6
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
En cas de doute sur l'immunité à 20 V/m de l'appareil d'entrée de
commande spécialisé, prenez des précautions supplémentaires à
proximité des sources connues d'EMI.
AVERTISSEMENT
Il n'existe aucun moyen de connaître les effets des EMI si vous ajoutez
des accessoires ou si vous modifiez ce fauteuil. Toute modification
apportée à votre fauteuil peut augmenter le risque d'EMI. Les pièces non
spécifiquement testées ou d'autres fournisseurs ont des propriétés d'EMI
inconnues.
F. SIGNALER TOUT INCIDENT PRÉSUMÉ D’EMI
AVERTISSEMENT
Il est fortement conseillé de signaler tout déplacement involontaire ou
relâchement des freins. Veillez à indiquer si une source d'ondes radios se
trouvait à proximité de votre fauteuil au moment de l'incident. Contactez:
Le service à la clientèle de Sunrise Medical au (800) 333-4000.
G. EMI DU FAUTEUIL
AVERTISSEMENT
Le fauteuil lui-même peut perturber les champs électromagnétiques,
comme ceux émis par les systèmes d'alarmes de magasins.
3. Émetteurs-récepteurs longue portée:
Cette catégorie comprend les pylônes d'antennes d'émission de radios
et de télévisions commerciales, ainsi que des radios amateurs (HAM).
REMARQUE : Les appareils suivants ne sont pas considérés comme
pouvant causer de problèmes d'interférences électromagnétiques :
Ordinateurs portables (sans téléphone ou télécopieur), téléphones
sans fil, postes de télévision ou radios AM/FM, lecteurs CD ou
magnétophones.
D. DISTANCE DE LA SOURCE
AVERTISSEMENT
L'énergie électromagnétique s'intensifie rapidement à mesure que l'on se
rapproche de la source. Pour cette raison, les interférences émises par
les appareils portables méritent une attention particulière. Une personne
utilisant l’un de ces appareils peut émettre, à votre insu, des niveaux
d’énergie électromagnétique élevés à une distance très proche de votre
fauteuil.
E. NIVEAU DE PROTECTION
AVERTISSEMENT
1. Le niveau d'énergie électromagnétique se mesure en V/mètre (V/
m). Chaque dispositif d'assistance motorisée peut résister à l’EMI
jusqu’à un certain point. Il s'agit du « niveau de protection ».
2. Plus le niveau de protection est élevé, moins les risques d’EMI sont
importants. Il est généralement admis qu’un niveau de protection de
20 V/m protège l’utilisateur de l'assistance motorisée des sources
d’ondes radio les plus courantes.
3. La configuration courante testée et déterminée immune à au moins
20 V/m est la suivante : Quickie Xtender monté sur un fauteuil
Quickie 2 à l’aide de batteries hybrides au nickel.
V. INTERFÉRENCE ÉLECTROMAGNÉTIQUE
VI. AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL
A. LIMITE DE POIDS
AVERTISSEMENT
Ne dépassez JAMAIS la limite de poids indiquée par Sunrise Medical. La
capacité maximale en termes de poids indiquée par le manufacturier
représente le poids combiné du passager et des articles transportés
dans les compartiments de rangement. Si vous dépassez cette limite de
poids, votre fauteuil peut être endommagé; une chute, un basculement
ou une perte de contrôle peut se produire et causer au passager ou à
d'autres personnes des blessures graves.
B. UTILISATION PRÉVUE
Les fauteuils sur lesquels le Xtender a été installé, fournissent aux
personnes souffrant d’un handicap physique un moyen de mobilité
améliorée. Ce manuel du propriétaire se réfère seulement à l’accessoire
de l'assistance motorisée. Pour les avertissements et l’information sur
l’utilisation et l’entretien adéquats de votre fauteuil spécifique, veuillez
consulter le manuel du propriétaire fourni avec ce fauteuil spécifique.
AVERTISSEMENT
N'utilisez PAS ce fauteuil à des fins autres que celles prévues par le
fabricant. Toute modification ou tout usage non autorisé de pièces ou
accessoires non fournis ou approuvés par Sunrise Medical peut
modifier la structure du fauteuil. Procéder ainsi annulera la garantie et
pourrait créer un risque d’accident. Si l'avertissement est ignoré, cela
peut endommager le fauteuil et, par conséquent, blesser gravement la
personne utilisant le fauteuil à des fins non prévues.
C. PRÉPOSÉS ET SOIGNANTS
AVERTISSEMENT
Avant d'aider le passager du fauteuil roulant, veuillez lire tous les
avertissements figurant dans ce manuel et observer l'ensemble des
instructions applicables. Sachez qu'après avoir consulté un
professionnel en soins de santé, vous devrez apprendre à effectuer des
mouvements du corps sécuritaires et éprouvés et à développer des
méthodes d'assistance adaptées à vos capacités.
D. ACCESSOIRES
AVERTISSEMENT
Toute modification ou usage non autorisé de pièces ou d'accessoires non
fournis ou approuvés par Sunrise Medical peut changer la structure du fauteuil.
Procéder ainsi annulera la garantie et pourrait créer un risque d’accident.
Voici quelques-uns des problèmes qui peuvent survenir:
1.
Roues ou pneus inadaptés qui exposent le passager à des risques
de chute ou de basculement.
2.
Toute modification ou tout démontage peut potentiellement
produire une situation dangereuse pour le passager ou son
accompagnateur.
E. FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE DISPOSTIF
AVERTISSEMENT
Prenez le temps de vous familiariser avec le dispositif avant de l'utiliser.
Commencez lentement, par des mouvements doux et réguliers. Si vous êtes
habitué à un fauteuil différent, vous risquez d'exercer trop de force et de
basculer. Si vous exercez trop de force, votre fauteuil peut être endommagé;
une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et
causer des blessures graves au passager ou à d'autres personnes.
MK-100156 Rev. B
