17
TO INSTALL INFANT CAR SEAT •
INSTALLATION DU SIÈGE D’AUTO
- Remove adapter bar from under car seat.
Picture 33
- Recline stroller seat back, and fold canopy.
- Insert spring end of adapter bar into hole in bracket located on stroller
frame.
Picture 34
- Push spring end in and insert rigid end in bracket located on opposite
side of stroller frame.
Picture 35
- Make sure bar is securely installed.
- Car seat must be installed
facing rear
of stroller. Position the car seat
so the comfort bar is inserted into the large notches on the back of the
car seat. Align the smallnotches at the front of the car seat with the
adapter bar.
Picture 36
- Retirer l’adaptateur situé sous le siège d’auto.
Illustration 33
- Incliner le dossier de la poussette et fermer l’auvent.
- Insérer l’extrémité à ressort de l’adaptateur dans le trou du support situé
sur le châssis de la poussette.
Illustration 34
- Pousser le bout à l’intérieur et insérer le bout rigide dans le support situé
sur le côté opposé du châssis de la poussette.
Illustration 35
- Assurez-vous que l’adaptateur est en place solidement.
- Le siège d’auto doit être installé
face à l’arrière
de la poussette.
Placer le siège d’auto de manière à ce que la barre confort de la
poussette puisse être insérée dans les grosses fentes situées derrière le
siège d’auto. Aligner les petites fentes sur le devant du siège d’auto avec
l’adaptateur.
Illustration 36
33
34
35
36
WARNING:
•
AVOID SERIOUS INJURIES
• Use
ONLY
Quinny Designer 22 Infant car
seats with the Quinny Freestyle 4
Freestyle 4XL Stroller
• Please refer to the manufacturer’s
instruction manual before using your
infant car seat.
• The comfort bar must be installed before
attaching the infant car seat to the
stroller/travel system. The infant car seat
must be installed facing the rear of the
stroller.
• Always secure child in infant car seat
using harness straps.
17
