RADWAG XA 4Y.A PLUS, Startup Manual

Page: 12 / 24

1 2
Weighing
0%
Home
Supplementary unit
Tare
Gross
0.000000 g
0.000000 g
Packaging
0.000000
100%
Log in
Leveling
Levelling
3 4
Leveling
Leveling
Naciśnij ikonę poziomowania.
Sprawdź stan wypoziomowania wagi.
Strzałki wskazują kierunek obrotu nóżek
w celu wypoziomowania wagi.
Twoja waga jest gotowa do użycia!
Waga została wypoziomowana. Aby zamknać
okno wingciśnij przycisk . Obracaj nożkami wagi do momentu, aż punkt na poziomi-
cy (na ekranie wagi) znajdzie się w pozycji centralnej.
Your balance is ready to use!
Press “Levelling” icon.
Check the balance level state. The
arrows shows how to move the balance
foots to level the balance.
To level the balance turn its feet, keep turning the
feet until the level indicator takes central position. Balance has been levelled. To close the
levelling window press button.
6.3.2. Balance levelling (for models with semi-automatic levelling only)
Poziomowanie wagi (tylko dla modeli z półautomatycznym systemem poziomowania)