R82 Manatee, User Manual

Page: 55 / 92

55
support.R82.org
ITALIANO
Vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto della ditta R82, fornitore a livello mondiale di ausili tecnici
ed apparecchi per bambini e ragazzi con bisogni speciali. Per beneficiare appieno delle possibilità offerte da
questo prodotto è necessario leggere questo User Guide prima dell’uso e conservarlo per riferimenti futuri.
Destinazione
Manatee è una sedia da bagno per bambini disabili.
La sedia è progettata per collocare l'utente nella
posizione seduta più idonea. È possibile regolare la
profondità del sedile, incrementandola in base alla
crescita del bambino. Il prodotto è destinato all'uso
in interni nell'ambiente di un bagno.
Il gruppo di destinatari di questo prodotto sono
bambini con paralisi cerebrale. L’attrezzatura è
adatta anche a bambini con distrofia muscolare,
spina bifida, lesioni del midollo spinale e problemi
neurologici. Il prodotto è adatto ai bambini con
GMFCS (Sistema di Classificazione della Funzione
Motoria) di livello 3-5.
Dichiarazione di conformità
Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva
sui dispositivi medici (93/42/CEE). Il marchio
CE deve essere rimosso quando il prodotto viene
modificato, quando viene utilizzato in combinazione
con altri prodotti di un’azienda diversa o quando si
usano ricambi e accessori non originali R82. Inoltre,
questo prodotto è conforme ai requisiti secondo:
• EN 12182
• ISO 17966
Smaltimento
Quando un prodotto raggiunge la fine della sua
vita, deve essere separato in base al tipo di
materiali che lo compongono, in modo che le parti
possano essere riciclate o smaltite correttamente.
Se necessario, si prega di contattare il rivenditore
locale per una descrizione precisa di ogni materiale.
Si prega di contattare e chiedere informazioni alle
autorità locali relativamente alle opzioni disponibili
per il riciclaggio nel rispetto dell’ambiente.
Accessori e ricambi
I prodotti R82 possono essere forniti con un’ampia
varietà di accessori per soddisfare le esigenze del
singolo utente. I pezzi di ricambio possono essere
ordinati su richiesta. Gli accessori specifici possono
essere cercati sul nostro sito oppure contattando il
rivenditore locale per ulteriori informazioni.
R82 Warranty
R82 offre una garanzia di 2 anni su difetti di
fabbricazione e dei materiali e 5 anni di garanzia
per le rotture delle parti metalliche della struttura,
se causate da difetti di saldatura. La garanzia può
decadere se la responsabilità del cliente relativa a
una cura e/o la manutenzione giornaliera non viene
effettuata secondo le linee guida e gli intervalli
prescritti da parte del fornitore e/o indicati nel User
Guide. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla
homepage R82 – sezione Download.
La garanzia è valida solo nel paese in cui è stato
acquistato il prodotto,e se il prodotto può essere
identificato dal numero di serie. La garanzia non
copre i danni accidentali, compresi i danni causati
da uso improprio o negligenza. La garanzia non si
estende alle parti consumabili, come ad esempio
gli pneumatici o le imbottiture, che sono soggetti
a normale usura e necessitano di sostituzioni
periodiche.
La garanzia è nulla se non vengono utilizzati
accessori e parti originali, o se la manutenzione,
la riparazione e l’alterazione del prodotto non sono
state effettuate secondo le linee guida e gli intervalli
prescritti da parte del fornitore e/o indicati nella
User Guide. R82 si riserva il diritto di ispezionare il
prodotto del reclamo e la relativa documentazione
prima di accettare la richiesta di garanzia e di
decidere se sostituire o riparare il prodotto difettoso.
É responsabilità del cliente restituire il prodotto per il
quale viene richiesto reclamo in garanzia all’indirizzo
di acquisto.
Información preventa
• Support.r82.org
IT
Sicurezza
Segni, simboli e istruzioni poste su questo prodotto
non devono mai essere coperti o rimossi e devono
rimanere presenti e chiaramente leggibili per
l’intera vita del prodotto. Sostituire o riparare
immediatamente segni, simboli e istruzioni illeggibili
o danneggiati. Contattate il vostro rivenditore locale
per le istruzioni.
Assistente
• Leggere attentamente le istruzioni prima
dell’uso e conservarle per riferimento futuro.
L’uso non corretto di questo prodotto può
causare gravi lesioni per l’utente
• Usare sempre le tecniche di sollevamento
corrette e gli aiuti per questo scopo
• Non lasciare mai incustodito l’utente su questo
prodotto. Garantire una supervisione continua
da parte di un adulto
• Riparazioni/sostituzioni devono essere
effettuate utilizzando ricambi e accessori nuovi
e originali R82, e devono essere realizzate in
conformità con le linee guida e gli intervalli di
manutenzione prescritti dal fornitore
• In caso di dubbi relativamente ad un utilizzo
in sicurezza continua del prodotto R82 o
se qualsiasi sua parte dovessere rompersi,
smettere di usare il prodotto immediatamente
e contattare il rivenditore locale il più presto
possibile