J
QuickJack Danger Air-ENG/FRE
Trim:
5.5”W x 1.5”H
Material: 4 Mil. Permanent White Adhesive Vinyl
Ink:
U.V. protected CMYK 4/C Process
Finish:
Matte Overlaminate (No Gloss)
Print Process:
Offset Lithography - 200 line-screen or 300 p.p.i. for digital
Lamination:
Clear laminate non-glare medium matte over-laminate (No gloss)
for abrasion, chemical, and ultra violet protection.
DANGER
AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM EXPLOSION. MAXIMUM PRESSURE ON AIR BOTTLE
SHOULD NOT EXCEED 50-PSI/3.4 BAR WITH JACK FRAMES IN FULLY LOWERED POSITION.
LOCK-OUT POWER SOURCE AND BLEED OFF AIR PRESSURE BEFORE SERVICING.
ÉVITER LES BLESSURES GRAVES ET LA MORT PAR EXPLOSION. LA PRESSION MAXIMALE
SUR LE RÉSERVOIR D’AIR NE DOIT PAS DÉPASSER 50 PSI/3,4 BAR LORSQUE LES
CADRES DE LEVAGE SONT DANS LA POSITION LA PLUS BASSE. VERROUILLER LA SOURCE
D’ALIMENTATION ET PURGER LA PRESSION D’AIR AVANT TOUTE INTERVENTION.
PN 5905434
PN 5905434
Caution Route Hose Under-ENG/FRE
Trim:
10”W x 0.625”H
Material: 4 Mil. Permanent White Adhesive Vinyl
Ink:
U.V. protected CMYK 4/C Process
Finish:
Matte Overlaminate (No Gloss)
Print Process:
Offset Lithography - 200 line-screen or 300 p.p.i. for digital
Lamination:
Clear laminate non-glare medium matte over-laminate (No gloss) for abrasion, chemical, and ultra violet protection.
QuickJack Serial Tag-ENG/FRE
Trim: 3”W x 3”H
Material: 2 Mil. Matte Silver Polyester
(Flex-PSE)
Print using thermal transfer printer with
resin ribbon
L
I
H
PN 5905433
K
PN 5905436
Max Capacity Label 5000 lbs-ENG/FRE
Trim:
4.5”W x 1”H
Material: 4 Mil. Permanent White Adhesive Vinyl
Ink:
U.V. protected CMYK 4/C Process
Finish:
Matte Overlaminate (No Gloss)
Print Process:
Offset Lithography - 200 line-screen or 300 p.p.i.
for digital
Lamination:
Clear laminate non-glare medium matte over-laminate
(No gloss) for abrasion, chemical, and ultra violet protection.
MAX. CAPACITY / PAIR: 5,000 LBS.
CAPACITÉ MAX. / PAIRE: 2,268 KG
ATTENTION
!
PN 5905436
1645 Lemonwood Dr.
Santa Paula, CA USA
MODEL NUMBER / NUMÉRO DE MODÈLE
DESCRIPTION
LIFT CAPACITY (PAIR) / CAPACITÉ DE LEVAGE (PAIRE)
DATE CODE / CODE DATE
SERIAL NUMBER
NUMÉRO DE SÉRIE
UPC / CUP
Disconnect Power Before Servicing
Couper l’alimentation
avant toute intervention.
DANGER!
WARRANTY VOID IF DATA PLATE IS REMOVED
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE
GARANTIE NULLE SI LA PLAQUE DE DATE A ÉTÉ ENLEVÉE
PN 5905433
QuickJack is a wholly-owned subsidiary of BendPak, Inc.
CAUTION
ATTENTION
ROUTE HYDRAULIC LINE
UNDER
THIS SECTION OF THE FRAME.
PASSER LA LIGNE HYDRAULIQUE
SOUS
CETTE PARTIE DU CADRE.
P/N 5905036
PN 5905036
PN 5905432
Quickjack 5000TL & TLX Product Labels
Caution Do Not Drive Over-ENG/FRE.pdf
Trim:
3”W x 3.5”H
Material: 4 Mil. Permanent White Adhesive Vinyl
Finish:
Matte overlaminate
Ink:
U.V. protected CMYK 4/C Process
Print Process:
Offset Lithography - 200 line-screen or 300 p.p.i. for digital
Lamination:
Clear laminate non-glare medium matte over-laminate (No
gloss) for abrasion, chemical, and ultra violet protection.
CAUTION
MISE EN GARDE
ATTENTION
POSITION JACK FRAMES UNDER PARKED
VEHICLE. NEVER DRIVE OVER OR ON TOP
OF JACK FRAMES.
PLACER LES CADRES DE LEVAGE SOUS
LE VÉHICULE STATIONNÉ. NE JAMAIS
ROULER SUR OU AU-DESSUS DES
CADRES DE LEVAGE.
PN 5905432
Place on Left Frame Only
IMPORTANT:
Please use materials as instructed
