background image

First steps

First dreams

Quax

®

First steps

First dreams

Quax

®

www

.quax.eu

[email protected]

9

4. Montage du meuble de bain

QUAX 

05 05 11xx

Meuble de bain 

Bathing cabinet

Badmeubel
Bademöbel

4.1

Fixez les lattes 

G

 et 

H

 ainsi que les étagères 

I

 au côté 

B

 comme décrit sous le dessin 

X1

. Fixez le côté 

C

 

de la même façon.

4.2

Fixez les lattes 

F

 au côté 

A

. Glissez les tiges de la latte 

E

 dans les coulisses, formées par les lattes 

G

 et 

H

. Reliez maintenant cette latte 

E

 à l’autre extrémité des lattes 

F

. Serrez le tout et montez les 4 roulettes 

D comme décrit sous le dessin 

X2

4.3

Placez la baignoire 

S

 sur les lattes 

F

4.4

Prenez le coussin à langer 

T

 et fi xez les 2 boulons de raccord 

P

 dans les ouvertures prévues en dessous 

du coussin. Enfoncez les excentriques 

O

 dans les trous 

a

 des lattes 

G

4.5

Posez le coussin à langer sur ces lattes 

G

 en introduisant les boulons de raccord 

P

 dans les trous 

de ces 

lattes. Serrez le tout en tournant les excentriques.

Dessin X1

Insérez un écrou cylindrique 

J

 dans les 

ouvertures prévues et reliez les deux 
pièces au moyen d’un boulon 

K

. Prenez 

soin d’aligner le trou de l’écrou cylin-
drique avec le boulon.

Dessin X2

 : Fixation d’une roulette 

D

Insérez le boulon 

L

 dans la tube en pvc 

R

. In-

sérez maintenant le boulon avec sa tube dans le 
trou de la roulette, le côté avec l’insert métallique 
vers la tête du boulon. Placez une rondelle 

N

 sur 

le boulon. Insérez maintenant le tout dans le trou 
prévu dans le pied du meuble, puis une deux-
ième rondelle 

N

 et fi xez avec l’écrou Nylstop 

M

La roulette doit encore pouvoir tourner.

Summary of Contents for 05 05 11 Series

Page 1: ...ands pagina 2 Fran ais page 6 Deutsch Seite 10 English page 14 Tested by Official Bodies For children with a body weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months EN 12221 2008 A1 2013 R pond...

Page 2: ...n te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler van het badmeubel Brandgevaar Plaats het badmeubel niet bij een warmtebron zoals bijvoorbeeld elek trische verwarming gas verwarming enz om brandgevaar te...

Page 3: ...euk Afwerking nitrocellulose systeem aangebracht in 3 lagen en getest op EN 71 3 voor grond en eindlak Beschikbare kleuren xx 15 Provence en 22 White Gewicht 24 kg Garantie De zichtbare waarschuwingss...

Page 4: ...uax eu 4 Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking R 1 x Pvc buisje S 1 x Badkuip in witte pvc T 1 x Luierkussen in pvc off white met hardboard QUAX 05 05 11xx Me...

Page 5: ...an de onderzijde Steek de excentrieken O in de openingen a van de latten G 4 5 Leg nu het luierkussen met de pluggen in voorziene openingen b van deze latten G en span de excen trieken aan QUAX 05 05...

Page 6: ...bricant ou le distributeur Risques d incendie Soyez conscient du risque d incendie provoqu par des sources de forte chaleur tels que des chauffages lectriques au gaz etc proximit imm diate du meuble d...

Page 7: ...re mdf massif et h tre Ach vement syst me nitrocellulosique appliqu en 3 couches et test conform ment EN 71 3 pour les couches de fond et les couches de finition Coloris disponibles xx 15 Provence et...

Page 8: ...uax eu 8 Contr lez si vous retrouvez dans la quincaillerie toutes les pi ces mentionn es ci dessous QUAX 05 05 11xx Meuble de bain Bathing cabinet Badmeubel Badem bel R 1 x Tube en pvc S 1 x Baignoire...

Page 9: ...dans les ouvertures pr vues en dessous du coussin Enfoncez les excentriques O dans les trous a des lattes G 4 5 Posez le coussin langer sur ces lattes G en introduisant les boulons de raccord P dans...

Page 10: ...Zu erhalten beim Hersteller oder beim Vertriebsgesellschaft Brandgefahr Setzen Sie das Badem bel zur Vorbeugung der Brandgefahr keiner Heizquelle wie zum Beispiel der elektrischen Heizung Gasheizung...

Page 11: ...mit hardboard Farbe off white Struktur massiver Mdf und B che Endbearbeitung Nitrocellulose system angebracht in 3 Schichten gepr ft auf EN 71 3 f r Grund und Endlack Verf gbare Farben xx 15 Provence...

Page 12: ...ackung QUAX 05 05 11xx Meuble de bain Bathing cabinet Badmeubel Badem bel R 1 x Pvc R rchen S 1 x Badewanne aus wei em PVC T 1 x Wickelkissen aus wei em PVC mit hardboard J 20 x Zylindrische Mutter K...

Page 13: ...elkissen T und bringen Sie die Verbindungsbolzen P an auf die R ckseite Stecken Sie die Verbindergeh use O in die L cher a vom Latten G 4 5 Legen Sie jetzt das Wickelkissen T auf diese Latten G Verbin...

Page 14: ...to obtain from the manufacturer or the distributor Fire hazard Do not place the bathing cabinet near a heat source such as electrical heat ing gas heating etc in order to avoid any fire hazard Use of...

Page 15: ...h hardboard colour off white Structure solid mdf and beech Finish nitrocellulosic system applied in 3 layers tested on EN 71 3 for primer and finish lacquer Available colors xx 15 Provence and 22 Whit...

Page 16: ...x eu info quax eu 16 Check whether all parts mentioned below are included in the packaging QUAX 05 05 11xx Meuble de bain Bathing cabinet Badmeubel Badem bel R 1 x Pvc tube S 1 x Bathtub in white pvc...

Page 17: ...ts F 4 4 Take the changing cushion T and fix two connectors P in the provided openings on the underside of the cushion Insert the eccentrics O into the openings a of the slats G 4 5 Place the changing...

Reviews: