INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICE DE MONTAGE
RAB DESIGN LIGHTING INC.
MODEL: WL-LED
WARNING
SAFETY
When using electrical equipment, basic safety precautions
should always be followed including the following:
➢
Do not let power cords touch hot surfaces.
➢
Do not mount near gas or electric heaters.
➢
Equipment should be mounted in locations and at
heights where unauthorized personnel will not
readily subject it to tampering.
➢
Do not use this equipment for anything other than
its intended purpose.
➢
Servicing this equipment should be performed by
qualified service personnel.
➢
Save these instructions for future reference.
AVERTISSEMENT
SÉCURITÉ
Lors de l'utilisation des équipements électriques , des
précautions de base doivent toujours être observées, y
compris ce qui suit:
➢
Ne laissez pas les cordons d'alimentation toucher les
surfaces chaudes.
➢
Ne pas monter à proximité de gaz ou de radiateurs
électriques.
➢
L'équipement doit être monté dans des endroits et à
des hauteurs où le personnel non autorisé ne sera
pas facilement sous réserve de l'altération.
➢
Ne pas utiliser cet équipement pour autre chose que
sa destination.
➢
Entretien de cet équipement doit être effectuée par
un personnel qualifié.
➢
Conservez ces instructions pour référence future.
EN
Disconnect the Electrical supply power at the service
panel (fuse or circuit breaker box). Failure to do so
could result in serious injury or death. Only qualified
electricians should install this fixture and the
installation MUST conform to the Canadian Electrical
Code Part I and all local codes and ordinances.
Ensure that only proper tools, materials, and
equipment are used to complete the installation
before attempting the installation.
FR
Débranchez
l'alimentation
de
l'alimentation
électrique au panneau de service ( de fusible ou de
disjoncteur ) . Ne pas le faire pourrait entraîner des
blessures graves ou la mort . Seul un électricien
qualifié doit installer cet appareil et l'installation doit
être conforme au code électrique canadien Partie I et
tous les codes et règlements locaux.
S'assurer que seuls les outils , les matériaux et
l'équipement approprié est utilisé pour terminer
l'installation avant de tenter l'installation
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
AVERTISSEMENT
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
READ, UNDERSTAND
, and
FOLLOW
these
instructions before installing the equipment.
LIRE, COMPRENDRE
ET
SUIVRE
CES
INSTRUCTIONS
AVANT D’INSTALLER LE
équipement.
