www.rm-suttner.com
Page 3, vers. 2019-10
Instructions de services pour weed
devil
, le désherbeur écologique
Le weed
devil
est un accessoire de traitement de surface professionnel
destiné à désherber durablement
R+M Nr. : 200 097 700
Caractéristiques techniques
Modèle
200 097 700
Pression max.
350 bar
Température max.
120 °C
Température de service
90 - 99 °C
Largeur de traitement
400 mm
Branchement pistolet
1/4" F
Nombre de buses
(non fournies)
4 x 1/4" Mâle,
jet de 65°
Poids
7,4 kg
Pièces détachées
Informations essentielles sur le
désherbage thermique
Mode opératoire :
De par sa forte conductibilité, la
méthode de désherbage thermique à l′eau chaude est
20 fois plus effi cace en comparaison avec la méthode
thermique à la vapeur ou à la fl amme. L′eau chaude
atteint non seulement la plante en surface, cependant
aussi à la racine. Les cellules végétales sont détruites à
partir d‘une température d‘environ 42 °C.
Utilisation :
Nous vous recommandons d′effectuer le
traitement 3 à 4 fois la première année. La fréquence
de traitement peut être néanmoins réduite à partir de
l′année suivante, la vivacité de la plante s′étant entre-
temps particulièrement dégradée. Les résultats après
traitement seront cependant visibles qu‘après quelques
jours.
Recommandations :
Le traitement est plus effi cace
l′après-midi, la plante est en effet plus vulnérable en
raison de son absorption d′eau. Démarrez les applica-
tions au printemps, les plantes ainsi que les repousses
seront beaucoup plus sensibles. Déplacer le
weed
devil
lentement sur les mauvaises herbes à détruire et répé-
ter l′opération après quelques jours, en particulier sur
les herbes plus âgées, plus vivaces.
Méthodes de désherbage
Thermique
Désherbage
mécanique
Désherbage
chimique
Thermique
eau chaude
Thermique
avec mousse
Thermique
à vapeur
Thermique
à air chaud
Thermique
à la fl amme
Sarcleuse
Arrosage
L
'eau
chaude à
90 - 99 °
dénature les
feuilles et
les racines
par la
destruction
cellulaire
Vapeur avec
mousse
inférieure
à 100 °C.
La mousse
retarde le
refroidisse-
ment
La plante est
détruite en
surface. Les
racines sont
contenues.
Avec une
température
de plus de
350 °C, la
plante est
détruite en
surface. Les
racines sont
contenues.
Avec une
température
de plus de
400 °C, la
plante est
brûlée en
surface. Les
racines sont
contenues.
La plante est
coupée / ar-
rachée à ras
du sol. Les
racines sont
contenues.
Un produit
herbicide est
appliqué par
pulvérisa-
tion, les
racines sont
détruites
Caractéristiques et performances
Altération /
destruction
très effi cace
de la
plante
et des
racines
.
Traitement
possible
dans les
zones
diffi ciles
Altération /
destruction
très effi cace
de
la plante
.
La vapeur
n'atteint ce-
pendant pas
les racines.
Traitement
possible
dans les
zones
diffi ciles
Altération /
destruction
très effi cace
de
la plante.
La vapeur
n'atteint ce-
pendant pas
les racines.
Traitement
possible
dans les
zones
diffi ciles
Altération /
destruction
très effi cace
de
la plante.
L'air chaud
ne parvient
cependant
pas à
atteindre
les racines.
Ineffi cace
lorsque la
plante est
humide
Altération /
destruction
très effi cace
de
la
plante.
La
fl amme ne
parvient ce-
pendant pas
à atteindre
les racines.
Ineffi cace
lorsque la
plante est
humide,
peut pro-
voquer un
dessèche-
ment
Coupe de
la plante.
Dispersion
des graines
de semence
accélérant
la repousse
et la propa-
gation des
mauvaises
herbes
Destruction
très effi cace
de
la plante
et des
racines
.
L'application
des
produits est
réglementée.
Certaines
plantes
peuvent ce-
pendant être
résistantes
Fréquence de traitement
jusqu'à 4
fois par an,
puis moins
4 à 6
traitements
par an
Traitement
tous les
mois
Traitement
tous les
mois
Traitement
tous les
mois
Traitement
tous les
mois
1 à 4
traitements
par an
Durabilité et effi cacité
✰✰✰
✰✰
✰✰
✰
✰
✰
✰✰✰
Protection de l
′
environnement (y compris la pollution sonore)
✰✰✰
✰
✰✰✰
✰✰
✰
✰
✰
Évaluation
✰✰✰
✰
✰✰
✰
✰
✰
✰✰
Pos. Référence
article
Désignation
1
070003191
Tube de lance coudé Ø16x3x1.100 mm
2
57049
Mamelon 1/4“ inox
3
200009525
Demi-coquilles ST-9 avec poignée
latérale
4
582039
Raccord femelle 1/4“ inox
5
040003206
Carter inox 400 mm
weed
devil
6
200097401
Ensemble rampe de buses
weed
devil
7
200097402
Ensemble roue/support/vis/joint torique
weed
devil
www.rm-suttner.com
Страница 1, Ver. 2019-10
Общие указания по безопасности
• В случае ущерба нанесенного из-за несоблюдения требований инструкции по
эксплуатации, претензии по гарантийным обязательствам не принимаются.
Мы не несем ответственности в этом случае за возможные последствия.
• В случае материального и личного ущерба нанесенного из-за неправильной
эксплуатации или нарушения требований по безопасности мы не несем
отвественности за возможные последствия.
• В таких случаях потребитель теряет право на гарантию.
• Исходя из требований по безопасности, а так же авторских прав доработка и
внесение изменений в уничтожитель сорняков weeddevil запрещены.
• Обратите внимание на правильный ввод в эксплуатацию изделия.
Учитывайте при этом требования инструкции по эксплуатации.
• При использовании в промышленности необходимо учитывать требования по безопасности и
предотвращению несчастных случаев при работе с АВД от „Verband der gewerblichen Berufsgenossenschaft für
Hochdruckreiniger und Betriebsmittel“ ( „Ассоциация членов профсоюзов работающих с АВД“ )
• Обеспечить защиту от детей.
• Не браться за нижнюю часть изделия в подключенном и готовом к работе состоянии.
• Струи горячей воды могут быть опасными при направильной эксплуатации изделия. Струю воды запрещено
направлять на животных, людей, включенные электроприборы или на используемый АВД.
Информация
Использование по назначению
С этим уничтожителем сорняков Вы получили изделие, которое произведено по
самым последним техническим требованиям. Эта продукция соответствует всем
действующим национальным и европейским, а так же другим международным
нормам.
Это соответствие подтверждено, все необходимые сертификаты и
документы находятся у производителя. Чтобы обеспечить безопасную
работу уничтожителя сорняков в соответствии с нормами, Вы должны
как потребитель точно следовать инструкции по эксплуатации.
Инструкция по эксплуатации уничтожителя сорняков weed
devil
Профессиональный мойщик поверхностей weeddevil для
надежного удаления сорняков
Артикул Nr.: 200 097 700
Описание
Опасность! При
несоблюдении этих
указаний может возникнуть
опасность для тела, жизни и
материальных ценностей
Обратите внимание
на инструкцию
по эксплуатации!
Неправильное обращение
может привести к тяжелым
повреждениям. Прочитайте
инструкцию по эксплуатации
перед использованием
устройства.
Опасность ожогов из-
за горячей внешней
поверхности! При работе
с прибором необходимо
одевать защитные перчатки
и очки.
Обратите внимание на
указания по безопасности
Вашего АВД для горячей
водой
Безопасность
Опасность ожогов из-
за горячей внешней
поверхности! При работе
с прибором необходимо
одевать защитные
перчатки и очки.
Обратите внимание на
указания по безопасности
Вашего АВД для горячей
водой
weed
devil сконструирован специально для мойки поверхностей вне помещений. Уничтожитель сорняков дает Вам
возможность очень эффективно термически удалять сорняки.
weed
devil предназначен для уничтожения сорняков
с помощью АВД для горячей воды.
При оптимальной температуре 90-99 °C горячая вода наносится медленно
и без давления через балку с форсунками на сорняки.
