Quick LDIM BUS RGBW Manual Of Use And Maintenance Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 36

background image

3

DIMMER RGBW - REV003A

QUICK SPA

Pag.   4  CARATTERISTICHE / INSTALLAZIONE
Pag.   5  INSTALLAZIONE / FUNZIONAMENTO - funzionamento locale - funzionamento remoto
Pag.   6  FUNZIONAMENTO - connessioni
Pag. 7 FUNZIONAMENTO / SEGNALAZIONI
Pag. 8 SCHEMI DI COLLEGAMENTO
Pag.

9 MANUTENZIONE / DATI TECNICI

INDICE

IT

Pag.   10  CHARACTERISTICS / INSTALLATION
Pag.   11  INSTALLAZIONE / OPERATION - local operation - remote operation
Pag.   12  OPERATION - connections
Pag.   13  OPERATION / SIGNALS
Pag. 14 CONNECTION DIAGRAMS
Pag. 15 MAINTENANCE / TECHNICAL DATA

INDEX

GB

P.

16 CARACTÉRISTIQUES / INSTALLATION

P.

17 INSTALLAZIONE / FONCTIONNEMENT - fonctionnement local - fonctionnement à distance

P.

18 FONCTIONNEMENT - connexion

P.

19 FONCTIONNEMENT / SIGNALISATIONS

P.

20 SCHÉMAS DE BRANCHEMENT

P.

21 ENTRETIEN / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

SOMMAIRE

FR

S.

22 EIGENSCHAFTEN / INSTALLATION

S.

23 INSTALLAZIONE / BETRIEB - Funktionssteuerung vor Ort - Ferngesteuerte funktion

S.

24 BETRIEB - Anschlüsse

S.

25 BETRIEB / ANZEIGEN

S.

26 ANSCHLUSSPLÄNE

S.

27 WARTUNG / TECHNISCHE DATEN

INHALTSANGABE

DE

Pág.   28  CARACTERÍSTICAS / INSTALACIÓN
Pág.   29  INSTALACIÓN / FUNCIONAMIENTO - funcionamiento local - funcionamiento remoto
Pág.   30  FUNCIONAMIENTO - conexiones
Pág.   30  FUNCIONAMIENTO - SEÑALIZACIONES
Pág. 22 ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Pág.   23  MANTENIMIENTO / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

INDICE

ES

LDIM BUS

RGBW

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for LDIM BUS RGBW

Page 1: ...manutenzione DIMMER 4 CANALI PER LED Manual of use and maintenance 4 CHANNEL LED DIMMER PACK Mode d emploi et d entretien VARIATEUR 4 CANAUX POUR LED Benutzerhandbuch und Wartung 4 KANAL DIMMER F R L...

Page 2: ...ts muss von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden Die im nachfolgend aufgef hrten Vorschriften und Normen bez glich elektrischer Ger tschaften m ssen befolgt werden Damit eine ordnungsgem e F...

Page 3: ...ION P 17 INSTALLAZIONE FONCTIONNEMENT fonctionnement local fonctionnement distance P 18 FONCTIONNEMENT connexion P 19 FONCTIONNEMENT SIGNALISATIONS P 20 SCH MAS DE BRANCHEMENT P 21 ENTRETIEN CARACT RI...

Page 4: ...modo operativo Il comando di regolazione della luminosit delle sorgenti a Led avviene in due modi selezionabili tramite Dip Switch Funzionamento Locale tramite ingressi con pulsanti Funzionamento Remo...

Page 5: ...sso I6 spegne tutti i canali Luce RGBW Occorre effettuare la selezione del tipo luce Dip switc 6 On I 4 canali sono utilizzati tutti per la gestione di una sola sorgente luminosa a luce miscelata Ross...

Page 6: ...GND GND Uscite dimmer due morsettiere da 4 per cavo 2 5mm2 O1 O1 O4 O4 Ingressi morsettiera a 7 poli per cavo 1 5mm2 Com I1 I6 Comunicazione RS485 Mod bus morsettiera a 4 poli per cavo 1mm2 Sch BusA B...

Page 7: ...funzioni Dip 4 modo Locale Remoto Off locale On locale e remoto Dip 5 non attivo riservato ad altre funzioni Dip 6 tipo luce luce bianca RGBW Off Bianca On RGBW ADDRESS Rotary swich per impostare l i...

Page 8: ...on attivo Dip6 Off tipo luce monocromatica CONNESSIONE PER STRIPLED MONOCROMATICHE O1 LED CH1 O1 LED CH1 O2 LED CH2 O2 LED CH2 O3 LED CH3 O3 LED CH3 O4 LED CH4 O4 LED CH4 GND ALIMENTAZIONE LED V GNDL...

Page 9: ...CHE TECNICHE Quick si riserva il diritto di apportare modifiche alle caratteristiche tecniche dell apparecchio e al contenuto di que sto manuale senza alcun preavviso PULIZIA Per il dispositivo non so...

Page 10: ...gnostics Table page 13 The operating mode can be selected using the DIP switches Adjusting the intensity of the LED lights can be done in two ways selectable by DIP switch Local operation using button...

Page 11: ...efly press the button on input I6 to turn off all the channels RGBW light To select this type of light turn DIP switch 6 ON The 4 channels are all used to handle a single source of mixed light Red Gre...

Page 12: ...D GND GND Dimmer outputs two 4 pin terminal blocks for 2 5 mm2 cable O1 O1 O4 O4 Inputs 7 pin terminal block for 1 5 mm2 cable Com I1 I6 RS485 Modbus communication 4 pin terminal block for 1 mm2 cable...

Page 13: ...p 4 Local Remote mode Off locale On local and remote Dip 5 not enabled reserved for other functions Dip 6 type of light white light RGBW Off white On RGBW ADDRESS Rotary switches for setting device ad...

Page 14: ...VL DIP SWITCH SELECTION Dip1 3 Not enabled Dip4 Off locale On local and remote Dip5 Not enabled Dip6 Off type of light monochromatic CONNECTIONS FOR RGBW STRIPLEDS O1 COMMON LED O1 LED RED O2 Not conn...

Page 15: ...tors disconnectable Housing for DIN rail TECHNICAL DATA CLEANING The device requires no special cleaning procedure Clean the front using a damp cloth avoiding corrosive substances Do not apply liquids...

Page 16: ...rationnel La commande de r glage de la luminosit des sources LED se passe de deux fa ons s lectionnable gr ce au Dip Switch Fonctionnement Local par l entr e avec boutons Fonctionnement distance par c...

Page 17: ...umi re RGBW Il faut effectuer la s lection du type de lumi re Dip Switch 6 On 4 canaux sont tous utilis s pour la gestion d une seule source de luminosit lumi re m lang Rouge vert bleu et blanche les...

Page 18: ...Sortie variateur deux barrettes bornes de 4 p les pour c ble 2 5mm2 O1 O1 O4 O4 Entr es barrette bornes 7 p les pour c ble 1 5mm2 Com I1 I6 Communication RS485 Mod bus barrette bornes 4 p les pour c b...

Page 19: ...nctions Dip 4 mode local distance Off local On local et distance Dip 5 non actif r serv d autres fonctions Dip 6 Type lumi re lumi re blanche RGBW Off blanche On RGBW ADDRESS Rotary Switch pour config...

Page 20: ...Dip1 3 Non actifs Dip4 Off local On local et distance Dip5 Non actif Dip6 Off tipo luce monocromatica CONNEXION PAR STRIPLED RGBW O1 COMMUNE LED O1 LED ROUGE O2 Non connect O2 LED VERTE O3 Non connec...

Page 21: ...on de nettoyage particuli re n est pr vue il est ventuellement conseill un nettoyage superficiel de la partie frontal avec un chiffon humide non imbib de substance corrosive Ne pas utiliser de liquide...

Page 22: ...n 6 A Die Funktion kann ber die den Ein und Ausg ngen sowie der Versorgung entsprechenden LED Leuchten kontrolliert wer den siehe Tabelle Meldungen Diagnostik S 25 ber die Dip Schalter k nnen die Betr...

Page 23: ...die gew nschte Helligkeit erreicht wurde den Schalter loslassen Die Einstellung wird gespeichert Ein kurzes Dr cken des Schalters am Eingang I5 schaltet alle Kan le bei 60 ein Ein kurzes Dr cken des S...

Page 24: ...GND Ausg nge Dimmer zwei Klemmleisten mit 4 f r Kabel 2 5mm2 O1 O1 O4 O4 Eing nge Klemmleiste mit 7 Polen mit Kabel 1 5mm2 Com I1 I6 Kommunikation RS485 Modbus Klemmleiste mit 4 Polen mit Kabel 1mm2...

Page 25: ...n vorbehalten Dip 4 Modi ferngesteuerte vor Ort Off ferngesteuerte On ferngesteuerte und vor Ort Dip 5 nicht aktiv anderen Funktionen vorbehalten Dip 6 Art des Lichtes wei es Licht RGBW Off wei On RGB...

Page 26: ...Dip4 Off ferngesteuerte On Modi ferngesteuerte vor Ort Dip5 Nicht aktiv Dip6 Off Lichtart monochromatisch ANSCHLUSS F R STRIPLED RGBW O1 HERK MMLICHE LED O1 LED ROT O2 Nicht angeschlossen O2 LED GR N...

Page 27: ...n gen der tech ni schen Ei gen schaf ten des Ge r ts und des In halts die ses Hand buchs oh ne Vo ran k n di gung vor REINIGUNG F r die Vorrichtung sind keine besonderen Reinigungsvorg nge vorgesehen...

Page 28: ...estado de los Led correspondientes de los ingresos salidas y alimentaci n consulte la tabla Se alizaciones Diagn stico p g 31 A trav s de un Dip switch es posible seleccionar el modo operativo El coma...

Page 29: ...eseada soltando el pulsador se memoriza el valor Si presiona brevemente el pulsador en el ingreso 15 se activan todos los canales al 60 Si presiona brevemente el pulsador en el ingreso 16 se apagan to...

Page 30: ...V GND GND GND Salidas dimmer dos placas de bornes para 4 por cable de 2 5mm2 O1 O1 O4 O4 Ingresos placa de bornes a 7 polos por cable de 1 5mm2 Com I1 I6 Comunicaci n RS485 Mod bus placa de bornes a 4...

Page 31: ...local remoto Off local On local y remoto Dip 5 no activo reservado para otras funciones Dip 6 tipo de luz luz blanca RGBW Off Blanca On RGBW ADDRESS Interruptor Rotary para configurar la direcci n de...

Page 32: ...p1 3 No activos Dip4 Off local On local y remoto Dip5 Nn activo Dip6 Off tipo de luz monocrom tica CONEXI N POR STRIPLED RGBW O1 COM N LED O1 LED ROJO O2 No conectado O2 LED VERDE O3 No conectado O3 L...

Page 33: ...ICAS F F MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES TECNICAS Quick se re ser va el de re cho de a por tar mo di fi ca cio nes en las ca rac te r s ti cas t c ni cas del a pa ra to y en el con te ni do de es te ma...

Page 34: ...34 DIMMER RGBW REV003A QUICK SPA 105 4 9 64 63 2 31 64 97 3 13 16 107 4 7 32 1 2 3 4 5 6 O N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ON DIMENSIONI mm inch DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES...

Page 35: ...NOTES...

Page 36: ...u produit Code und Seriennummer des Produkts C digo y n mero de serie del producto EN FR DE IT ES LDIM BUS RGBW QUICK S p A Via Piangipane 120 A 48124 Piangipane RA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 054...

Reviews:

No comments

Related manuals for LDIM BUS RGBW

Brand: Sole Diesel Pages: 8

Brand: Haier Pages: 58

Brand: Abicor Binzel Pages: 8

Brand: E+E Elektronik Pages: 20

Brand: Hama Pages: 17

Brand: Klimaire Pages: 5

Brand: knorr-baby Pages: 44

Brand: ICP DAS USA Pages: 6

Brand: Carel Pages: 48

Brand: ESBE Pages: 4

Controller CR100

Brand: Sonos Pages: 12

DIGITAL EPIC-2 DTM

Brand: Westlock Pages: 33

Q.PEAK DUO XL-G11S.X / BFG Series

Brand: Qcells Pages: 26

Brand: EpiSensor Pages: 37

Brand: Potter Pages: 25

Brand: u-blox Pages: 157

Brand: Airlow Pages: 20

Brand: H3C Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands