background image

Quax

®

First dreams

First steps

ALTER UND BENUTZUNG

Unterbrechen Sie die Benutzung des Buggys sobald das Kind 15 kg wiegt.

Dieser Sitz ist nicht geeignet für Kinder unter 6 Monate.

Dieses Buggy ist nicht geeignet  für die Transportierung von mehr als einem Kind.

Vermeiden Sie, dass Ihr Kind sich aufrecht im Wagen stellt.

Verwenden Sie die Sicherheitsgurt, sobald Ihr Kind ohne Hilfe sitzen kann.

Die gesamte Verriegelungseinrichtungen sollen vor Benutzung korrekt verriegelt sein. 

Jedes hinzugefügtes Gewicht an den Handgriffen beeinträchtigt die Stabilität der Buggy.

Benutzen Sie die Schrittgurt immer in Verbindung mit dem Hüftgurt. 

Diesen Wagen nie beim Laufen, dem Joggen, dem Rollschuhsport oder dem Skaten be-

nutzen.

Benutzen Sie dieser Buggy immer auf einem ebenen Untergrund. 

Benutzen Sie diesen Wagen nicht an Flächen mit starkem Gefälle und an gefährlichen 

Stellen.

Nehmen Sie Ihr Kind aus der Buggy, wenn Sie die (Roll-)Treppe nehmen oder den Wagen 

aufheben müssen.

Nach dem Anheben immer alle Verriegelungen kontrollieren.

Parken Sie den Wagen nie ohne Einstellung der Bremsen. 

Halten Sie alle Kinder aus der Nähe, wenn Sie den Buggy öffnen oder schliessen.

Lassen Sie Ihr Kind niemals mit diesem Produkt spielen.

 

Montieren Sie den Buggy sorgfältig laut nachstehenden Anweisungen.

Ändern Sie nichts an der Formgestaltung oder der Montage dieses Wagens.

Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller oder Händler zugelassen sind.

Inbetriebnahme 

: überprüfen Sie zunächst alle Teile, ob sie sich in gutem Zustand befi nden, fest angezo-

gen sind und keine scharfen Ränder aufweisen. Kontrollieren Sie alle Verbindungspunkte. Kontrollieren Sie 
die Bremsen.

Nachsicht 

: Kontrollieren Sie den Wagen regelmäßig auf Teile, die zerbrochen, verzogen oder verschwun-

den sind. Bei Feststellung solcher Mängel sollen Sie den Wagen nicht mehr benutzen.

Ersatz von Teilen 

: benutzen Sie stets Originalteile, die beim Hersteller oder Verteiler dieses Wagens er-

hältlich sind.

Einkaufskorb

 : Stellen Sie nie mehr als 2 kg in diesen Korb.

Regenschirm 

: zu befestigen von einem Erwachsenen und immer über die Wagenhaube anzubringen. 

Beachten Sie bei sonnigem Wetter, dass die Temperatur sich unter dem Regenverdeck erheblich steigern 
kann und dem Kind schaden könnte, entfernen Sie diesen also in diesen Umständen. 

Brandgefahr 

: Stellen Sie den Wagen nicht in der Nähe einer Hitzequelle, wie zum Beispiel einer elek-

trischen Heizung, eines Gasfeuers usw., zur Vorbeugung von Brandgefahr.

Pfl ege 

: Reinigen Sie den Wagen und dessen Textil nur mit Seife oder einem anderen milden Reinigungs-

produkt ohne toxische Bestandteile und mit warmem Wasser. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Räder gut 
schwenken, falls nicht, ölen Sie die Räderachsen leicht ein. 

www

.quax.eu

[email protected]

10

JOKER 51-504-xx

Poussette
Pushchair

Wandelwagen
Buggy

1.

 

Warnungen

 

VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG 
ENTFERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN. DIE PACKUNG ZER-
STÖREN ODER AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN HALTEN.

WARNUNG : DAS KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN.

DEUTSCH

WICHTIG

 : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN 

AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN.

Summary of Contents for JOKER 51-504 Series

Page 1: ...schriften Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften Handboek Manuel Handbuch Manual V1 1 Feb 2015 Tested by Notified Bodies This vehicle is suitable for a child from 6 months to a maximum w...

Page 2: ...dgekeurd zijn Ingebruikname Controleer eerst alle onderdelen indien ze zich in goede staat bevinden goed aanges pannen zijn en geen scherpe randen vertonen Controleer alle verbindingspunten Controleer...

Page 3: ...r aluminium zwart ge poxeerd en getest op EN 71 3 Textiel 100 polyester getest op EN 71 3 Cbm 0 057 Netto gewicht 7 80 kg Beschikbare kleuren xx 02 zwart en 03 taupe Garantie Dit product wordt twee ja...

Page 4: ...over de schouders van je kind en bevestig beide grodels aan de ogen van de respectievelijke lendengordels Plaats de kruis gordel tussen de benen van je kind en voeg beide clipsen van de lenden gordels...

Page 5: ...in het wielanker Voor draaibare wielen de klem naar beneden druk ken Druk de scharnier 1 naar boven ontgrendel het slot 2 Duw nu de handgrepen naar de voorste wielen toe Vergrendel het veiligheidsslo...

Page 6: ...ricant ou le distributeur Mise en service Contr lez tout d abord si toutes les pi ces d tach es sont en bon tat sont bien serr es et ne pr sentent pas de bords tranchants Contr lez tous les points de...

Page 7: ...conform ment l EN 71 3 Textile 100 polyest re test e conform ment l EN 71 3 Cbm 0 057 Poids net 7 80 kg Coloris disponibles xx 02 noir et 03 taupe Garantie Ce produit b n ficie d une garantie de deux...

Page 8: ...tion Fl che du bas Placez les ceintures d paules sur les paules de votre enfant et attachez les deux ceintures aux yeux des ceintures lombaires correspondantes Placez la ceinture d entrejambe entre le...

Page 9: ...des roues 6 2 Position des roues avant Pousser les roulettes dans l ancrage des tubes Voor draaibare wielen de klem naar beneden druk ken Poussez la charni re 1 vers le haut D verrouillez le serrure...

Page 10: ...e berpr fen Sie zun chst alle Teile ob sie sich in gutem Zustand befinden fest angezo gen sind und keine scharfen R nder aufweisen Kontrollieren Sie alle Verbindungspunkte Kontrollieren Sie die Bremse...

Page 11: ...arz epoxiert und gepr ft auf EN 71 3 Textil 100 Polyester gepr ft auf EN 71 3 Cbm 0 057 Netto Gewicht 7 80 kg Verf gbare Farben xx 02 Schwarz und 03 taupe Garantie F r dieser Buggy gibt es eine zweij...

Page 12: ...n ber die Schultern des Kindes und f gen Sie die beiden Gurteklipse in der jeweiligen Taillengurten Legen Sie die Schritt gurt zwischen den Beinen des Kindes und f gen Sie die Klipse der H ftgurte in...

Page 13: ...Die R der in die Kupplung des Rohrs hineindr cken Dr cken Sie die Klemme nach unten Die R der k n nen nun frei drehen Die Scharniere 1 nach oben ziehen ffnen Sie die Sicherung 2 Dr cken Sie die Griffe...

Page 14: ...facturer or distributor First use first check all parts to ensure they are in good condition are fastened properly and have no sharp edges Check all connection points Check the brakes Inspection regul...

Page 15: ...ted aluminium tested against EN 71 3 Textiles 100 polyester tested against EN 71 3 Cbm 0 057 Net weight 7 80 kg Available colors xx 01 silver 02 black and 03 taupe Guarantee This product comes with a...

Page 16: ...structure and then over the mounting pin Lower arrow Pull the shoulderstraps over the shoulders of your child and attach both straps to the clipses of the respective waist straps Put the crotch strap...

Page 17: ...aligned with the seat 8 1 6 1 Attaching the wheels 6 2 Aligning the front wheels Push the wheels into the tubecouplings Push the clamp downwards to to obtain swivel wheels Release the hinge 1 and push...

Reviews: