1
1
2
2
7
6
Mount Rear Wheels:
- The two wheels with the brake cylinder (1) should be mounted as rear
wheels. It is important to install the rear wheels prior to installing the
front wheels.
Picture 5
- Press the button in the middle of the hubcap while pushing the axle into
the axle opening until the wheel "clicks" into position.
Picture 6
- Check to make sure the wheel is secure by pulling on it.
-
Check the tire pressure and inflate the tire if necessary
(see
maintenance section for maximum tire pressure allowance).
Pour assembler les roues arrières:
- Les deux roues avec le cylindre de frein (1) doivent être montés en tant
que roues arrière. Il est important d'installer les roues arrière avant
d'installer les roues avant.
Illustration 5
- Appuyez sur le bouton au centre de l'enjoliveur de roue tout en poussant
l'essieu dans son ouverture jusqu'à ce que la roue s'enclenche en
position.
Illustration 6
- Assurez-vous que la roue est bien fixée en tirant dessus.
- Vérifiez la pression des pneus et gonflez-les si nécessaire
(voir la section sur l'entretien pour connaître la pression de pneu
maximum).
Mount Front Axle Assembly:
- Slide front stroller frame tubes (1) into openings in front axle (2), with
axle brace to the back of the stroller.
Picture 7.
Make sure that the
reflectors on the axle face forward. Slide the axle onto frame until both
sides “click” into position.
- Check to make sure the axle is secure by pulling on it.
Pour assembler l'essieu avant:
- Glissez les tubes du châssis avant de la poussette (1) dans les ouvertures
sur l'essieu avant (2), en plaçant le support de l'essieu vers l'arrière de la
poussette.
Illustration 7.
Assurez-vous que les réflecteurs sur l'essieu
sont orientés vers l'avant. Glissez l'essieu sur le châssis jusqu'à ce que
les deux côtés s'enclenchent en position
- Assurez-vous que l'essieu est bien attaché en tirant dessus.
1
5
6
