background image

13

Frequenzweiche angeschrieben . Und danach auch BEIDE Hochtöner 
an der Frequenzweiche VERPOLT . Eine dieser Anschlussvarianten wird 
deutlich besser klingen . Die Polarität, mit welcher beide Hochtöner an der 
Frequenzweiche angeschlossen werden, basiert primär auf dem Abstand 
zwischen Tiefmitteltöner und Hochtöner und kann daher nicht schlüssig 
vorhergesagt werden .

3

 

Verwenden Sie unbedingt die beiden im Lieferumfang enthaltenen 
Schaumstoffdichtringe zur Montage der Tiefmitteltöner! Diese stellen 
sicher, dass die Tiefmitteltöner absolut dicht in den Lautsprecheraufnahmen 
sitzen . Dies ist sehr wichtig um den vollen Dynamikumfang im Bassbereich 
sicherzustellen .

4

 

Am Besten befolgen Sie bei der Montage der Einzelkomponenten folgende 
Reihenfolge: Demontage der Original-Lautsprecher 

 Lautsprecherkabel 

einziehen 

 Montage der Tiefmitteltöner 

 Anschluss und Montage der 

Frequenzweiche 

 Hochtönermontage

INSTALLATION DER TIEFMITTELTÖNER

Dieses Komponentensystem ist für eine zeitsparende Installation der Tiefmittel-
töner in den Originalöffnungen der  Fahrzeugtüren vorgesehen . Die bei den 
Tiefmitteltönern zum Einsatz kommenden Euro-DIN Körbe mit ihren speziellen 
Aussparungen im Randbereich ermöglichen eine passgenaue und schnelle 
Installation in den meisten Europäischen und Asiatischen Fahrzeugen . 

ACHTUNG:

 Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sie unbedingt 

sicher, dass die Tiefmitteltöner – aufgrund der benötigten Einbautiefe – nicht 
mit der Türschliess- oder Fensterhebemechanik Ihres Fahrzeuges  interferieren!

1

 

Demontieren Sie die Plastikabdeckungen über den Originallautsprechern, in 
der Vordertüre . Entfernen Sie die Originallautsprecher . 

2

 

Halten Sie die Tiefmitteltöner in die Montageausschnitte und kontrollieren 
Sie, ob die vorhandenen Montagelöcher deckungsgleich mit den am 
Korb befindlichen Schraublöchern sind . Falls nicht, bohren sie vier neue 
Befestigungslöcher mit einem 3 .5mm Bohrer vor .

3

 

Verwenden Sie die im Setumfang enthaltenen Stahlringe als Unterlage 
für die Montage der Tiefmitteltöner . Der Stahlring rückt den Korb des 
Tiefmitteltöners um 6mm nach vorne . Stellen Sie also vor der Montage 
sicher, dass zwischen der Gummisicke des Tiefmitteltöners und der 
Originalabdeckung aus Plastik genügend Spielraum für die Membrane 
vorhanden ist . Die Sicke darf nirgends anstossen und sollte ca . 6mm 
Freiraum für die Membranauslenkung nach vorne haben . Die Stahlringe 
sorgen für eine völlig flache und luftdichte Montagefläche . Montieren 
Sie nun die Tiefmitteltöner mit den mitgelieferten Schrauben und den 
Dichtringen . 

ACHTUNG:

 Achten Sie beim Anschluss der Lautsprecherkabel an den 

Tiefmitteltönern auf korrekte Polarität! Verpolte Tiefmitteltöner verursachen 
einen komplett „verphasten“ und praktisch bassfreien Klang!

Summary of Contents for RA16RF

Page 1: ...INSTALLATION GUIDE...

Page 2: ...Tuning of Presence Level 9 Technical Specifications 17 Mounting Dimensions 18 Limited Warranty 19 Einleitung 10 Lieferumfang 10 Technische Merkmale Features 11 Montagehinweise Tipps 12 Installation de...

Page 3: ...ly recommend to have this system installed by a skilled professional installer This manual assu mes that the installer has sufficient in depth knowledge and experience instal ling high quality compone...

Page 4: ...OIL POLYIMIDE VOICE COIL FORMER GOLD PLATED MOULDED TERMINAL TWEETER RA28RF 28 MM NEODYMIUM SOFT DOME TWEETER SYNTHETIC SILK DOME DIAPHRAGM NdFeB NEODYMIUM MAGNET MOTOR FARADAY COPPER SHORTING RINGS F...

Page 5: ...and conveni ent mounting platform for the mid woofers In some cases you will need to purchase car specific plastic adaptors that enable mounting Euro DIN style mid woofers to the factory speaker cuto...

Page 6: ...the mid woofer unit Double check for correct speaker polarity Place the speaker into the mounting hole and screw the speaker into place Don t forget to use the supplied foam gasket for an airtight se...

Page 7: ...7 AMP RA16RF MID WOOFER RA16RF CROSSOVER RA28RF TWEETER Fig Crossover Wiring...

Page 8: ...in place using the cross bar provided by the mounting hardware set FINE TUNING OF TWEETER LEVEL ATTENTION Before you start to fine tune tweeter level and presence level be sure the following steps ha...

Page 9: ...ver of the crossover unit and set the preferred attenuation level by adjusting the presence jumper on the circuit board Set the jumper to if your tweeters are mounted relatively far away from the mid...

Page 10: ...echnischen Konstruktion der Installation und der klanglichen Feinjustage dieses Radical Audio Komponenten Systems Das Radical Audio RA16RF System ist eine klanglich und technisch usserst ausgefeilte K...

Page 11: ...PULE SCHWINGSPULENTR GER AUS POLYIMID VERGOLDETE SCHRAUBTERMINALS HOCHT NER RA28RF 28 MM NEODYM KALOTTENHOCHT NER 28 MM KALOTTE AUS SYNTHETISCHER SEIDE NdFeB NEODYM MAGNETANTRIEB FARADAY KUPFER RING I...

Page 12: ...en Fahrzeugen die Montage ffnungen der Lautsprecher praktisch nie dort befin den wo es akustisch Sinn machen w rde wird dem Einbauenden einiges an Wissen und K nnen abverlangt Zumindest im Falle der T...

Page 13: ...chen und Asiatischen Fahrzeugen ACHTUNG Bevor Sie mit der Installation beginnen stellen Sie unbedingt sicher dass die Tiefmittelt ner aufgrund der ben tigten Einbautiefe nicht mit der T rschliess oder...

Page 14: ...egenden 28mm Kalotten Hocht ner RA28RF verf gen ber ein Geh use mit Montagering aus Aluminium und einem Metallb gel zur Fixierung F r die Montage muss nur ein Loch mit 48 5mm Durchmesser in die Fl che...

Page 15: ...mper auf eine Stellung wo f r Sie der Hochtonbereich am besten und ausgewogensten klingt FEINEINSTELLUNG DES PR SENZBEREICHES 1 Der zweite Jumper tr gt die Bezeichnung MID und erm glicht zwei untersch...

Page 16: ...16 Abb Jumperposition Hochtonanpassung Abb Jumperposition Pr senzanpassung...

Page 17: ...ghpass 18dB oct mid woofer lowpass Tweeter Attenuation 0dB 1 5dB 3dB 4 5dB Presence Attenuation or Technical construction and specifications subject to changes without notice Sollten Sie dieses Ger t...

Page 18: ...18 RA16RF Flush Mount vollversenkte Montage 52 0 mm 25 0 mm RA28RF 48 5 mm 67 0 mm 144 0 mm 73 0 mm 78 0 mm 5 0 mm...

Page 19: ...horized modification of the speaker units and x overs is not covered under warranty GARANTIEBESTIMMUNGEN Radical Audio gew hrt auf dieses Produkt bzw seine Einzelteile eine Garantiezeit von ZWEI JAHRE...

Page 20: ...RADICAL AUDIO INC 15584 E Gale Avenue Hacienda Heights CA 91745 USA...

Reviews: