manualshive.com logo in svg

Quick SBC 600 NRG+ FR, Manual Of Installation And Use, Page: 3 / 28

Share
Download
Quick SBC 600 NRG+ FR Manual Of Installation And Use Download Page 3

33

SBC NRG

+

 MEDIUM IT EN REV000A

Pag. 4 

CARATTERISTICHE E INSTALLAZIONE

Pag. 5  

INSTALLAZIONE: 

 

ambiente di installazione

Pag. 6 INSTALLAZIONE:
 

alimentazione dell’apparecchio

Pag. 7 

INSTALLAZIONE: 

 

installazione dell’apparecchio - Segnali di controllo 

Pag. 8 

INSTALLAZIONE: 

 

stato semplificato caricabatterie - Sensore temperatura batteria

Pag. 9 

FUNZIONAMENTO: 

 

pannello di controllo 

Pag. 10 

FUNZIONAMENTO: 

 

caratteristiche di carica

Pag. 11 

SEGNALAZIONI: 

 

problemi con reset manuale

Pag. 12 

SEGNALAZIONI: 

 

problemi con reset automatico 

Pag. 12 

MANUTENZIONE

Pag. 13 

DATI TECNICI

INDEX

Pag. 14 

CHARACTERISTICS AND INSTALLATION

Pag. 15 

INSTALLATION:

 

installation site

Pag. 16 

INSTALLATION: 

 

equipment supply

Pag. 17 

INSTALLATION: 

 

single battery charger / parallel battery charger - Control signals

Pag. 18 

INSTALLATION: 

 

battery charger’s simplified status - Battery temperature sensor

Pag. 19 

OPERATION: 

 

control panel 

Pag. 20 

OPERATION: 

 

charging characteristics

Pag. 21 

NOTIFICATION SIGNS: 

 

problems with manual reset

Pag. 22  

NOTIFICATION SIGNS: 

 

problems with automatic reset

Pag. 22 MAINTENANCE
Pag. 23 

TECHNICAL DATA

INDICE

IT

EN

Summary of Contents for SBC 600 NRG+ FR

Page 1: ...ment Manuale di installazione ed uso CARICABATTERIE SBC NRG Manual of installation and use SBC BATTERY CHARGER NRG SBC NRG MEDIUM SBC 600 NRG FR SBC 700 NRG FR SBC 750 NRG FR SBC 950 NRG FR IT EN REV 000a PRELIMINARE PRELIMINARY ...

Page 2: ......

Page 3: ...blemi con reset manuale Pag 12 SEGNALAZIONI problemi con reset automatico Pag 12 MANUTENZIONE Pag 13 DATI TECNICI INDEX Pag 14 CHARACTERISTICS AND INSTALLATION Pag 15 INSTALLATION installation site Pag 16 INSTALLATION equipment supply Pag 17 INSTALLATION single battery charger parallel battery charger Control signals Pag 18 INSTALLATION battery charger s simplified status Battery temperature senso...

Page 4: ...del caricabatterie deve essere effettuata da personale qualificato PRIMA DI UTILIZZARE IL CARICABATTERIE LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D USO IN CASO DI DUBBI CONTATTARE IL RIVENDITORE O IL SERVIZIO CLIENTI QUICK In caso di discordanze o eventuali errori tra il testo tradotto e quello originario in italiano fare riferimento al testo italiano o inglese Questo dispositivo è stato progettat...

Page 5: ...nto dell apparecchio Il perimetro del caricabatterie esclusa la base di appoggio deve distare dalla vicinanza di pareti o oggetti come mini mo 5 cm ATTENZIONE il caricabatterie deve essere utilizzato solo con batterie ricaricabili piombo elettrolita liquido aperte o sigillate Gel AGM Optima Li Ion ATTENZIONE il caricabatterie non può essere utilizzato per ricaricare batterie non ricaricabili EQUIP...

Page 6: ...goria sovratensione III per accendere e spegnere l ap parecchio Le connessioni alla rete AC devono essere realizzate in accordo alle norme locali relative agli impianti elettrici ATTENZIONE prima di collegare o scollegare il cavo AC del caricabatterie dalla rete AC accertarsi che quest ultima sia disconnessa tramite interruttore bipolare Prima di collegare o scollegare i cavi DC dai terminali di u...

Page 7: ...caricabatterie fig 1A Per effettuare i collegamenti utilizzare il connettore in dotazione con l apparecchio Se si hanno solamente uno o due gruppi di batterie collegare sempre l uscita siglata come MASTER Questa è l uscita principale del caricabatterie Si consiglia di collegare all uscita MASTER il gruppo di batterie più utilizzato tipicamente il gruppo servizi I terminali positivi di uscita non u...

Page 8: ...g 3 CAN OUT 4 5 FIG 3 BATTERIA KTBRJ SENSORE TEMPERATURA CONNETTORE SENSORE BATTERIE SELEZIONE DEL TIPO DI BATTERIE Tramite il selettore presente sul pannello frontale del carica batterie è possibile selezionare il tipo di batterie da caricare NUMERO TIPO BATTERIE 0 EL aperta 1 EL sigillata 2 Gel 3 AGM 4 Optima 5 Li lon 6 RISERVATO 7 RISERVATO 8 RISERVATO 9 RISERVATO ATTENZIONE selezionare il tipo...

Page 9: ...ica attiva IMPULSO VERDE BREVE Modalità di monitor attiva IMPULSO VERDE Modalità Stand by attiva COLORE LED DESCRIZIONE SPENTO Nessun problema LAMPEGGIANTE Problema con reset manuale vedere tabella codici errore ROSSO Problema con reset automatico vedere tabella codici errore COLORE LED DESCRIZIONE ROSSO Corrente in uscita 75 della corrente massima ARANCIONE Corrente in uscita 50 della corrente ma...

Page 10: ...rrente richiesta è superiore alla soglia di passaggio tra ABSORRPTION e FLOAT e inferiore al valore nominale massimo di uscita o ad un valore inferiore se sono presenti fattori che determinano una riduzione di potenza dell apparecchio Fase FLOAT mantenimento Il caricabatterie carica le batterie alla tensione costante di FLOAT quando la corrente richiesta è inferiore alla soglia di passaggio tra AB...

Page 11: ...sso gruppo con la stessa priorità Verificare la corretta configurazione del gruppo e la priorità dei caricabatterie collegati in rete utilizzando il terminale RDS1562 opzionale 10 Sensori interni di temperatura non funzionanti Entrambi i sensori interni di temperatura non sono funzionanti Il problema richiede una verifica da parte di un centro assistenza Quick 11 Fase di BULK prolungata E stato su...

Page 12: ...tenza di uscita che riprenderà quando la tensione di rete ritornerà ad un valore superiore a 83 Vac Batteria fredda La temperatura misurata dal sensore o dai sensori opzionali installato i sulle batterie è minore di 15 C Il caricabatterie sospende l erogazione di potenza in uscita che riprenderà quando la temperatura ritornerà ad un valore maggiore di 15 C Batteria calda La temperatura misurata da...

Page 13: ...dc EL aperta 28 4 Vdc Li Ion 28 8 Vdc EL sigillata Gel AGM 29 4 Vdc Optima Tensione di carica in FLOAT 13 4 Vdc EL aperta 13 5 Vdc Li Ion 13 6 Vdc AGM 13 8 Vdc EL sigillata Gel Optima 26 8 Vdc EL aperta 27 0 Vdc Li Ion 27 2 Vdc AGM 27 6 Vdc EL sigillata Gel Optima Assorbimento DC dalle batterie 2 3 5 mA 5 mA Ondulazione residua 3 100 mV RMS 150 mV RMS Caratteristiche di carica Automatica a tre sta...

Page 14: ...ON The installation of the battery charger must be carried out by qualified personnel BEFORE USING THE BATTERY CHARGER CAREFULLY READ THIS USER S MANUAL IF IN DOUBT CONTACT YOUR NEAREST DEALER OR QUICK CUSTOMER SERVICE In case of discordance or errors in translation between the translated version and the original text in Italian reference will be made to the Italian or English text This device was...

Page 15: ...e The perimeter of the battery charger excluding the support base must be kept at a distance from walls or objects by a minimum of 5 cm WARNING the battery charger must be used only with re chargeable lead liquid electrolytic batteries open or sealed Gel AGM Optima Li Ion WARNING the battery charger can not be used to recharge non rechargeable batteries NECESSARY EQUIPMENT FOR INSTALLATION Dependi...

Page 16: ...ns please make sure it is disconnected by bipolar switch Before connecting or disconnecting the DC wires from the battery charger s output terminals please ensure that the device is disconnected by means of bipolar switch from the AC mains and by means of a battery isolator from the batteries WARNING in cases where the AC power cord could be damaged have this changed by a Quick service centre In o...

Page 17: ...may re sult in dangerous overheating of the connecting terminals or cables CONTROL SIGNALS The battery charger is provided with two RJ45 female defined CAN IN and CAN OUT on which are present the signals which can be used for monitoring and controlling the equipment The position and description of the signals on the female RJ45 are listed below fig 2 RJ45 PINOUT SOCKETS PIN CAN IN CAN OUT 1 CANL S...

Page 18: ...r presence or absence of problems is located Fig 3 CAN OUT 4 5 FIG 3 BATTERY KTBRJ TEMPERATURE SENSOR BATTERY SENSOR CONNECTOR BATTERY TYPE SELECTION Select the type of battery to be charged by turning the selector on the front panel of the battery charger WARNING select the battery type only when the battery charger is switched off WARNING in case a KTB4N interface optional with one or more senso...

Page 19: ... compensation active SHORT GREEN PULSE Active monitor mode GREEN PULSE Active Stand by mode LED COLOUR DESCRIPTION OFF No problem FLASHING Problem with manual reset see code page errors table RED Problem with automatic reset see code page errors table LED COLOUR DESCRIPTION RED Output current is 75 of the max current ORANGE Output current is 50 of the max current ORANGE Output current is 25 of the...

Page 20: ...r than the transition threshold between ABSORPTION and FLOAT and less than the maximum output value or at a lower value if factors which determine a power reduction of the device are present FLOAT phase maintenance The battery charger charges the batteries at constant FLOAT voltage when the current required is less than the transition threshold between ABSORPTION and FLOAT In this phase as the bat...

Page 21: ...same priority Check the correct setting of the group and the priority of the battery chargers connected to the network by means of the RDS 1562 terminal optional 10 Internal temperature sensors fault Both internal temperature sensors are not working The problem requires a check by a Quick service center 11 BULK phase too long The maximum time limit of 8 hours for the BULK phase has been exceeded C...

Page 22: ...voltage is lower than 108 Vac The battery charger will carry out a reduction of the maximum output current by supplying as maximum value the 70 of the output maximum rated current thus reducing the current absorption from the AC mains The supply of the maximum output current will start again once the network voltage increase back to a higher value than 108 Vac AC fail The AC mains voltage is lower...

Page 23: ...Optima 28 2 Vdc EL open 28 4 Vdc Li Ion 28 8 Vdc EL sealed Gel AGM 29 4 Vdc Optima Charge FLOAT voltage 13 4 Vdc EL open 13 5 Vdc Li Ion 13 6 Vdc AGM 13 8 Vdc EL sealed Gel Optima 26 8 Vdc EL open 27 0 Vdc Li Ion 27 2 Vdc AGM 27 6 Vdc EL sealed Gel Optima DC absorption from the batteries 2 3 5 mA 5 mA Residual ripple 3 100 mV RMS 150 mV RMS Charging characteristics Automatic in three stages IUoU N...

Page 24: ...24 SBC NRG MEDIUM IT EN REV000A DIMENSIONI DIMENSIONS mm inch 363 14 19 64 380 14 31 32 391 15 25 64 110 4 21 64 170 6 11 16 82 3 15 64 ...

Page 25: ...25 25 SBC NRG MEDIUM IT EN REV000A SBC NRG SERIES SBC NRG 12V SBC NRG 24V ...

Page 26: ...NOTES ...

Page 27: ......

Page 28: ...NRG MEDIUM Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number QUICK S p A Via Piangipane 120 A 48124 Piangipane RA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com R000a IT EN ...

Reviews:

No comments