background image

TOP

1

2

3

Zachowaj opakowanie do celów
gwarancyjnych i serwisowych.

Keep the packaging should a warranty 
claim or service be required.

2. UNPACKING

 

ROZPAKOWANIE

+40°C

+104°F

+10°C

+50 °F

Urządzenie należy użytkować w pomieszczeniach niezapylonych o temperaturze  
powietrza: 10–40 °C (50–104 °F) i optymalnej wilgotności względnej poniżej   
80 %. Ewentualne zmiany temperatury powinny nastepować stopniowo i bardzo 
powoli.
Waga powinna być ustawiona na stabilnym stole lub konsoli ściennej. 
Dla osiągnięcia najbardziej stabilnych i powtarzalnych wyników zaleca sie użycie 
stołu antywibracyjnego.

Używaj wagi z dala od źródeł ciepła.
Nie wystawiaj jej na działanie promieni
słonecznych.

Nie wystawiaj urządzenia na działanie
pola magnetycznego. Nie odważaj
substancji magnetycznych.

Unikaj podmuchów i ruchu powietrza
w miejscu eksploatacji wagi.

Operate the device in a room where the temperature ranges between  
10–40 °C (50–104 °F) and where the relative humidity is below 80 %.
Place the balance on a solid surface to ensure stability. To obtain stable  
and repeatable weighing results, an anti-vibration table is recommended.

Place the balance away from heat 
sources. Avoid exposing the balance 
to the sunlight.

Avoid exposing the balance to 
a magnetic field. Do not weigh 
magnetic substances.

Do not place the balance in a  
hazardous area. Do not weigh  
explosive materials.

3. RECOMMENDATIONS AND WARNINGS 

 

ZALECENIA I OSTRZEŻENIA

Summary of Contents for PS X7.M

Page 1: ...bki start Wagi Analityczne i Precyzyjne Start up Guide Analytical and Precision Balances IMMB 21 01 02 24 EN PL Analitycal Balances Wagi analityczne AS X7 Precision Balances Wagi precyzyjne PS X7 PS X...

Page 2: ...Aby wy wietli pe n instrukcj obs ugi przejd do strony internetowej lub zeskanuj kod QR To view a complete User Manual go to the website or scan QR code radwag com en manuals...

Page 3: ...ighing pan Draft shield Centring ring Bottom insert Power adapter Fabric dust cover Waga Szalka Os ona szalki Pier cie centruj cy Os ona dolna Zasilacz sieciowy Pokrowiec 1 1 1 1 1 1 1 Balance Weighin...

Page 4: ...r de ciep a Nie wystawiaj jej na dzia anie promieni s onecznych Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie pola magnetycznego Nie odwa aj substancji magnetycznych Unikaj podmuch w i ruchu powietrza w miej...

Page 5: ...ervice be required 4 1 Transport lock removal Usuni cie blokad transportowych 4 ACTIVITIES TO BE DONE PRIOR TO OPERATION CZYNNO CI WST PNE Nie u ywaj wagi na nier wnym lub niewypoziomowanym pod o u Ni...

Page 6: ...yna uziemiaj ca jest odpowiednio umiejscowiona Upewnij si e spr yna uziemiaj ca wystaje lekko z otworu Stopka uziemiaj ca Check whether the grounding spring takes its intended location Make sure that...

Page 7: ...ycznego Prior to switching the device on let it reach room temperature estimated stabilisation time up to 8 hours Connect the power adapter to DC connector Connect the power adapter to the mains 6 1 T...

Page 8: ...j przycisk Aby w czy urz dzenie nale y dwukrotnie stukn w ekran Aby wv czy urz dzenie naci nij przycisk ON OFF To turn on the device double tap the screen To switch the device off press ON OFF key Pre...

Page 9: ...k Tara Jednostki Towary U ytkownik Bazy danych Autolevel only in PLUS balances Tylko seria PLUS Zerowanie Tarowanie Proximity sensor Proximity sensor Switching OFF Parameters Profiles Confirming an op...

Page 10: ...zycisk Zerowanie Waga zosta a wyzerowana Make sure that the weighing pan is empty and press Zeroing button The balance has been zeroed 8 2 Zeroing Zerowanie Naci nij przycisk Adiustacja i poczekaj a z...

Page 11: ...nt working mode to display the list of working modes Press the current weight unit icon to display list of available units Weighing Dosing Checkweighing Formulas Percent weighing Statistics Parts coun...

Page 12: ...rowad has o 1111 i zatwierd przyciskiem Naci nij przycisk U ytkownik Na wy wietlonej li cie u ytkownik w wybierz Admin Przed konfiguracj u ytkownik w zaloguj si jako Administrator patrz punkt 9 1 Some...

Page 13: ...ika i naci nij przycisk aby potwierdzi Select Name parameter User name has been entered Following the above procedure set remaining parameters Press button Enter user name and press button to confirm...

Page 14: ...eniem czujnik w zbli eniowych zaloguj si jako Administrator patrz punkt 9 1 Wybierz z listy konkretny czujnik prawy lub lewy Wybierz funkcj kt r chcesz przypisa do danego czujnika Post puj c zgodnie z...

Page 15: ...Drukarka Drukarka Skaner kod w kreskowych Skaner kod w kreskowych Zasilacz Dodatkowy wy wietlacz Wi Fi is a registered trademark of Wi Fi Alliance Computer Computer Computer Computer Printer Printer P...

Page 16: ...raz preparat w przezna czonych do szorowania Uwa aj eby do uk adu wagowego do wn trza urz dzenia nie dosta si aden py ani ciecz Prior to cleaning it is necessary to disconnect the device from the main...

Page 17: ...eczno ci demonta u element w komory wa enia post puj zgodnie z opisem w sekcji 11 3 GLASS PANES AND COMPONENTS can be cleaned using window cleaner WEIGHING PANS AND STAINLESS STEEL OR ALUMINIUM COMPON...

Page 18: ...do g ry Wysu g rn szyb Prior disassembling weighing chamber elements make sure the balance is turned off and unplugged from the mains When disassembling the elements use tweezers that come standard w...

Page 19: ...enia nale y je zamontowa w odwrotnej kolejno ci Take out the back glass The housing has recesses to facilitate removing the glass Slide out the door All disassembled elements are prepared to be cleane...

Page 20: ...www radwag com...

Reviews: