Radio Flyer EZ Fold Stroll 'N Trike Deluxe Instructions Manual Download

Page: 11 / 13

• To fold tricycle.

• Pour plier tricycle.

• Para plegar triciclo.

• Front wheel and pedal functionality.

• Fonctionnement de la roue avant et des pédales.

• Funcionalidad de rueda delantera y pedal.

• Push hub in for child pedaling.

• Engagez le moyeu pour le fonctionnement par

pédales.

• Presione el buje para que el niño pedalee.

• Pull hub out for adult pushing.

• Désengagez le moyeu pour le fonctionnement

par poussée.

• Tire del buje para que un adulto lo presione.

• To fold tricycle (with accessories).

• Pour plier tricycle (avec des accessoires).

• Para plegar triciclo (con accesorios).

Summary of Contents for EZ Fold Stroll 'N Trike Deluxe

Page 1: ...ia Radio Flyer Inc 6515 West Grand Ave Chicago IL 60707 phone 1 800 621 7613 www radioflyer com Register this product at www radioflyer com register for a chance to win a Free Radio Flyer product One...

Page 2: ...ERTISSEMENT 4 ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE Risque d touffement pour le enfants de moins de trios ans Contient des pi ces de petite taille avant assemblage Toutes les attaches devraient tre bien serr e...

Page 3: ...7 8 9 100237 x2 300642 x1 601966 x1...

Page 4: ...ectado correctamente podr a soltarse causando potencialmente una ca da y o una herida Make sure the handlebar is fully inserted into the stem then tighten the fork clamp until the handlebar is secure...

Page 5: ...13...

Page 6: ...14 Unscrew D visser Destornille Fully tighten Serrer fond Apriete firmemente...

Page 7: ...Rotate canopy Tourner canop e Gire la cubierta 15 16 X2 X2...

Page 8: ...X2 To Remove Canopy Pour retirer le toit amovible Para retirar la cubierta 17 18 Push in Pousser Empuje...

Page 9: ...tricycle pour transporter un enfant sur les escaliers ou des rampes Le transport d un enfant dans un tricycle ou en bas des escaliers peut entra ner des chutes et des blessures graves Ne pas utiliser...

Page 10: ...faire pivoter le repose pieds Para girar el reposapi s To adjust push handle Pour ajuster la poign e de pouss e Para ajustar el mango de empuje Rotate up Tournez vers le haut Gire hacia arriba Push b...

Page 11: ...ntera y pedal Push hub in for child pedaling Engagez le moyeu pour le fonctionnement par p dales Presione el buje para que el ni o pedalee Pull hub out for adult pushing D sengagez le moyeu pour le fo...

Page 12: ...led Assurez vous que le harnais trois points de contact avec repose t te est correctement install Aseg rese que el arn s de 3 puntos con reposacabezas est correctamente instalado B B C D A A Seat Pad...

Page 13: ...d grips are in place 3 Any parts showing evidence of wear should be replaced immediately 4 Follow closely the assembly instructions pertaining to the proper adjustment of handle bar and seat 5 It is t...