Quantum ELM4L Manual Download Page 7

ELM4L y ELM6L

UNIDAD DE ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA

Instalación y cableado …………………..…………......…………………………………… Pág. 2-3
Prueba y mantenimiento

………...………………………………………………………….. Pág. 4-5

MEDIDAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, deben tomarse

precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

!
!

!

!

!

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

ADVERTENCIA:

EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PUEDE PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES 

GRAVES O DAÑOS IMPORTANTES A LA PROPIEDAD.

Para su protección, lea y siga cuidadosamente estas advertencias e instrucciones antes de 

instalar o realizar el mantenimiento de este equipo. Estas instrucciones no pretenden abarcar todas las situaciones de instalación y mantenimiento. Si no 

comprende estas instrucciones o necesita información adicional, comuníquese con Lithonia Lighting o su distribuidor local de Lithonia Lighting.

ADVERTENCIA:

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO CONECTE, DESCONECE NI REPARE EL EQUIPO MIENTRAS ESTE SE 

ENCUENTRE EN FUNCIONAMIENTO

.

ADVERTENCIA:

NO UTILICE MATERIALES NI SOLVENTES ABRASIVOS. EL USO DE ESTAS SUSTANCIAS PUEDE DAÑAR 

LOS APARATOS, LO QUE PUEDE OCASIONAR LESIONES PERSONALES.

ADVERTENCIA

RIESGO DE LESIONES PERSONALES: Este producto puede tener bordes afilados. Use guantes para evitar cortes o 

abrasiones al extraer el producto de la caja, manipularlo, instalarlo o repararlo.

ADVERTENCIA: 

La batería utilizada en este dispositivo puede presentar un riesgo de incendio o quemadura química si no se utiliza

correctamente. Rango de temperatura 50°F -104°F (10°C -40°C). No desmontar, calentar a más de 70°C (158°F) o incinerar. Cambie la batería solo 
como se indica en la etiqueta de la batería y en la página 5 de estas instrucciones. El uso de una batería no autorizada anula la garantía y la 
certificación UL de este producto, y puede presentar un riesgo de incendio o explosión.

•Desconecte la fuente de CA antes de realizar el mantenimiento.

•Todo el mantenimiento debe ser realizado por personal calificado.

•Consulte su código local de edificación para conocer los tipos de cableado e instalación aprobados.

•No utilice el aparato al aire libre, a menos que se utilice con los accesorios Acuity Brands apropiados para la aplicación.

•No haga instalaciones cerca de calefactores eléctricos o a gas.

•El equipo debe ser montado en lugares y a alturas en las que no podrá ser fácilmente manipulado por personal no autorizado.

•El uso de equipos auxiliares no recomendados por el fabricante puede ocasionar una condición insegura.

•No utilice este equipo para otros usos distintos al indicado.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Y ENTRÉGUELAS AL 

PROPIETARIO DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN

Botón “TEST” 
(PRUEBA)/indicador de estado

Presione los pestillos para 
desenganchar la carcasa de la 
placa de montaje.

Opción de prueba remota

NOTA:

Las versiones de producto que cumplen con el Título 20 de California están marcadas con 

“BC” en la etiqueta del producto.

Summary of Contents for ELM4L

Page 1: ...taining this product WARNING The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated Temperature range 50 F 104 F 10 C 40 C Do not disassemble heat above 70 C 158 F o...

Page 2: ...slots so that the connectors are secured as shown in Figure 2 or Figure 3 Remove U shaped knockout from top center of housing Hint Use a pair of wire cutters first to start a cut in the thick portion...

Page 3: ...nce with the AC input connector or other components Federal Communications Commission FCC Requirements This device complies with FCC Title 47 Part 15 Subpart B This device may not cause harmful interf...

Page 4: ...tiated if there is inadequate charge in the batteries If this is so wait until the unit indicates full battery charge solid green status indication before initiating the manual load learning function...

Page 5: ...ter spaces under the new lamp assembly and replace it firmly under the snaps on the collar making sure the wires are not pinched Plug the lamp connector and replace the bezel 1 2 3 NiCd Battery standa...

Page 6: ...EPLACEMENT 1 2 3 Disconnect the battery connector from charger board and remove the battery see page 5 for additional information To replace the CLSR module disconnect the module from charger board an...

Page 7: ...La bater a utilizada en este dispositivo puede presentar un riesgo de incendio o quemadura qu mica si no se utiliza correctamente Rango de temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C No desmontar calentar a m s...

Page 8: ...las ranuras de manera que los conectores est n asegurados como se muestra en las figuras 2 o 3 Retire el agujero troquelado en forma de U de la parte superior central de la carcasa Sugerencia Utilice...

Page 9: ...a evitar interferencias con el conector de entrada de CA o con otros componentes Requisitos de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Este dispositivo cumple con el T tulo 47 de la FCC Parte 15 Sub...

Page 10: ...carga suficiente Si esto es as espere hasta que la unidad indique que la bater a ha sido totalmente cargada indicador de estado verde fijo antes de iniciar la funci n de aprendizaje de carga manual Ac...

Page 11: ...ebajo del ensamblaje de la l mpara nueva y col quelo firmemente debajo de los encajes del cuello asegur ndose de que los cables no presenten pellizcos Conecte el conector de la l mpara y reemplace el...

Page 12: ...REEMPLAZO DEL M DULO CLSR 1 2 3 Desconecte el conector de la bater a del tablero del cargador y extraiga la bater a consulte la p gina 5 para obtener informaci n adicional Para reemplazar el m dulo CL...

Reviews: