background image

Bath cabinet SMART 050519xxx

Quax nv

 Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium 

T

T

 0032 9 380 80 95                                                                  www.quax.eu - 

E

E

 [email protected]

 

    

1.

 

WARNUNGEN und GEBRAUCH

WARNUNG : DAS KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN

WICHTIG 

: ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN 

AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN

.

6

VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENT-
FERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN. DIE PACKUNG ZERSTÖREN 
ODER AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN HALTEN. 

Nur für Kinder bis 11 kg und 12 Monate alt.

          WARNUNG - ERTRINKGEFAHR

Ertrinkensgefahr in der Badewanne.
Kinder können in sehr 

fl

 achem Wasser (± 2 cm) in sehr kurzer Zeit ertrinken.

Bleiben Sie beim Baden immer in Kontakt mit Ihrem Kind.
Lassen Sie Ihr Baby niemals unbeaufsichtigt in der Badewanne, auch nicht für kurze Zeit. Wenn Sie das Zimmer ver-
lassen müssen, nehmen Sie Ihr Baby mit.

Babys und Kleinkinder könnten beim Baden ertrinken.
Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder (auch nicht ältere) einen Erwachsenen ersetzen.
Verwenden Sie dieses Möbel niemals auf einer erhöhten Ober

fl

 äche, die nicht für dieses Produkt vorgesehen ist.

Dieses Bad und seine Halterung bilden eine besondere Einheit. Verwenden Sie das Bad nicht auf einer anderen Unter-
lage. Verwenden Sie die Halterung nicht mit anderen Bädern.
Um Verbrühungen durch heißes Wasser zu vermeiden, stellen Sie die Möbel so auf, dass das Kind die Wasserquelle 
nicht erreichen kann.
Überprüfen Sie immer die Wassertemperatur, bevor Sie das Kind baden.
Überprüfen Sie die Stabilität der Möbel immer, bevor Sie sie benutzen.
Verwenden Sie die Möbel nicht, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen.
Verwenden Sie keine Ersatz- oder Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
Stellen Sie immer sicher, dass die Befestigungselemente richtig an der Wanne befestigt sind.
Das Bad kann auf seiner Unterstützung verwendet werden, solange das Kind nicht versucht, alleine aufzustehen.
Überprüfen Sie immer die Befestigung und Stabilität des Bades auf der Halterung.
Die in der Badewanne integrierte Wippenfunktion kann so lange genutzt werden, bis das Kind selbstständig aufsitzen 
kann.

                                   Diese Markierung auf der Innenseite der Wanne zeigt den maximalen Wasserstand an.

Installieren Sie die Badewanne/Stütze auf einer 

fl

 achen, glatten Ober

fl

 äche.

Füllen Sie Wasser maximal bis zur Markierung „MAX“ in der Wanne ein.
Die empfohlene Badetemperatur liegt im Allgemeinen zwischen 35°C und 38°C. Überprüfen Sie die Wassertemperatur, 
bevor Sie das Kind in die Badewanne setzen. Es wird empfohlen, ein Badethermometer zu kaufen.
Die empfohlene Badezeit für ein Baby beträgt 10 Minuten.

Bauen sie das Bademöbel zusammen gemäss untenstehende Anleitung.
Ändern Sie nichts an der Formgestaltung und der Montage dieses Bademöbel.

Summary of Contents for 050519 Series

Page 1: ...ux exigences de s curit Meets the safety precriptions Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften Handboek Waarschuwingen Pagina 2 Manuel Avertissement...

Page 2: ...eun Gebruik de steun niet met een ander bad Om verbranding door heet water te voorkomen plaatst u het meubel zodat het kind niet bij de waterbron kan komen Controleer altijd de watertemperatuur voorda...

Page 3: ...spons Droog en bewaar buiten bereik van kinderen Reinig het meubel enkel met zeep of een ander mild schoonmaakmiddel zonder toxische bestanddelen en met warm water Ten einde opzwelling van de houtpla...

Page 4: ...re Pour viter les br lures par l eau chaude positionner le produit de mani re emp cher l enfant d atteindre la source d eau Toujours v rifier la temp rature de l eau avant de baigner l enfant Toujours...

Page 5: ...e l eau s coule puis la laisser s cher Nettoyer le support l aide d une ponge humide S cher et ranger hors de port e des enfants Nettoyez le meuble avec du savon ou un d tergent sans l ments toxiques...

Page 6: ...Um Verbr hungen durch hei es Wasser zu vermeiden stellen Sie die M bel so auf dass das Kind die Wasserquelle nicht erreichen kann berpr fen Sie immer die Wassertemperatur bevor Sie das Kind baden ber...

Page 7: ...Schwamm Trocknen und au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Reinigen Sie das M bel nur mit Seife oder einem anderen milden Reinigungsmittel ohne toxische Bestandteile und mit warmem Was ser...

Page 8: ...se the support with any other bath To avoid scalding from hot water position the furniture so that the child cannot reach the water source Always check the water temperature before bathing the child A...

Page 9: ...Dry and keep out of reach of children Only clean the furniture with soap or any other mild cleaning agent without toxic components and with warm water In order to counter the swelling of the wood pane...

Page 10: ...elgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 10 3 Parts list and assembing the bathing cabinet Check whether all parts mentioned below are included in the packaging F 2x W 2x W1 2x W2 4x P...

Page 11: ...T 2x 1X U 2x O 12x V 4x P 12x Q 2x Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 11...

Page 12: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 12 Q 2x I 1x H 2x Q 2x I 1x O 4x O 4x E1 1x E 1x 1 2...

Page 13: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 13 O 8x O 8x G 4x P 4x D 2x E1 1x E 1x P 4x 3 4...

Page 14: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 14 P 8x G 4x P 8x 90 5 6...

Page 15: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 15 W1 2x W 2x W2 4x 90 7 8...

Page 16: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 16 F 2x 9 10...

Page 17: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 17 S 1x P 12x 11 12...

Page 18: ...Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 18 Bath cabinet SMART 050519xxx c 1x b1 1x b 1x 13 14...

Page 19: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 19 d 1x 15 16...

Page 20: ...u laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 20 4 Parts list and assembing the changing table Check whether all parts mentioned below are included in the packaging...

Page 21: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 21 L 2x N 2x V 4x...

Page 22: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 22 O 4x O 4x B 2x B 2x C 1x AR 1x AL 1x P 2x P 4x P 6x 1 2...

Page 23: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 23 T 2x T 2x B 2x U 2x U 2x 3 4...

Page 24: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 24 2x 5 6...

Page 25: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 25 L 2x N 2x V 4x V 4x 7 8...

Page 26: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 26 9...

Page 27: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 27 10 11...

Reviews: