background image

4

CARATTERISTICHE E INSTALLAZIONE 

IT

RDS 1562 - IT EN - REV001A

RDS 1562

Il terminale RDS 1562 è uno strumento che permette di monitorare lo stato dei caricabatterie Quick

®

 serie SBC NRG+ 

Medium e High, tramite l'interfaccia CAN bus.

Gli importanti vantaggi che l'RDS 1562 offre sono:

•  Display LCD alfanumerico.
•  Interfaccia utente multilingua.
•  Visualizzazione contemporanea delle tre tensioni d'uscita del caricabatterie.
•  Visualizzazione della corrente totale erogata dal caricabatteria.
•  Retro-illuminazione display impostabile su 6 livelli di intensità.
•  Contrasto display impostabile su 5 livelli di intensità.
•  Buzzer utilizzato per segnalazioni acustiche.
•  Possibilità di impostare i parametri del caricabatterie.
•  Alimentazione universale 12/24 Vdc (alimentazione tramite porta CAN OUT del caricabatterie).
•  Interfaccia CAN bus per il trasferimento dati. 
•  Facilità di installazione.
•  Funzionamento in un ampio intervallo di temperature ambiente.
•  Protezione contro l’inversione di polarità.

INSTALLAZIONE

L’installazione dello strumento deve essere effettuata da personale qualificato.

PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO, LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO. 

IN CASO DI DUBBI CONTATTARE IL RIVENDITORE O IL SERVIZIO CLIENTI QUICK

®

.

In caso di discordanze o eventuali errori tra il testo tradotto e quello originario in italiano, fare riferimento al testo 

italiano o inglese.

Questo dispositivo è stato progettato e realizzato per essere utilizzato su imbarcazioni da diporto. 

Non è consentito un utilizzo differente senza autorizzazione scritta da parte della società Quick

®

.

Il pannello remoto RDS 1562 Quick

®

 è stato progettato per gli scopi descritti in questo manuale d'uso. La società Quick

®

 

non si assume alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti causati da un uso improprio dello strumento, da un'errata 

installazione o da possibili errori presenti in questo manuale.

LA MANOMISSIONE DELLO STRUMENTO DA PARTE DI PERSONALE NON AUTORIZZATO FA DECADERE LA 

GARANZIA.

LA CONFEZIONE CONTIENE: 

RDS 1562 - cornice - dima di foratura - cavo di collegamento - 2 connettori di 

terminazione - condizioni di garanzia - il presente manuale di installazione ed uso.

INSTALLAZIONE DELLO STRUMENTO

Di seguito sarà descritta una procedura di installazione tipica.

Non è possibile descrivere una procedura che sia applicabile a tutte le situazioni.

Adattare questa procedura per soddisfare i propri requisiti.

Individuare la posizione più adatta dove praticare la sede per alloggiare lo strumento seguendo questi criteri:

•  Lo strumento deve essere posizionato in modo che sia facilmente manovrabile dall'operatore.
•  Scegliere una posizione che sia liscia e piana.
•  Deve essere presente un accesso posteriore per l'installazione e la manutenzione.
•  Deve esistere spazio sufficiente dietro alla posizione scelta per collocare il retro dello strumento e i cablaggi.
•  La parte posteriore dello strumento deve essere protetta da acqua e umidità.
•  Porre particolare attenzione quando si effettuano i fori sui pannelli o su parti dell'imbarcazione. 
  Questi fori non devono indebolire o causare rotture alla struttura dell'imbarcazione.

F
F

Summary of Contents for RDS 1562

Page 1: ...RDS 1562 V Master V Slave 1 V Slave 2 IT Out Status ENTER Manuale di installazione ed uso PANNELLO REMOTO RDS 1562 Manual for use and installation REMOTE DISPLAY RDS 1562 IT EN High Quality Nautical...

Page 2: ......

Page 3: ...saggi di avvertimento messaggi di stato Pag 16 GESTIONE PROBLEMI segnalazione problemi gestione problemi dello strumento Pag 17 DATI TECNICI Pag 18 CHARACTERISTICS AND INSTALLATION installing the inst...

Page 4: ...cazioni da diporto Non consentito un utilizzo differente senza autorizzazione scritta da parte della societ Quick Il pannello remoto RDS 1562 Quick stato progettato per gli scopi descritti in questo m...

Page 5: ...lsiasi apparato radiotrasmittente escluso SSB 2 m da qualsiasi apparato radiotrasmittente SSB 2 m dal percorso del fascio radar INSTALLAZIONE A PANNELLO Dopo aver scelto dove posizionare lo strumento...

Page 6: ...i CANH e CANL e alimentazione dello strumento il cavo in dotazione o una patchcord UTP CAT5 La lunghezza massima totale del cavo dati deve essere non superiore a 100 metri Sul retro dello strumento so...

Page 7: ...BUS CARICABATTERIE IN PARALLELO Di seguito si riporta un esempio di collegamento della rete per caricabatterie collegati in parallelo modalit di ripartizione di corrente SBC NRG HI POWER SBC NRG HI P...

Page 8: ...icabatterie serie NRG MEDIUM o HIGH Indicazione relativa alla misura della tensione sui terminali di uscita del caricabatterie Il simbolo che compare in questa zona indica che vi sono pi messaggi di s...

Page 9: ...ILENZ Permette l abilitazione o la disabilitazione della modalit silenziosa RESET Permette il reset del caricabatteria CONFIG RDS Permette l impostazione dei parametri del pannello remoto RDS 1562 USC...

Page 10: ...econdario g G R U P P O C A N p P G R U P P O A q SBC 1100 NRG FR PRIORIT 2 SBC 750 NRG FR GRUPPO A GRUPPO B GRUPPO U RETE CAN UNIT IN PARALLELO KTB4 RDS 1562 KTB4 RDS 1562 INTERFACCIA GSM TERMINALE L...

Page 11: ...e essere la stessa in tutti i caricabatterie Disabilitato Impostazione di fabbrica Abilitato Uscita SOGLIA DI FLOAT MASSIMA CORRENTE DI USCITA SOGLIA DI FLOAT Questa funzione permette l impostazione d...

Page 12: ...trumento la stessa priorit del caricabatterie NRG ad esso collegato Accertarsi di assegnare allo strumento la stessa priorit del caricabatterie di cui si vogliono visualizzare i dati PRIORIT 1 Imposta...

Page 13: ...ette l abilitazione o la disabilitazione della segnalazione acustica beep veloce in presenza di errori a reset manuale La segnalazione acustica pu essere tacitata mantenendo premuti contemporaneamente...

Page 14: ...un valore superiore a 207 Vac mod SBC 1450 NRG HR SBC 1950 NRG HR SBC 2450 NRG HR o 108 Vac mod SBC 600 NRG FR SBC 700 NRG FR SBC 750 NRG FR SBC 950 NRG FR SBC 1100 NRG FR SBC 1200 NRG FR AC assente L...

Page 15: ...1200 NRG FR o 29 6 Vdc mod SBC 750 NRG FR SBC 950 NRG FR SBC 1450 NRG HR SBC 1950 NRG HR SBC 2450 NRG HR La segnalazione scompare non appena la tensione si riporta ad un valore minore uguale a 14 8 V...

Page 16: ...o in cui sia riscontrato un problema al checksum della mamoria flash compare la seguente segnalazione Mancato collegamento con il caricabatteria La seguente segnalazione compare se l impostazione effe...

Page 17: ...RALI Dimensioni L x A x P 116 5 x 77 2 x 27 2 mm Peso 105 g Interfaccia di comunicazione CAN bus con trasceiver differenziale Standard EMC EN60945 FCC TITLE 47 PART 15 SUBPART B CLASS B 1 Lo strumento...

Page 18: ...use are not permitted without written authorization from the company Quick The Quick RDS 1562 remote display has been designed for the purposes and tasks outlined in this User s Manual Quick shall no...

Page 19: ...m away from any SSB radio transmitters 2 m away from radar beams PANEL INSTALLATION After selecting the area where the instrument is to be installed perform the steps given below Place the drilling te...

Page 20: ...the data interface CANH and CANL signals and instru ment power supply The data cable cannot be more than 100 meters long Two RJ45 sockets for connecting the display to the battery charger and to the t...

Page 21: ...N TO THE BATTERY CHARGER CAN BUS NETWORK IN PARALLEL Here following is an example of network connection for battery chargers connected in parallel current sharing mode SBC NRG HI POWER SBC NRG HI POWE...

Page 22: ...or HIGH series battery chargers manual Information concerning the voltage measured on the output terminals of battery charger The symbol that is shown in this area means that there are several system...

Page 23: ...isabling of silent mode RESET Allows the reset of the battery charger CONFIG RDS Allows the setting of the parameters of the RDS 1562 remote panel EXIT Exits the menu The programmable functions inside...

Page 24: ...GROUP CONFIGURATION A diagram is given below showing an example of a possible network BATTERY TYPE This function displays the type of battery selected on the battery charger Open liquid Sealed liquid...

Page 25: ...t sharing mode the same option must be selected on all the battery chargers Disable Factory setting Enable Exit FLOAT THRESHOLD MAXIMUM OUTPUT CURRENT THR FLOAT This function sets the value in the for...

Page 26: ...ute to the instrument the same priority of the NRG battery charger connected to it Ensure that you assign to the instrument the same priority of the battery charger of which you want to display the da...

Page 27: ...N ERRORS It allows to enable or disable the acoustic signaling fast beep in case of manual reset errors The acoustic signaling can be silenced by keeping the UP DOWN buttons pressed simultaneously DIS...

Page 28: ...than 207 Vac mod SBC 1450 NRG HR SBC 1950 NRG HR SBC 2450 NRG HR or 108 Vac mod SBC 600 NRG FR SBC 700 NRG FR SBC 750 NRG FR SBC 950 NRG FR SBC 1100 NRG FR SBC 1200 NRG FR AC fail The AC mains voltage...

Page 29: ...50 NRG HR SBC 1950 NRG HR SBC 2450 NRG HR Batt 2 lo The battery s or battery bank s voltage measured on the SLAVE2 output terminal is lower than 11 Vdc mod SBC 600 NRG FR SBC 700 NRG FR SBC 1100 NRG F...

Page 30: ...appear if there is a problem with the flash memory checksum Failure connection with the battery charger The following signaling appears if The group or priority setting carried out in the CONFIG RDS...

Page 31: ...ERALS Dimensions W x H x D 116 5 x 77 2 x 27 2 mm 4 19 32 x 3 1 32 x 1 3 4 Weight 105 g Comunication interface CAN bus with differential trasceiver EMC Standard EN60945 FCC TITLE 47 PART 15 SUBPART B...

Page 32: ...32 RDS 1562 IT EN REV001A 116 5 4 19 32 77 2 3 1 32 102 3 4 1 32 27 2 1 3 4 7 1 7 64 RDS 1562 DIMENSIONI DIMENSIONS mm inch...

Page 33: ...33 33 RDS 1562 IT EN REV001A NOTES...

Page 34: ...NOTES...

Page 35: ......

Page 36: ...EMOTE DISPLAY Quick S p A Via Piangipane 120 A 48124 Piangipane RA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com R001a Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial num...

Reviews: