Quicke 160, Operator'S Manual

Page: 5 / 167

203076
3
33.3.1. Control de las conexiones hidráulicas................ 91
33.3.2. Reparación de los cilindros hidráulicos..............91
34. DATOS..................................................92
34.1. Tabla de recomendaciones...................................... 92
35. CONDICIONES DE GARANTÍA.......... 93
Declaración de conformidad CE.....................................93
UK DECLARATION OF CONFORMITY ..................94
SPIS TREŚCI
36. WSTĘP................................................. 95
36.1. Informacje ogólne....................................................95
37. INSTRUKCJA
BEZPIECZEŃSTWA...................................96
37.1. Informacje ogólne....................................................96
37.1.1. Naklejki ostrzegawcze........................................96
37.2. Objaśnienie poziomów ostrzeżeń............................97
37.2.1. Objaśnienie symboli........................................... 97
37.3. Dotyczy kierownictwa i użytkowników..................98
37.3.1. Odpowiedzialność...............................................98
38. OPIS................................................... 101
38.1. Definicje................................................................ 101
38.1.1. Funkcja nr 3......................................................101
38.1.2. ErgoDrive / ErgoDrive LCS............................. 101
38.1.3. ElectroDrive CDC / ElectroDrive LCS /
EasyDrive LCS.............................................................102
38.1.4. Zestaw przewodów giętkich............................. 102
38.2. Mocowania osprzętu..............................................102
39. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA.........103
39.0.1. Przewidziane zastosowania...............................103
39.0.2. Montaż.............................................................. 103
39.1. Czynności do wykonania przed rozpoczęciem
użytkowania osprzętu.....................................................105
39.1.1. Opróżnianie/podnoszenie osprzętu...................106
39.1.2. Otwieranie/zamykanie osprzętu – EasyDrive LCS
i ElectroDrive LCS.......................................................106
39.1.3. Otwieranie/zamykanie osprzętu - ErgoDrive LCS/
ErgoDrive......................................................................106
39.1.4. Otwieranie/zamykanie osprzętu – ElectroDrive
CDC.............................................................................. 106
39.1.5. Otwieranie/zamykanie osprzętu - Zespół
przewodów giętkich......................................................107
39.1.6. Instrukcja użytkowania.....................................107
39.1.7. Przy odstawianiu...............................................107
40. SMAROWANIE I KONSERWACJA... 108
40.1. Punkty smarowania............................................... 108
40.2. Przechowywanie....................................................108
40.3. Przewody giętkie i siłowniki.................................109
40.3.1. Kontrola połączeń hydraulicznych................... 109
40.3.2. Naprawa siłowników hydraulicznych...............109
41. DANE..................................................110
41.1. Tabela zaleceń....................................................... 110
42. POSTANOWIENIA
GWARANCYJNE..................................... 111
Deklaracja zgodności WE.............................................111
UK DECLARATION OF CONFORMITY ................112
INDHOLDSFORTEGNELSE
43. FORORD............................................ 113
43.1. Generel information.............................................. 113
44. SIKKERHEDSVEJLEDNING............. 114
44.1. Generel information.............................................. 114
44.1.1. Advarselsmærkater........................................... 114
44.2. Forklaring af advarselsniveauer............................ 115
44.2.1. Symbolforklaring.............................................. 115
44.3. Arbejdsledelse og brugere.....................................115
44.3.1. Ansvar...............................................................115
45. BESKRIVELSE...................................118
45.1. Definitioner............................................................118
45.1.1. 3. funktion.........................................................118
45.1.2. ErgoDrive / ErgoDrive LCS............................. 118
45.1.3. ElectroDrive CDC / ElectroDrive LCS /
EasyDrive LCS.............................................................119
45.1.4. Slangesæt.......................................................... 119
45.2. Redskabsbeslag......................................................119
46. ANVENDELSESVEJLEDNING..........120
46.0.1. Korrekt brug..................................................... 120
46.0.2. Montering..........................................................120
46.1. Ting, der skal gøres, inden redskabet anvendes.....122
46.1.1. Tømning/opadvipning af redskab.....................123
46.1.2. Åbne/lukke redskabet - EasyDrive LCS og
ElectroDrive LCS......................................................... 123
46.1.3. Åbne/lukke redskabet - ErgoDrive LCS/
ErgoDrive......................................................................123
46.1.4. Åbne/lukke redskabet - ElectroDrive CDC...... 123
46.1.5. Åbning/lukning af redskabet - slangesæt..........123
46.1.6. Anvendelsesvejledning..................................... 124
46.1.7. Ved afsætning................................................... 124
47. SMØRING OG
VEDLIGEHOLDELSE...............................125
47.1. Smøresteder........................................................... 125
47.2. Opbevaring............................................................ 125
47.3. Slanger og cylindre............................................... 126
47.3.1. Kontrol af hydrauliktilslutninger...................... 126
47.3.2. Reparation af hydraulikcylindre....................... 126
48. DATA.................................................. 127
48.1. Tabel over anbefalinger.........................................127
49. GARANTIBESTEMMELSER............. 128
EF-overensstemmelseserklæring...................................128
UK DECLARATION OF CONFORMITY ................129
SISÄLLYSLUETTELO
50. JOHDANTO........................................130
50.1. Yleistä....................................................................130
51. TURVALLISUUSOHJEET..................131
51.1. Yleistä....................................................................131
51.1.1. Varoitustarrat.....................................................131
51.2. Varoitustasojen selitys........................................... 132