BENUTZERHANDBUCH
OWNER’S MANUAL
QM-FOUR-PP
CLASS D 4-CHANNEL
PLUG+PLAY MINI AMPLIFIER
VERS. 1.0
Page 1: ...BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL QM FOUR PP CLASS D 4 CHANNEL PLUG PLAY MINI AMPLIFIER VERS 1 0...
Page 2: ...an einen autorisierten H ndler oder den n chsten Kundendienst DIE INSTALLATION EINES PUFFERKONDENSATORS MIT AUSREICHENDER KAPAZIT T WIRD EMP FOHLEN Hochleistungsverst rker verursachen sehr hohe Spannu...
Page 3: ...eiten beschrieben damit diese beim Fahren nicht hinderlich sind Kabel die sich im Bereich des Lenkrads des Schalthebels oder im Bremspedal usw verfangen k nnen f hren zu u erst gef hrlichen Situatione...
Page 4: ...ter Bassanhebung HPF OFF LPF 40 4000 Hz 0 dB 6 dB 12 dB 45 Hz Start Stopp F higkeit Ja Hochpegel Eing nge mit EPS ber beiliegenden 20 Pol Kabelbaum Cinch Niederpegel Ausg nge ber beiliegenden 14 Pol K...
Page 5: ...s der Verst rker am Montageort gen gend K hlung erh lt Montieren Sie das Ger t nicht in zu kleine abgeschlossene Geh use ohne Luftzirkulation oder in der N he von w rmeabstrah lenden Teilen oder elekt...
Page 6: ...e dazu die Tabelle auf der n chsten Seite Der Querschnitt muss dabei genauso gro wie bei der Plusleitung gew hlt werden LIMITED POWER INPUT NICHT VERWENDEN Diese Stromanschl sse sind im beiliegenden 2...
Page 7: ...ss der Anschluss REM IN OUT nicht belegt werden Dieser kann jedoch dann mit dem REM Anschluss eines weiteren Verst rkers verbunden werden um diesem ein Steuersignal zu liefern REM OUT Funktion 4 Tausc...
Page 8: ...nen Sie am jeweiligen Kanalpaar die Bassanhebung 6 dB oder 12 dB ein stellen falls Sie unter Abschnitt 13 die Schalterstellung OFF gew hlt haben In Schalterstellung 0 dB erfolgt keine Bassanhebung Ben...
Page 9: ...BEILIEGENDER 20 POLKABELSATZ ZUM EXTERNEN VERST RKER ODER AKTIVEM SUBWOOFER SYSTEM QUADLOCK STECKER DES FAHRZEUGS 17 11 14 8 7 16 12 9 10 15 13 13 15 14 11 Beachten Sie hierzu die Seite 6 und 7 Beach...
Page 10: ...gnal Cinch RCA betreiben m ssen Sie eine Steuerleitung REM vom Autoradio Steuerger t zum REM Anschluss des Verst rker gelegt haben Der AUTO TURN ON Schalter muss sich hierbei in Schalterstellung OFF b...
Page 11: ...r der Hochpassfilter oder Subsonicfilter h her als der Tiefpassfilter eingestellt Drehen Sie dann den Regler f r den Hochpassfilter oder Subsonicfilter langsam zur ck bis der Ton zu h ren ist Ist am V...
Page 12: ...angeschlossen ist W hlen Sie einen geeigneten Massepunkt an der Fahrzeugkarosserie zum Anschlie en aus Verwenden Sie gegebenenfalls Kontaktspray um die Leitf higkeit der Anschl sse zu verbessern Ist...
Page 13: ...weise nur f r den 2 oder 4 Ohm Betrieb ausgelegt darf kein Lautsprecher mit weniger als 2 Ohm angeschlossen werden Der Kabelquerschnitt der Stromkabel ist zu gering Ein zu geringer Kabelquerschnitt so...
Page 14: ...tro und Elektro nikger te mindestens 400 m betragen oder die gesamten Lager und Versandfl chen mindestens 800 m betragen Vertreiber haben die R cknahme grunds tzlich durch geeignete R ckgabem glichkei...
Page 15: ...15 DEUTSCH...
Page 16: ...er in this case to the chapter TROUBLE SHOOTING Otherwise risk of injury and the damage of the device consists Commit the device to an authorized retailer INTERCONNECTION AND INSTALLATION SHOULD BE AC...
Page 17: ...ll all the wires and cables like described on the following pages therewith these may not hinder the driver Cables and wires which are installed close by the steering wheel gear lever or the brake ped...
Page 18: ...H3 4 Crossover Modes High or Low Pass Filter Bass Boost HPF OFF LPF 40 4000 Hz 0 dB 6 dB 12 dB 45 Hz Start stop capability Yes High Level Inputs with EPS Via 20 pin Wire Harness Low Level Outputs Via...
Page 19: ...ION Avoid any damages on the components of the vehicle like air bags cables board computer seat belts gas tank or the like Ensure that the chosen location provides a sufficient air circulation for the...
Page 20: ...a suitable cable with a suf ficient cross section refer to the table on the next page 2 GND FULL POWER INPUT Connect the GND terminal with a suitable contact ground point on the vehicle s chassis The...
Page 21: ...t for the device fuse 35 A 5 REM IN OUT DO NOT USE By using the AUTO TURN ON function refer to page 22 section 9 the REM IN OUT terminal does not need to be connected However the REM IN OUT terminal c...
Page 22: ...itch you can set the bass boost 6 dB or 12 dB on the respective channel pair if you have selected the switch position OFF in section 13 In the 0 dB switch position there is no bass boost Use this swit...
Page 23: ...OSED 20 PIN WIRE HARNESS QUADLOCK PLUG FROM THE VEHICLE 17 11 14 8 7 16 12 9 10 15 13 13 15 14 11 Refer about this to the notes on page 6 and 7 Please refer to the separately enclosed instruction shee...
Page 24: ...voltage If you operate the amplifier with a pre amplifier signal RCA you must have laid a remote turn on wire from the head unit to the REM terminal of the amplifier The AUTO TURN ON switch must be i...
Page 25: ...e the damaged area Is the high pass filter or subsonic filter set higher than the low pass filter on the amplifier Then slowly turn down the controller for the high pass filter or subsonic filter unti...
Page 26: ...e of the vehicle battery Select a suitable ground point on the vehicle body for connection If necessary use contact spray to improve the conductivity of the connections Is the conductivity of the grou...
Page 27: ...lifier is only designed for 2 or 4 ohm operation no loudspeaker with less than 2 ohms may be connected The cross section of the power cables is too small If the cable cross section is too small this l...
Page 28: ...dio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www esxaudio de www audiodesign de Audio Design GmbH all rights reserved Technical changes errors and mis...
