Quax CO-SLEEPER 01 01 62 Series Manual Download

Page: 1 / 25

First steps

First dreams

Quax

Tested by Notifi ed Bodies

Do not use when the child can sit, kneel or pull itself up

The cradle is suitable for a child from 0 to 6 months, up to a weight of up to 9 kg

Nederlands : pagina 2

Français : page 8

Deutsch : Seite 14

English : page 20

EN 1

130:1996

Répond aux exigences de sécurité

Meets the safety precriptions

oldoet aan de veiligheidsvoorschriften

Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften

Handboek Manuel Bauanleitung Manual

V1.4 Mar 2018

CO-SLEEPER

01 01 62-xx

Berceau multifonctionnel

Multifunctional cradle

Multifunctionele wieg
Multifunktionale Wiege

Summary of Contents for CO-SLEEPER 01 01 62 Series

Page 1: ...erlands pagina 2 Fran ais page 8 Deutsch Seite 14 English page 20 EN 1130 1996 R pond aux exigences de s curit Meets the safety precriptions Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Entspricht den besc...

Page 2: ...de bodem Matras Deze wieg is enkel te gebruiken met de bijgeleverde matras geen andere matras gebruiken Gebruik ook nooit een tweede matras plaats nooit twee matrassen boven elkaar Voorwerpen aan of i...

Page 3: ...leding is afneembaar en wasbaar Deze actie mag enkel door volwassenen worden uitgevoerd Beschikbare kleuren xx zie www quaxpro eu Garantie Deze wieg wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten...

Page 4: ...elde onderdelen terugvindt in de verpakking CO SLEEPER 01 01 62 xx 4 1 x wiegframe 1 x middenframe 2 x bevestigingsriemen 1 x reistas 1 x zeskantsleutel 2 x bouten 2 x pootonderstellen 1 x matras 1 x...

Page 5: ...het wiegframe om Duw het middenframe voorzichtig in de sleuven van het wiegframe Herhaal aan de andere kant Stap 3 Gebruik de velcrobanden van het wiegframe en het middenframe Neem de uiteinden van de...

Page 6: ...uw daar voor op de pin onderaan het onderstel en verplaats de wielbuis De wielen zijn tevens voorzien van een rem duw op de klep om deze in te schakelen Stap 8 Gebruik van de hoogteverstelling De wieg...

Page 7: ...Trek de riemen tussen de matras en het bedonderstel naar de andere kant van het bed en tegelijkertijd naar beneden tot de riemhaken in de gewenste positie zijn zie derde tekening van links hierboven...

Page 8: ...c le matelas fourni n utilisez aucun autre matelas N utilisez jamais un deuxi me matelas ne superposez jamais deux matelas Objets autour du et dans le berceau Ne pas laisser dans le berceau un objet q...

Page 9: ...movible et lavable Cette action ne peut tre effectu e par des adultes Couleurs disponibles xx voir www quaxpro eu Garantie Ce berceau b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrica...

Page 10: ...tes les pi ces d tach es mentionn es ci dessous CO SLEEPER 01 01 62 xx 10 Berceau multifonctionnel Multifunctional cradle Multifunctionele wieg Multifunktionale Wiege 1 x cadre de berceau 1 x cadre ce...

Page 11: ...adre central Inversez le cadre de berceau Poussez doucement le cadre central dans les fentes du ch ssis du berceau R p tez l autre c t Etape 3 Utilisez les bandes velcro du cadre de berceau et le cadr...

Page 12: ...r La hauteur du berceau peut tre r gl e dans cinq positions diff rentes en faisant glisser le bouton du haut vers le haut et en appuyant sur le bouton du bas En appuyant sur les deux boutons vous pouv...

Page 13: ...tiliser les sangles de fixation Tirez les sangles entre le matelas et le cadre de lit vers l autre c t du lit et simultan ment vers le bas jusqu ce que les crochets des ceintures soient dans la positi...

Page 14: ...e kann nur mit der mitgelieferten Matratze verwendet werden verwenden Sie keine an dere Matratze Niemals eine zweite Matratze benutzen niemals zwei Matratzen bereinander legen Gegenstande in die Wiege...

Page 15: ...abnehmbar und waschbar Diese Aktion darf nur von Erwachsenen durchgef hrt werden Verf gbare Farben xx siehe www quaxpro eu Garantie F r dieser Wiege gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produ...

Page 16: ...nachstehenden Unterteile in der Verpackung CO SLEEPER 01 01 62 xx 16 Berceau multifonctionnel Multifunctional cradle Multifunctionele wieg Multifunktionale Wiege 1 x Wiegenrahmen 1 x mittlerer Rahmen...

Page 17: ...Sie den Wiegerahmen um Dr cken Sie den mittleren Rahmen vorsichtig in die Schlitze des Wie gerahmens Wiederholen Sie auf der anderen Seite Schritt 3 Benutzen Sie die Klettverschl sse des Gestells und...

Page 18: ...g der H heneinstellung Die Wiege H he kann an f nf verschiedene Positionen eingestellt werden indem Sie den oberen Knopf nach oben schieben und anschlie endes Dr cken der unteren Taste Wenn Sie beide...

Page 19: ...fmodus am Bett der Eltern befestigen zu k nnen m ssen Sie nun die Befestigungsgurte verwenden Ziehen Sie die Gurte zwischen der Matratze und dem Bettgestell zur anderen Seite des Bettes und gleichzeit...

Page 20: ...n only be used with the supplied mattress do not use any other mattress Never use a second mattress never place two mattresses on top of each other Objects over or in the cradle Do not leave anything...

Page 21: ...er The upholstery is removable and washable This action may only be performed by adults Available colors xx see www quaxpro eu Guarantee This cradle comes with a two year guarantee on manufacturing de...

Page 22: ...ed below are included in the packaging CO SLEEPER 01 01 62 xx 22 Berceau multifonctionnel Multifunctional cradle Multifunctionele wieg Multifunktionale Wiege 1 x cradle frame 1 x middle frame 2 x fast...

Page 23: ...e and the middle frame Invert the cradle frame Gently push the middle frame into the slots of the cradle frame Repeat on the other side Step 3 Use the velcro straps of the cradle and the middle frame...

Page 24: ...and wheels Step 8 Use of the height adjustment The cradle height can be adjusted in five different positions by sliding the top button upwards and pressing the bottom button By pressing both buttons y...

Page 25: ...he bed of the parents in the co sleeping mode you now have to use the fastening straps Pull the straps between the mattress and the bed frame to the other side of the bed and simultaneously downwards...

Search results

Summary of Contents for CO-SLEEPER 01 01 62 Series

Reviews:

Related manuals for CO-SLEEPER 01 01 62 Series

Brands by name

Popular brands

Quax CO-SLEEPER 01 01 62 Series, Manual

Search results

Summary of Contents for CO-SLEEPER 01 01 62 Series

Reviews:

Related manuals for CO-SLEEPER 01 01 62 Series

Brands by name

Popular brands