK

Summary of Contents for Pro RDP-SWL20 SOLO

Page 1: ...UAL RDP SWL20 SOLO www raider bg Contents 2 BG 7 BG 9 EN original instructions manual 12 RO Instruc iuni originale 14 SR Originalno uputstvo za upotrebu 16 MK 18 EL Cordless spotlight Spot reflectoriz...

Page 2: ...river Solo RDP SBES20 030132 R20 Cordless Hex Impact Driver Li ion 1 4 180 Nm Solo RDP SHID20 030133 R20 Cordless Impact Wrench Li ion 1 2 250 Nm Solo RDP SCIW20 030134 R20 Cordless Impact Wrench Li i...

Page 3: ...Carbide Tipped 165x20 mm 24T 030140 R20 Cordless Random Orbit Sander Li ion 125 mm variable speed Solo RDP SRSA20 030141 R20 Cordless Multi Tool Li ion 3 variable speed quick Solo RDP SOMT20 030154 R...

Page 4: ...chain saw Li ion 200 mm solo RDP SCS20 030155 R20 Cordless chain saw brushless 350 mm 14 Solo RDR SBCS20 090319 R20 Cordless wet and dry cleaner Solo RDR SDWC20 090320 R20 Ash cleaner Solo RDR SWC20...

Page 5: ...P SCS20 090315 R20 Ash cleaner Set RDR SWC20 032120 R20 System Starter Kit Li ion 2 Ah 1h for series RDP R20 System 131110 R20 Battery Pack Li ion 20 V 1 5 Ah for series RDP R20 System 131152 R20 Batt...

Page 6: ...wn may not be exactly the same as the machine you purchased 2 3 4 6 Read instructions before use UV IR Optical Radiation UV and IR Minimize exposure to eyes or skin Do not stare at operating lamp 5 1...

Page 7: ...1231 246 0700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England 20V LED 35W 100 LED 5000 lm 6000 K 230 mm x 230 m...

Page 8: ...8 www raider bg 1 120 1 I II O 1...

Page 9: ...future reference to all who will use the machine If you sell it to a new owner Instructions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and oper...

Page 10: ...F THE APPLIANCE CAUTION Make sure the instrument is turned off and the battery is removed before adjusting or checking the instrument s functions Adjust the angle of the working light CAUTION Hold the...

Page 11: ...deformation or cracking may occur ENVIRONMENTAL PROTECTION In order to protect the environment the appliance accessories and packaging must be subjected to appropriate processing for the reuse of the...

Page 12: ...ernational Certification Ltd Anglia Tipul i tensiunea bateriei lithium ion 20V LED 35W 100 LED Flux luminos 5000 lm Temperatura culorii 6000 K Dimensiuni 230 mm x 230 mm x 270mm Greutate net 0 75 kg I...

Page 13: ...orma ii despre baterie i nc rc tor Ma ina cu baterii este livrat f r baterie i nc rc tor Folosi i numai bateria i nc rc torul din seria R20 System CUR AREA terge i ocazional exteriorul corpul sculei c...

Page 14: ...ational Certification Ltd Engleska Vrsta baterije i napon lithium ion 20V not included LED 35W 100 LED Svetlosni fluks 5000 lm Temperatura boje 6000 K Dimenzije 230 mm x 230 mm x 270mm Neto te ina 0 7...

Page 15: ...kutni vijci INFORMACIJE O BATERIJI I PUNJA U Ma ina za baterije se isporu uje bez baterije i punja a Koristite samo bateriju i punja iz serije R20 Sistem I C ENJE Povremeno obri ite spolja njost telo...

Page 16: ...mport Export Ltd RAIDER 1231 246 359 700 44 155 www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd lithium ion 20V LED 35W 100 LED 5000 lm 6000 K 230 m...

Page 17: ...17 1 I II 1 R20 System C 2012 19...

Page 18: ...vd 246 359 700 44 155 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd Battery type and voltage lithium ion 20V not included LED 35W 100 LED L...

Page 19: ...19 1 120 1 I II O 1 R20 System...

Page 20: ...20 www raider bg 2012 19...

Page 21: ...factured in accordance with the following directives 2014 30 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to elec...

Page 22: ...22 www raider bg 1231 246 solo RAIDER RDP SWL20 2014 30 26 2014 EN 55015 2013 A1 2015 EN 61547 2009 05 2021...

Page 23: ...fabricat n conformitate cu urm toarele directive 2014 30 UE a Parlamentului European i a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legisla iilor statelor membre referitoare la compatibili...

Page 24: ...24 www raider bg Explode Drawing of RDP SWL20 solo...

Page 25: ...25 SPARE PARTS of RDP SWL20...

Page 26: ...der Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden tool...

Page 27: ...27 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Page 28: ...28 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 29: ...29 246 0700 44 155...

Page 30: ...evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za do datke za se enje gumene plo e u vr...

Page 31: ...IRMA ADRESA DATUM I PE AT GARANTNI LIST SERVISNI PROTOKOL PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a...

Page 32: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Page 33: ...je pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo s...

Page 34: ...driei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungi...

Page 35: ...rodusului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura d...

Page 36: ...36 www raider bg...

Page 37: ...45...

Page 38: ...38 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Page 39: ...39...

Page 40: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Reviews: