![background image](http://html2.mh-extra.com/html/quantum/acl-4-52/acl-4-52_installation-manual_3559351004.webp)
Producto Láser de Clase 1
¡ATENCIÓN!
Este producto contiene laser de clase II. Luz de laser - NO mire el rayo. Evite el contacto con la luz: la luz de
laser se emite desde el explorador de código de barras.
¡ATENCIÓN!
El uso de los controles o ajustes para realizar procedimientos que no son especificados puede provocar una
situación peligrosa.
Luokan 1 Laserlaite
ATTENZIONE:
Questo prodotto emette una luce laser di Classe II. NON guardare il facsio di luce ed evitare di esporsi alla
fonte del laser. Il fascio di luce laser h emesso dal dispositivo di scansione del codice a barre.
ATTENZIONE:
L’uso di comandi o regolazioni per eseguire le procedure che non siano quelli specificati in questa
documentazione pur causare rischi all ‘incolumit’ delle persone.
BATTERY STATEMENT
Caution
The Dallas Semiconductor DS1230AB-200 component on the robotic controller board inside this product contains a lithium
battery. Lithium is a hazardous material that must be disposed of in accordance with local, state, and federal law.
Forsigtig
Båndbiblioteket indeholder et lithiumbatteri. Dallas Semiconductor DS1230AB-200 på robotkontroltavlen indeholder et
lithiumbatteri. Lithium kan anses for at være et sundhedsfarligt materiale. Kassér dette batteri i overensstemmelse med
lokale og nationale lovbestemmelser.
Huomautus
Nauhakirjastossa on litiumparisto. Robottiohjainkortin Dallas Semiconductor DS1230AB-200-puolijohteessa on
litiumparisto. Litium voidaan luokitella vaaralliseksi aineeksi. Pariston hävittämisessä on noudatettava viranomaisten
antamia ohjeita ja määräyksiä.
Attention
La bibliothèque de bande contient une pile au lithium. Le Dallas Semiconductor DS1230AB-200 sur la carte robotic
contrôleur contient une pile au lithium. Le lithium peut être considéré comme matériau dangereux. Jeter cette pile
conformément aux lois locales, d’état et fédérales.
Achtung!
Die Bandbibliothek enthält eine Lithiumbatterie. Der Halbleiter Dallas Semiconductor DS1230AB-200 auf dem Roboter-
Controller enthält eine Lithiumbatterie. Lithium gilt als Schadstoff. Bei der Entsorgung dieser Batterie alle entsprechenden
kommunalen, staatlichen und bundesweiten Vorschriften beachten!
Attenzione
La libreria a nastro magnetico contiene una batteria al litio. Il semiconduttore Dallas Semiconductor DS1230AB-200 sulla
scheda controller robotic contiene una batteria al litio. Il litio può essere considerato un materiale pericoloso. Eliminare
queste batterie in conformità alle normative locali e statali vigenti.
Forsiktig
Kassettbiblioteket inneholder et litiumbatteri. Enheten Dallas Semiconductor DS1230AB-200 på robotkontrollkortet
inneholder et litiumbatteri. Litium kan anses som et farlig materiale. Batteriet skal kastes i henhold til lokal og nasjonal
lovgivning.