background image

First steps

First dreams

Quax

®

www

.quax.eu

[email protected]

17

JOY 

54 04 11xx

Armoire avec deux portes

Wardrobe with two doors

Kleerkast met twee draaideuren
Schrankwand mit zwei Drehtüren

Etape 9 : 

Utilisez les pièces de l’étape 

et

 8 

et les deux freins de porte

 T

Placez les portes avec leurs charnières sur les plaques de charnière et fi xez-les avec les vis munies. Pous-
sez les freins de porte (

T

) sur les charnières et ajustez l’amortissement désiré. Les portes peuvent être 

ajustées en trois dimensions en réglant les vis sur les charnières et leurs plaquettes.

Summary of Contents for JOY 54 04 11 Series

Page 1: ...ek Manuel Handbuch Manual V2 2 Oct 2014 Nederlands pagina 2 Fran ais page 10 Deutsch Seite 18 English page 26 JOY 54 04 11xx Armoire avec deux portes Wardrobe with two doors Kleerkast met twee draaide...

Page 2: ...dit meubel Brandgevaar Plaats het meubel niet bij een warmtebron zoals bijvoorbeeld elektrische verwarming gas ver warming enz om brandgevaar te vermijden Onderhoud Reinig het meubel enkel met zeep o...

Page 3: ...Grisato 21 Nebbia en 22 White Nettogewicht 89 kg Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het productienummer...

Page 4: ...nderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps www quax eu info quax eu 4 3 Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking JOY 54 04 11x...

Page 5: ...de voorziene gaten onder en bovenaan de zijden Schroef per eindzijde drie scharnierplaatjes RA vast in de boringen vooraan de zijde Stap 2 Gebruik de bodem 7 de vaste legplank 5 acht houten deugels A...

Page 6: ...van de bodem en draai de excentrieken vast Stap 4 Gebruik de onderdelen van stap 1 2 en 3 en twaalf excentrieken C Gebruik nu een proper deken verwijder schroeven en dergelijke en plaats alle onderde...

Page 7: ...en draai de excentrieken vast Stap 6 Gebruik de gemonteerde struktuur van stap 5 beide ruggen 9 het verbindingsprofiel S en veertig houtschroeven NI Verbind beide ruggen 9 met het verbindingsprofiel...

Page 8: ...es Wardrobe with two doors Kleerkast met twee draaideuren Schrankwand mit zwei Dreht ren Stap 8 Gebruik de onderdelen van stap 6 twee kleerroedesteunen F de kleerroede 30 acht legboorddragers Y beide...

Page 9: ...reht ren Stap 9 Gebruik de onderdelen van stap 7 en 8 en beide deurremmen T Plaats de deuren met hun scharnieren op de scharnierplaatjes en schroef ze vast met de voorziene vijzen Duw de deurremmen T...

Page 10: ...incendie Soyez conscient du risque d incendie provoqu par des sources de forte chaleur tels que des chauffages lectriques au gaz etc proximit imm diate de l armoire Nettoyage et entretien Nettoyez l a...

Page 11: ...et 89 kg Garantie Ce meuble b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et sur pr sentation d une preuve d ach t et num ro de production ainsi que sa date mentionn sur les c...

Page 12: ...rstelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps www quax eu info quax eu 12 3 Liste des pi ces d tach es Contr lez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci des...

Page 13: ...Ins rez par c t 2L et 2R deux chevilles en bois A dans les ouvertures pr vues en haut des panneaux Serrez douze boulons de raccord B dans les ouvertures pr vues en bas et en haut des c t s Fixez les...

Page 14: ...xcentriques C dans les ouvertures pr vues en bas du fond Poussez la corniche 6 avec ses boulons de raccord dans les trous du fond et serrez les excentriques Etape 4 Utilisez les pi ces de l tape 1 2 e...

Page 15: ...dans les ouvertures pr vues en haut des c t s Poussez le top 1 avec ses boulons de raccord dans les per ages et travers les chevilles des c t s et serrez les excentriques Etape 6 Utilisez la structure...

Page 16: ...us l arri re des portes 23 et fixez chaque charni re avec deux vis bois NA Etape 8 Utilisez les pi ces de l tape 6 deux supports de tringle F le tringle 30 huit supports d tag re Y les tag res mobile...

Page 17: ...ht ren Etape 9 Utilisez les pi ces de l tape 7 et 8 et les deux freins de porte T Placez les portes avec leurs charni res sur les plaques de charni re et fixez les avec les vis munies Pous sez les fre...

Page 18: ...eim Vertrieb sgesellschaft Brandgefahr Setzen Sie das M bel zur Vorbeugung der Brandgefahr keiner Heizquelle wie zum Beispiel der elektrischen Heizung Gasheizung usw aus Pflege Reinigen Sie das M bel...

Page 19: ...ia und 22 White Nettogewicht 89 kg Garantie F r dieses M bel gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktionsfehler mit tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis die Nummer der Produktion und das...

Page 20: ...u info quax eu 20 3 Unterteileliste berpr fen Sie die Vollst ndigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung JOY 54 04 11xx Armoire avec deux portes Wardrobe with two doors Kleerkast met twe...

Page 21: ...ten RA Dr cken Sie pro Seite 2L und 2R zwei Holzd bel A in die vorgesehenen obere ffnungen Zw lf Verbindungsbolzen B anziehen in die vorgesehen ffnungen unten und oben die Seiten Pro Endseite drei Mon...

Page 22: ...Sie vier Exzenter C in die vorgesehen L cher unten den Boden Dr cken Sie das Gesims 6 mit seinen Verbindungs bolzen in die L cher im Boden und die Exzenter anziehen Schritt 4 Benutzen Sie die Untertei...

Page 23: ...esehen L cher dr cken oben an die Seiten Die Obenplatte 1 mit seinem Verbindungsbolzen in die L cher dr cken und ber die D bel auf die Seiten und die Exzenter anziehen Schritt 6 Benutzen Sie die zusam...

Page 24: ...eite der T ren 23 und jede Schar nier mit zwei Holzschrauben NA anziehen Schritt 8 Benutzen Sie die Unterteile des Schrittes 6 zwei Kleiderstangenst tzen F die Kleiderstange 30 acht Bodentr gern Y bei...

Page 25: ...tzen Sie die Unterteile des Schrittes 7 und 8 und beide T rbremsen T Stellen Sie die T ren mit ihrer Scharniere auf den Scharnierplatten und mit den mitgelieferten Schrauben anziehen Dr cken Sie die T...

Page 26: ...ire hazard Do not place the wardrobe near a heat source such as electrical heating gas heating etc in order to avoid any fire hazard Maintenance Only clean the wardrobe with soap or any other mild cle...

Page 27: ...bbia and 22 White Net weight 89 kg Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects and through a proof of purchase production number and date mentioned on the packagi...

Page 28: ...bodem Laufgitter mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps www quax eu info quax eu 28 3 Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging JOY 54 04 11xx Armo...

Page 29: ...tes RA Push in each end side 2L and 2R two wooden dowels A into the holes at the top Tighten twelve con nectors B in the drillings provided on top and the bottom of the sides Fix per side three hinge...

Page 30: ...the top Insert four eccentrics C into the drillings at the underside of the bottom Push the cornice 6 with its connectors into the holes of the bottom and fasten the eccentrics Step 4 Use the parts of...

Page 31: ...t six eccentrics C into the holes provided at the top of the sides Push the top 1 with its connectors into the openings and over the dowels on the sides and tighten the eccentrics Step 6 Use the assem...

Page 32: ...holes on the back of the doors 23 and fasten each hinge with two wood screws NA Step 8 Use the parts of step 6 two clothes rod supports F the clothes rod 30 eight shelf supports Y both shelves 27 and...

Page 33: ...Schrankwand mit zwei Dreht ren Step 9 Use the parts of step 7 and 8 and both door brakes T Position the doors with their hinges on the hinge plates and fix them with the provided screws Push the door...

Reviews: