background image

Bath cabinet SMART 050519xxx

Quax nv

 Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium 

T

T

 0032 9 380 80 95                                                                  www.quax.eu - 

E

E

 [email protected]

 

    

1.

 

AVERTISSEMENTS et UTILISATION

AVERTISSEMENT : NE PAS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE

IIMPORTANT ! 

LIRE ATTENTIVEMENT ET CON-

SERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE 

4

POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT 
D’UTILISER CET ARTICLE. CETTE PROTECTION DOIT ETRE DEDRUITE OU RANGEE 
HORS DE PORTEE DES BEBES ET DES ENFANTS. 

Pour les enfants jusqu’à 12 mois et pesant au maximum 11 kg.

          AVERTISSEMENT - RISQUE DE NOYADE

Risque de noyade dans la baignoire.
Les enfants peuvent se noyer dans une eau très peu profonde (± 2 cm) en un temps très court.
Toujours rester en contact avec votre enfant pendant le bain.
Ne jamais laisser votre bébé sans surveillance dans le bain, même pour un court instant. Si vous devez quitter la pièce, 
prenez votre bébé avec vous.

Les bébés et les jeunes enfants courent le risque de se noyer pendant le bain.
Ne pas autoriser d’autres enfants (même plus âgés) à se substituer à un adulte
Ne jamais utiliser ce produit sur une surface en hauteur qui n’est pas destinée à ce produit.
Cette baignoire et son support forment un ensemble dédié. Ne pas utiliser la baignoire sur un autre support. Ne pas 
utiliser le support avec une autre baignoire.
Pour éviter les brûlures par l’eau chaude, positionner le produit de manière à empêcher l’enfant d’atteindre la source 
d’eau.
Toujours véri

fi

 er la température de l’eau avant de baigner l’enfant.

Toujours véri

fi

 er la stabilité du produit avant de l’utiliser.

Ne pas utiliser le produit si certains de ses éléments sont cassés ou manquants.
Ne pas utiliser des pièces de rechange ou accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant.
Toujours veiller à ce que le ou les dispositifs de 

fi

 xation soient correctement mis en place sur la baignoire.

La baignoire peut être utilisée sur son support tant que l’enfant n’essaie pas de se tenir debout tout seul.
Toujours véri

fi

 er la 

fi

 xation et la stabilité de la baignoire sur le support.

La fonction transat intégrée à la baignoire peut être utilisée jusqu’à ce que l’enfant soit capable de se tenir assis tout seul.

                                   Cette marque présente à l’intérieur de la baignoire indique le niveau maximum d’eau à utiliser.

Installer la baignoire/le support sur une surface plane et lisse.
Remplir d’eau au maximum jusqu’au niveau « MAX » indiqué dans la baignoire.
La température de bain conseillée est en général comprise entre 35°C et 38°C. Véri

fi

 ez la température de l’eau avant de 

placer l’enfant à l’intérieur de la baignoire. Il est recommandé de se procurer un thermomètre de bain.
La durée recommandée du bain pour un bébé est de 10 minutes.

Assemblez le meuble de bain suivant les instructions décrites ci-dessous.
Ne modi

fi

 ez jamais le design et le montage du meuble de bain.

Summary of Contents for 050519 Series

Page 1: ...ux exigences de s curit Meets the safety precriptions Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften Handboek Waarschuwingen Pagina 2 Manuel Avertissement...

Page 2: ...eun Gebruik de steun niet met een ander bad Om verbranding door heet water te voorkomen plaatst u het meubel zodat het kind niet bij de waterbron kan komen Controleer altijd de watertemperatuur voorda...

Page 3: ...spons Droog en bewaar buiten bereik van kinderen Reinig het meubel enkel met zeep of een ander mild schoonmaakmiddel zonder toxische bestanddelen en met warm water Ten einde opzwelling van de houtpla...

Page 4: ...re Pour viter les br lures par l eau chaude positionner le produit de mani re emp cher l enfant d atteindre la source d eau Toujours v rifier la temp rature de l eau avant de baigner l enfant Toujours...

Page 5: ...e l eau s coule puis la laisser s cher Nettoyer le support l aide d une ponge humide S cher et ranger hors de port e des enfants Nettoyez le meuble avec du savon ou un d tergent sans l ments toxiques...

Page 6: ...Um Verbr hungen durch hei es Wasser zu vermeiden stellen Sie die M bel so auf dass das Kind die Wasserquelle nicht erreichen kann berpr fen Sie immer die Wassertemperatur bevor Sie das Kind baden ber...

Page 7: ...Schwamm Trocknen und au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Reinigen Sie das M bel nur mit Seife oder einem anderen milden Reinigungsmittel ohne toxische Bestandteile und mit warmem Was ser...

Page 8: ...se the support with any other bath To avoid scalding from hot water position the furniture so that the child cannot reach the water source Always check the water temperature before bathing the child A...

Page 9: ...Dry and keep out of reach of children Only clean the furniture with soap or any other mild cleaning agent without toxic components and with warm water In order to counter the swelling of the wood pane...

Page 10: ...elgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 10 3 Parts list and assembing the bathing cabinet Check whether all parts mentioned below are included in the packaging F 2x W 2x W1 2x W2 4x P...

Page 11: ...T 2x 1X U 2x O 12x V 4x P 12x Q 2x Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 11...

Page 12: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 12 Q 2x I 1x H 2x Q 2x I 1x O 4x O 4x E1 1x E 1x 1 2...

Page 13: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 13 O 8x O 8x G 4x P 4x D 2x E1 1x E 1x P 4x 3 4...

Page 14: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 14 P 8x G 4x P 8x 90 5 6...

Page 15: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 15 W1 2x W 2x W2 4x 90 7 8...

Page 16: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 16 F 2x 9 10...

Page 17: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 17 S 1x P 12x 11 12...

Page 18: ...Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 18 Bath cabinet SMART 050519xxx c 1x b1 1x b 1x 13 14...

Page 19: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 19 d 1x 15 16...

Page 20: ...u laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 20 4 Parts list and assembing the changing table Check whether all parts mentioned below are included in the packaging...

Page 21: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 21 L 2x N 2x V 4x...

Page 22: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 22 O 4x O 4x B 2x B 2x C 1x AR 1x AL 1x P 2x P 4x P 6x 1 2...

Page 23: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 23 T 2x T 2x B 2x U 2x U 2x 3 4...

Page 24: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 24 2x 5 6...

Page 25: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 25 L 2x N 2x V 4x V 4x 7 8...

Page 26: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 26 9...

Page 27: ...Bath cabinet SMART 050519xxx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 27 10 11...

Reviews: