background image

ARRIÈRE DE LA MACHINE

1. Bouton d'alimentation.

2. Port micro USB.

3. Témoin lumineux de charge

    /d'alimentation*.

4. Molette de contrôle du volume.

1. Allumer/Éteindre

• Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine.

• Attendez que le jeu MS PAC-MAN se lance.

• Vous pouvez maintenir le bouton d'alimentation pendant 5 secondes pour forcer l'extinction de l'appareil 

    en cas de problèmes techniques.

• Si le bouton de mise hors tension ne réinitialise pas votre Quarter Arcade, veuillez appuyer sur le bouton en 

   forme de trou de serrure sur le mécanisme de fente de pièce à l'avant de la borne. Cela déclenchera une 

   réinitialisation matérielle. Veuillez vous assurer que la Quarter Arcade dispose du courant nécessaire à 

2. AJOUTER DES CRÉDITS

3. DÉMARRER JEU J1/J2     /

4. ALIMENTATION/CHARGE

• Veuillez vous assurer que la source d'alimentation correspond bien à un courant minimum de 5V 1,5A.

• Veuillez utiliser le câble micro USB fourni avec votre borne 

  pour une expérience optimale.

• La durée de la batterie est estimée à 4 heures.

   Cela dépend du temps d'utilisation et du niveau du volume.

COIN 1

COIN 2

*•Rouge - Chargé.
  •Rouge clignotant - Branchez l'appareil à 

      une source de courant pour le charger.
  •Vert clignotant (câble connecté) 

      - En charge.
  •Vert (câble connecté) - Chargé 

      - Débranchez le câble du chargeur 

      (la lumière redevient rouge)

MS PAC-MAN™&©2019 BANDAI NAMCO Entertainment Inc.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ :

• Ne PAS court-circuiter ou brûler.  • Ce produit n'est PAS un jouet.  • Gardez la machine sèche.  • Ne PAS plonger dans 
  un liquide.  • Uniquement à usage en intérieur.  • Ne PAS tenter de désassembler ou ouvrir. Le cas échéant, la Garantie 
  sera annulée.  • Ne pas faire tomber, ne pas secouer et ne pas occasionner d'impacts lourds.

NAVIGATION

Appuyez sur    pour aller vers le haut.

Appuyez sur     pour aller vers le bas.

Utilisez le joystick, gauche et droite 

pour les options.

les réglages et quitter l’écran de réglage.

Appuyez sur COIN 2 pour revenir aux 

réglages par défaut.

INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE MANUEL

Allumer la machine, le logo de 

Numskull apparaît…

Il est suivi du logo MS PAC-MAN…

d’écran apparaît, maintenez les 

boutons    &     enfoncés ensemble 

pour accéder aux réglages.

Attention – Ce produit contient une batterie au lithium.

•Ne tentez jamais de retirer la batterie de l’appareil ou du boîtier.

•Ne laissez pas la batterie en charge pendant une durée prolongée, lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
•La mise au rebut de l’appareil doit respecter la législation ou la régulation en vigueur.

Ms Pac-Man Instruction Booklet.indd   8

Ms Pac-Man Instruction Booklet.indd   8

08/01/2020   13:48:09

08/01/2020   13:48:09

Summary of Contents for MS PAC-MAN

Page 1: ...DIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES Ms Pac Man Instruction Booklet indd 1 Ms Pac Man Instruction Booklet indd 1 08 01 2020 13 47 4...

Page 2: ...n the coin slot mechanism on the front of the cabinet This will perform a hard reset Please ensure the Quarter Arcade has power 2 add credit 3 start game p1 p2 4 power charge Please ensure power sourc...

Page 3: ...MAN logo When the screen check graphic appears hold down buttons together to access settings NAVIGATION Press button to move up Press button to move down Use joystick left and right for options exit...

Page 4: ...ard Reset durch Bitte stellen Sie sicher dass der Quarter Arcade mit Strom versorgt wird um diese Funktion zu aktivieren Akku ist ausreichend aufgeladen oder USB Kabel angeschlossen 2 CREDIT HINZUF GE...

Page 5: ...ie Einstellungen aufzurufen BEWEGUNG Dr cke die Taste um dich nach oben zu bewegen Dr cke die Taste um dich nach unten zu bewegen Rufe die Optionen mit Joystick links und rechts auf Dr cke COIN 1 um d...

Page 6: ...a parte frontal del gabinete Esto realizar un restablecimiento completo Por favor aseg rate de que Quarter Arcade tenga energ a para habilitar esta funci n 2 A ADIR CR DITO 3 INICIAR JUEGO 1J 2J 4 ALI...

Page 7: ...mantenga presionados a la vez los botones de y para acceder a los ajustes NAVEGACI N Pulse el bot n para subir Pulse el bot n para bajar Use el joystick a la izquierda y a la derecha para las opciones...

Page 8: ...urce d alimentation correspond bien un courant minimum de 5V 1 5A Veuillez utiliser le c ble micro USB fourni avec votre borne pour une exp rience optimale La dur e de la batterie est estim e 4 heures...

Page 9: ...les options les r glages et quitter l cran de r glage Appuyez sur COIN 2 pour revenir aux r glages par d faut INSTRUCTIONS DE R GLAGE MANUEL Allumer la machine le logo de Numskull appara t Il est suiv...

Page 10: ...il pulsante della fessura per le monete sulla parte anteriore del cabinato In questo modo si esegue un reset hardware Per poter attivare questa che il cavo USB sia collegato 2 AGGIUNGI CREDITO 3 AVVI...

Page 11: ...tazioni NAVIGAZIONE Premi il pulsante per spostarti verso l alto Premi il pulsante per spostarti verso il basso Usa il joystick sinistra e destra per spostarti fra le opzioni Premi GETTONE 1 per confe...

Page 12: ...a M quina Arcade para uma melhor experi ncia O tempo de bateria de aproximadamente 4 hrs Isso depende do tempo de uso e do n vel do volume COIN 1 COIN 2 Vermelho est vel Carregado Vermelho intermitent...

Page 13: ...a MS PAC MAN ser exibido da tela aparecer pressione os bot es e ao mesmo tempo NAVEGA O Pressione o bot o para mover para cima Pressione o bot o para mover para baixo Use o joystick para a direita e e...

Page 14: ...Source binaries and licence information available at www qarc source co uk Ms Pac Man Instruction Booklet indd 14 Ms Pac Man Instruction Booklet indd 14 08 01 2020 13 48 24 08 01 2020 13 48 24...

Page 15: ...Ms Pac Man Instruction Booklet indd 15 Ms Pac Man Instruction Booklet indd 15 08 01 2020 13 48 25 08 01 2020 13 48 25...

Page 16: ...la informaci n de licencia est n disponibles en www qarc source co uk Fichiers binaires sources et infor Ms Pac Man Instruction Booklet indd 16 Ms Pac Man Instruction Booklet indd 16 08 01 2020 13 48...

Page 17: ...s binaires sources et informations de licence disponibles l adresse www qarc source co uk Ms Pac Man Instruction Booklet indd 17 Ms Pac Man Instruction Booklet indd 17 08 01 2020 13 48 29 08 01 2020 1...

Page 18: ...Bin rios de origem e informa Ms Pac Man Instruction Booklet indd 18 Ms Pac Man Instruction Booklet indd 18 08 01 2020 13 48 31 08 01 2020 13 48 31...

Page 19: ...Bin rios de origem e informa es de licen a dispon veis em www qarc source co uk Ms Pac Man Instruction Booklet indd 19 Ms Pac Man Instruction Booklet indd 19 08 01 2020 13 48 32 08 01 2020 13 48 32...

Page 20: ...Ms Pac Man Instruction Booklet indd 20 Ms Pac Man Instruction Booklet indd 20 08 01 2020 13 48 33 08 01 2020 13 48 33...

Reviews: