QUAMAR T1 Instructions Manual Download Page 50

Page: 50 / 96

A-B-C

A-B

t2 - t22

T2 - T22

ESPLOSO -

DESENHO EXPANDIDO

- DIBUJO ESTALLADO -

EXPLODED DrAwING

- VUE éCLATéE -

EXPLOSIONSZEICHNUNG

FRULLINO - FRAPPè

BATEDEIRA COM TAÇA

BATIDORA DE BRAZO

FRAPPè BLENDER

MIXER AU FRAPPè

QUIRL FüR EISMIxGETRANKE

Summary of Contents for T1

Page 1: ...RISTORAZIONE LIVRO DE INSTRU ES EQUIPAMENTOS PARA RESTAURANTES MANUAL DE INSTRUCCIONES EQUIPO PARA RESTAURANTES MODE D EMPLOI MAT RIEL POUR LES RESTAURANTS INSTRUCTIONS EQUIPMENT FOR RESTAURANTS ANWEI...

Page 2: ......

Page 3: ...1 Frullatore 17x43x17 2 5 SE 01Spremiagrumi 20x26x20 3 T89 Spremiagrumi 20x29x20 5 T94 Spremiagrumi 18x40x29 7 T60 Tritaghiaccio 18x50x28 9 5 T60 F Tritaghiaccio 28x50x47 11 R08 Spaccaghiaccio 20x32x4...

Page 4: ...glie Questi apparecchi sono destinati ad essere utilizzati per applicazioni commerciali ad esempio in cucine di ristoranti mense ospedali ed imprese commerciali etc ma non per la produzione di massa c...

Page 5: ...a posto sullo 0 Qualsiasi operazione di pulizia deve essere effettuata solo dopo aver disinserito la spina e aver atteso il raffreddamento dell apparecchio Controllare che gli apparecchi siano distant...

Page 6: ...avar lou a Estes aparelhos s o projetados para o uso em aplica es comerciais por exemplo em cozinhas de restaurantes cantinas hospitais e em empresas comerciais como padarias a ougues etc mas n o para...

Page 7: ...t posicionado em 0 Qualquer opera o de manuten o ou limpeza deve ser realizada somente ap s desconectar a ficha da tomada el trica e aguardar o arrefecimento do aparelho Verifique se os aparelhos est...

Page 8: ...llas Estos aparatos est n destinados a un uso comercial por ejemplo en cocinas de restaurantes comedores hospitales y en empresas comerciales como panader as carnicer as etc pero no para la producci n...

Page 9: ...ajuste a las normas de seguridad actuales Antes de introducir el enchufe en la toma el ctrica o antes de activar el interruptor general situado aguas arriba compruebe que el interruptor del aparato e...

Page 10: ...ent la main avec de l eau et un d tergent pour vaisselle Ces appareils sont destin s tre utilis s pour des applications commerciales par exemple dans les cuisines de restaurants les cantines les h pit...

Page 11: ...dans la prise lectrique ou avant d activer l interrupteur principal en amont il faut v rifier que l interrupteur de l appareil est r gl sur 0 Toute op ration d entretien ou de nettoyage ne doit tre ef...

Page 12: ...act with food can be washed separately by hand with water and dish washing detergent These appliances are intended to be used for commercial applications e g in restaurant kitchens canteens hospitals...

Page 13: ...ty standards Before plugging in the appliance or switching on the main switch upstream make sure the appliance switch is set to 0 Perform any maintenance or cleaning operation only after unplugging th...

Page 14: ...d Geschirrsp lmittel gewaschen werden Nicht in der Geschirrsp lmaschine waschen Die leere Glocke kann separat mit Wasser und einem geeigneten Reinigungsmittel gewaschen werden Vor Abnehmen der Glocke...

Page 15: ...n Spannung und Frequenz des Stromversorgungsnetzes berpr fen um sicherzustellen dass sie den Angaben auf dem Schild an jedem Ger t entsprechen berpr fen ob die Strombelastbarkeit des Netzsystems auf d...

Page 16: ...lie Questi apparecchi sono destinati ad essere utilizzati per applicazioni commerciali ad esempio in cucine di ristoranti mense ospedali ed imprese commerciali etc ma non per la produzione di massa co...

Page 17: ...a posto sullo 0 Qualsiasi operazione di pulizia deve essere effettuata solo dopo aver disinserito la spina e aver atteso il raffreddamento dell apparecchio Controllare che gli apparecchi siano distant...

Page 18: ...ll apparecchio Posizionare l apparecchio su una superficie solida e pian Non installarlo all esterno Fare attenzione che l apparecchio non schiacci il cavo di alimentazione Verific re che la tensione...

Page 19: ...parare bevande di frutta con latte o altro componente liquido ATTENZIONE Organi in movimento Non introdurre le mani nel bicchiere Non usare il portabicchiere stacca to dal bicchiere Funziona azionando...

Page 20: ...e della resistenza con spia luminosa Non usare mai la macchina a vuoto Prima di introdurre il liquido accertarsi che il contenitore sia ben agganciato e che la spatola sia ben inserita Non riempire il...

Page 21: ...tore generale posizionato su I Il tempo pu essere impostato per decine di secondi tasto x10 e per secondi tasto x1 Qualora il cavo di alimentazione fosse danneggiato esso deve essere sostituito dal co...

Page 22: ...inserito la spina e avere atteso il raffreddamento dell apparecchio Non usare panni spugne o detergenti abrasivi sulle carrozzerie per evitare di strisciarle e scalfirle Per la pulizia usare panni umi...

Page 23: ...pulosamente as seguintes advert ncias Colocar o aparelho sobre uma superf cie firme e plana N o instalar no exterior Ter o cuidado de n o deixar que o aparelho esmague o cabo de alimenta o Verificar s...

Page 24: ...lquer manuten o ou limpeza LIQUIDIFIcADoR T82 1 T82 2 T83 1 cE 1 Aparelho destinado a preparar bebidas de fruta com leite ou outro componente l quido ATEN o componentes em movimento N o intro duzir as...

Page 25: ...entes em movimento Para obter detalhes do funcionamento consultar as explica es individuais de cada aparelho O Triturador de Gelo e o Espremedor de Citrinos t m interruptores comuns Um micro interrupt...

Page 26: ...endo cuidado para que a guarni o e o anel transparente adiram perfeitamente base P o recheio o da o o o a a de o o de o de de o de de o ciclo de trabalho T14 T15 CHAPA ELE TRICA Este aparelho n o deve...

Page 27: ...ropriada diferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilizado reciclagem ao trattamento e elimina o compat vel com o ambiente contribui para evitar poss veis efeitos negativos no ambie...

Page 28: ...strucciones Colocar el aparato en una superficie estable y plan No colocar el aparato fuera Tener cuidado de que la m quina no se apoye sobre el cable de alimentaci n Comprobar que los valores de tens...

Page 29: ...iquida CUIDADO rganos en movimiento nunca introducir las manos en el vaso Funciona accionando el interruptor del tipo de dos velo cidades No accionar el interruptor sin haber colocado el vaso en su as...

Page 30: ...tienen interruptor en comun Un microinterruptor de seguridad interviene para bloquear el motor cuando la palanca de la picadora de hielo est levantada Nota Para la licuadora s lo el cono es completam...

Page 31: ...ci n requiere unos 20 min La pantalla se estabilizar en el tiempo programado previamente Programe el tiempo de cocci n presionando antes la tecla Timer y despu s los botones y para aumentar y disminui...

Page 32: ...stas por la legislaci n vigente sobre los residuos La adecuada recogida selectiva para el env o sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje al tratamiento y a la eliminaci n compatible con el ambie...

Page 33: ...ng the appliance read carefully the notices and the instructions The appliance must be placed on a stable flat surfac Not installed outside Make sure that the appliance is not resting on the power sup...

Page 34: ...utensil into the container Don t fill the glass more than 3 cm Below the edge Always put the liquid in first Always switch off at the end of work Always remove the plug before carrying out any mainten...

Page 35: ...iner has been filled with the chocolate and correctly assembled with the container Fill the container not more than 3 cm below the edge Always switch off at the end of the use Always remove the plug a...

Page 36: ...and buttons to increase and decrease the cooking time respectively Lift the top of the T15 electrical plate using the handle and place the food to be heated up on the bottom plate paying attention to...

Page 37: ...ace solide et plane ne pas l installer l ext rieur faire attention que l appareil n crase pas le c ble d alimentation v rifi r que la tension et la fr quence du file d alimentation lectrique correspon...

Page 38: ...t Fonctionne en actionnant l interrupteur du type 2 vitesse N enclencher et n enlever le verre que si le moteur est arr t Ne pas faire fonctionner sans le verre Remplir le verre jusqu a 3 cm du bord a...

Page 39: ...oulev Note Pour la centrifugeuse que le c ne est enti rement d houssable cHocoLATIERE c 1 c 2 Appareil destin la cuisson et au maintien en temp rature de chocolats ou d autres boissons chaudes ATTENTI...

Page 40: ...tteint la bonne temp rature Attendre pour cela environ 20 minutes L cran se stabilisera sur le temps programm auparavant Programmer le temps de cuisson en appuyant d abord sur la touche Timer et ensui...

Page 41: ...vues par la l gislation en vigueur sur les d chets Une collecte s lective ad quate vivant envoyer l appareil que l on n utilise plus au recyclage au traitement et l limination compatible avec l envir...

Page 42: ...che Nicht zur Installation im Freien geeignet Achten Sie darauf dass das Ger t nicht das Versorgungskabel quetscht berpr fen Sie ob die Spannung und die Frequenz des Stromversorgungsnetzes mit der au...

Page 43: ...bzw Getr nken auf der Basis sonstiger Fl ssigkeiten ACHTUNG Bewegliche Maschinenorgane Funktioniert durch bet tigen des 2 Stufen Schalters Den Becher nur bei stillstehendem Motor auf bzw Abmontieren...

Page 44: ...alter ein und drehen Sie den Bedienknopf des Timers Durch R ckstel len auf die 0 Stellung Null schaltet er sich automatisch ab Die untere Heizung kann mit dem entsprechenden Schalter abgeschaltet werd...

Page 45: ...nzustellen Warten bis die Betriebstemperatur erreicht ist Dies dauert circa 20 Minuten Das Display zeigt nun die voreingestellte Zeit an Die Garzeit einstellen indem zuerst die Taste Timer und dann di...

Page 46: ...kommen die sanktionen zur anwendung die von den geltenden richtlinien f r die abfallbeseitigung vorgesehen sind Die geeignete und getrennte sammlung f r die anschlie ende ablieferung des altger tes zu...

Page 47: ...47 SEZIONE ESPLOSI...

Page 48: ...7 4 6 19 17 A B 8 A B C 46 t1 FRULLINO FRAPP BATEDEIRA COM TA A BATIDORA DE BRAZO FRAPP BLENDER MIXER AU FRAPP QUIRL F R EISmixgetranke T1 Esploso DESENHO EXPANDIDO DiBUJO ESTALLADO exploded drawing...

Page 49: ...ORE FRULLINO LAMINA COPRIMOTORE FRULLINO SUPPORTO BICHHIERE FRULLINO SUPPORTO METALLICO FRULLINO CAVO MONOFASE SPINA SHUKO CAVO CON SPINA INGLESE CAVO CON SPINA AUSTRALIA MOTORE FRULLINO COMPLETO V220...

Page 50: ...23 16 3 17 25 28 11 A B C 18 A B 48 t2 t22 T2 T22 Esploso DESENHO EXPANDIDO DiBUJO ESTALLADO exploded drawing VUE clat e EXPLOSIONSZEICHNUNG FRULLINO FRAPP BATEDEIRA COM TA A BATIDORA DE BRAZO FRAPP...

Page 51: ...INO INOX SUPPORTO BICCHIERE FRULLINO COMPLETO LAMINA COPRIMOTORE FRULLINO COMPLETO KIT GUARNIZIONI FRULLINO 3 pz MICROINTERRUTTORE FRULLINO TIRANTE FRULLINO BASE T2 PASSACAVO NERO RIGIDO MEDIO A13 CAV...

Page 52: ...7 29 5 9 30 8 24 25 26 28 13 15 3 3 A B C 4 A B 4 A B 1 A B 2 A B 52 t82 1 t82 2 t 82 1 T82 2 Esploso DESENHO EXPANDIDO DiBUJO ESTALLADO exploded drawing VUE clat e EXPLOSIONSZEICHNUNG frullatore Liqu...

Page 53: ...BICCHIERE FRULLATORE PLASTICA BICCHIERE FRULLATORE PLEX BICCHIERET82INOXLUCIDATO SUPPORTO ALBERINO FRULLATORE C C COMPLETO GUARNIZIONE BICCHIERE FRULLATORE PORTA BICCHIERE FRULLATORE GIUNTO DI TRAINO...

Page 54: ...7 22 18 18 20 21 9 31 19 23 12 11 27 37 17 10 15 A B C 13 28 14 16 6 6 29 7 7 22 22 18 18 18 18 20 21 25 38 38 38 38 24 54 t83 1 t 83 1 Esploso DESENHO EXPANDIDO DiBUJO ESTALLADO exploded drawing VUE...

Page 55: ...LEX 1 5 L BICCHIEREINOXLUCIDATO 1 5 L SUPPORTO ALBERINO FRULLATORE C C C COMPLETO GUARNIZIONE BICCHIERE FRULLATORE 1 5 L PORTA BICCHIERE FRULLATORE ASTA SENSORE MAGNETICO SUPP BICCHIERE FRULLATORE C C...

Page 56: ...12 19 8 18 9 28 10 13 17 24 20 3 3 4 A B 4 A B 1 A B 2 A B 15 A B C cE 1 ce 1 Esploso DESENHO EXPANDIDO DiBUJO ESTALLADO exploded drawing VUE clat e EXPLOSIONSZEICHNUNG frullatore Liquidificadora BAT...

Page 57: ...HIERE FRULLATORE INOX LUCIDATO SUPP BICCHIERE FRULLATORE C CL COMPLETO GUARNIZIONE BICCHIERE FRULLATORE PORTA BICCHIERE FRULLATORE GIUNTO DI TRAINO FRULLATORE CORPO SUPERIORE CE 1 TUBO IN RILSAN 6X4 C...

Page 58: ...12 13 17 16 18 19 14 A B C 10 60 t89 spremiagrumi ESPREMEDOR DE CITRINOS exprimidor citrus press presse agrumes zitruspresse t 89 Esploso DESENHO EXPANDIDO DiBUJO ESTALLADO exploded drawing VUE clat e...

Page 59: ...002 17 160003 18 260005 19 260006 Descrizione COPERCHIOVASCHETTA T89 COMPLETO PIGNA T89 SETACCIO T89 VASCHETTA T89 ASSE PER T89 ANELLO DI TENUTA 14 22 4 5 CORPO T89 SE 01 GRIGIO SILVER INT BIP LUMIN T...

Page 60: ...8 2 11 10 A B C 58 SE 01 se 01 Esploso DESENHO EXPANDIDO DiBUJO ESTALLADO exploded drawing VUE clat e EXPLOSIONSZEICHNUNG spremiagrumi ESPREMEDOR DE CITRINOS exprimidor citrus press presse agrumes zi...

Page 61: ...SE 01 VASCHETTA SE 01 ANELLO DI TENUTA VS 14 RING CORPO T89 SE 01 GRIGIO SILVER INT BIP LUMIN TASTO VERDE 0 I CAPPUCCIO PIATTINO MOTORE SE 01 V 220 FONDELLO T89 SE 01 PIEDINI CAVOUNIFICATO V220 CON S...

Page 62: ...20 21 22 23 24 A B 12 A B C 18 A B 4 A B 8 A B 6 A B 62 t94 t94 Esploso DESENHO EXPANDIDO DiBUJO ESTALLADO exploded drawing VUE clat e EXPLOSIONSZEICHNUNG spremiagrumi ESPREMEDOR DE CITRINOS exprimid...

Page 63: ...O NUOVO CAMPANELLAUNIFICATA CONDENSATORE 6 3 mF CONDENSATORE 8 mF PIGNA T94 VASCHETTA T94 CON BECCUCCIO TIPO VECCHIO VASCHETTA T94 CON BECCUCCIO TIPO NUOVO RONDELLA PER T94 COPRIMOTORE CAMICIA T94 PIE...

Page 64: ...18 17 16 4 22 23 24 10 21 12 A B C 64 t60 t60 Esploso DESENHO EXPANDIDO DiBUJO ESTALLADO exploded drawing VUE clat e EXPLOSIONSZEICHNUNG tritaghiaccio Triturador de gelo picadora de hielo ice crusher...

Page 65: ...TE TRITAGHIACCIO LAMA TRITA GHIACCIO PIEDINI FRULLATORI E GRUPPI PIATTINOSCOLAACQUA T60 VASCHETTA TRITAGHIACCIO MOTORE T 60 COMPLETO FONDELLO T60 CAVO MONOFASE CON SPINA SCHUKO CAVO CON SPINA INGLESE...

Page 66: ...18 20 26 28 21 24 23 22 25 27 29 30 33 51 36 37 38 39 66 A 66 B 66 C 64 31 61 60 32 A B C 7 A B 7 A B 1 A B 65 A B 70 t65 t65 Esploso DESENHO EXPANDIDO DiBUJO ESTALLADO exploded drawing VUE clat e EX...

Page 67: ...2 1 2 V 220 CONDENSATORE 0 1 mF GIUNTO DENTATO IN GOMMA GIUNTO DI TRAINO FRULLATORE CAPPOTTINA PORTA B T82 GUARNIZIONE ANTIVIBRANTE INT BIP LUMIN TASTO VERDE 0 I C CAPPUCCIO INTER CON CUFFIA NON LUMIN...

Page 68: ...65 66 67 59 47 14 15 17 18 23 24 25 26 19 20 21 22 13 16 8 5 12 7 3 55 11 36 68 69 74 A 74 B 74 C A B C D A B A B 29 A B C A B 73 t71 t71 Esploso DESENHO EXPANDIDO DiBUJO ESTALLADO exploded drawing VU...

Page 69: ...RAINO FRULLATORE CAPPOTTINAPORTAB T82 GUARNIZIONE VIBRANTE INT BIP LUMIN VERDE O I C CAPPUCCIO INTER CON CUFFIA NON LUMINOSO I O CAVOUNIFICATO V220 CON SPINASCHUKO CAVO CON SPINA INGLESE CAVO CON SPIN...

Page 70: ...4 44 46 43 45 12 14 13 15 5 36 38 40 41 35 37 39 6 30 27 A B 19 A B C A B 44 c 1 c 2 c 1 c 2 Esploso DESENHO EXPANDIDO DiBUJO ESTALLADO exploded drawing VUE clat e EXPLOSIONSZEICHNUNG cioccolatiera ch...

Page 71: ...IA GRUPPO CIOCCOLATIERA PIATTINO T89 SE 01 T94 MASCHERINA CIOCCOLATIERA BASE CIOCCOLATIERA PIEDINI FRULLATORI E GRUPPI CAVO MONOFASE CON SPINA SHUKO PA84 E CAVO CON SPINA AUSTRALIA TERMINALE LATO OPPO...

Page 72: ...HO EXPANDIDO DIBUJO ESTALLADO EXPODED DRAWING VUE CLAT E EXPLOSIONSZEICHNUNG CIOCCOLATIERA A FONTANA 11 12 13 14 20 19 18 17 16 26 25 24 23 22 21 1 2 3 4 5 6 3 7 8 27 28 29 30 9 32 15 10 31 BENCH CHOC...

Page 73: ...P SCHUKO 16 A H05RN F PA84 CABLAGGIO BASAMENTO VASCHETTE PER CIOCCOLATA CILINDRO PROTETTIVO VASCHETTA PIASTRA TERMICA FONDELLO PIASTRA TERMICA BASAMENTO INTERRUTTORE BIPOLARE LUMINOSO ROSSO INTERRUTTO...

Page 74: ...1 5 18 4 7 13 2 6 8 8 8 12 15 3 14 11 9 16 10 17 50 t76 T76 Esploso DESENHO EXPANDIDO DiBUJO ESTALLADO exploded drawing VUE clat e EXPLOSIONSZEICHNUNG ice spaghetti 74...

Page 75: ...1 Descrizione IMPUGNATURA ICE CREMAGLIERA ICE LEVA ICE IMPUGNATURA LEVA ICE INGRANAGGIO ICE COPERCHIO IGRANAGGIO ICE PISTONE ICE PIEDINI BICCHIERE ASPARAGI BICCHIERE TAGLIATELLE BICCHIERE SPAGHETTI CO...

Page 76: ...3 11 9 10 8 7 A B C 68 R08 SPACCAghiaccio TRITURADOR DE GELO picadora de hielo ice BREAKER brise glace eiscrasher R08 Esploso DESENHO EXPANDIDO DiBUJO ESTALLADO exploded drawing VUE clat e EXPLOSIONSZ...

Page 77: ...6 210018 7A 150073 7B 150077 7C 150078 8 180165 9 230050 10 270016 11 180162 Descrizione CARROZZERIA COPERCHIO IN ABS BARRA DI PROTEZIONE BASE IN MARMO 18 5 x 27 5 x 3 cm PIEDINI INT BIP LUMIN VERDE O...

Page 78: ...3 19 25 23 22 1 9 21 12 20 7 24 A B C A B A B A B A B A B 76 F01 F02 FORNETTO FORNO HORNO Electric Radiant Ovens PETIT FOUR MINIOFEN F01 F02 Esploso DESENHO EXPANDIDO DiBUJO ESTALLADO exploded drawing...

Page 79: ...CABLAGGIOFORNETTO F01 CABLAGGIO FORNETTO F02 COPERCHIO FORNETTO F01 F02 FONDO PORTA INTERRUTTORE FORNETTO F01 F02 MASCHERA PER FORNETTO F01 FIANCO SX PER FORNETTO F01 PER RESISTENZA VETRO FIANCO SX P...

Page 80: ...PLOSO DESENHO EXPANDIDO DIBUJO ESTALLADO EXPLODED DRAWING VUE CLAT E EXPLOSIONSZEICHNUNG 13 14 15 16 25 32 26 24 1 10 30 23 20 4 19 31 12 29 8 9 7A 33 5 7B 18 2 FORNETTO FORNO HORNO 35 ELECTRIC RADIAN...

Page 81: ...TO ACCENSIONE C LOGO CABLAGGIO FORNETTO F03 COPERCHIO PER FORNETTO F03 FONDO PORTAINTERRUTTORE FORNETTO F03 MASCHERA PER FORNETTO F03 FIANCO SX PER FORNETTO F03 FIANCO DX PER FORNETTO F03 PLACCA BLOCC...

Page 82: ...STALLADO EXPLODED DRAWING VUE CLAT E EXPLOSIONSZEICHNUNG 6 SCALDABRIOCHE BRIOCHES AQUECEDOR BRIOCHE CALENTADOR WARMER BRIOCHES BRIOCHES WARMER WARMER BRIOCHES 1 2 3 4 5 6 7 7 6 5 3 2 4 8 8 9 10 12 11...

Page 83: ...TENZA A CARTUCCIA 500W ADESIVO PULSANTIERA VER RETTANGOLARE COPERCHIO SCATOLA DISPLAY VER RETTANGOLARE SCHEDA ELETTRONICA PER T14 INTERRUTTORE BIPOLARE VERDE T2 T22 T14 VER RETTANGOLARE PRESSACAVO Pg1...

Page 84: ...T15 ESPLOSO DESENHO EXPANDIDO DIBUJO ESTALLADO EXPLODED DRAWING VUE CLAT E EXPLOSIONSZEICHNUNG PIASTRA ELETTRICA ELECTRICAL PLATE PLAQUE E LECTRIQUE ELEKTRISQUE DECKPLATTE PLANCHA ELE CTRICA 84...

Page 85: ...ORI T15 MANIGLIA PER T15 MOLLA COPRICAVO T15 COPERCHIO SUPERIORE PER T15 PISTONCINO DI POSIZIONAMENTO A MOLLA TELAIO SUPERIORE T15 ISOLANTE PER F01 F02 T15 PISTONE PER PIASTRA T15 CERNIERA C65 A PER T...

Page 86: ...ERRUPTEUR POUR FONCTIONNEMENT EN MODE AUTOMATIQUE SCHALTER F R DEN AUTOMATISCHEN BETRIEB M MOTORE ELETTRICO MOTOR EL CTRICO MOTOR EL TRICO ELECTRIC MOTOR MOTEUR LECTRIQUE ELEKTROMOTOR L N IG IG T R Ts...

Page 87: ...TERRUPTOR GERAL INTERRUPTOR GENERAL MAIN SWITCH INTERRUPTEUR G N RAL HAUPTSCHALTER A INTERRUTTORE PER FUNZIONAMENTO IN AUTOMATICO INTERRUPTOR PARA FUNCIONAMIENTO EN AUTOM TICO INTERRUPTOR PARA FUNCION...

Page 88: ...UPTSCHALTER A INTERRUTTORE PER FUNZIONAMENTO IN AUTOMATICO INTERRUPTOR PARA FUNCIONAMIENTO EN AUTOM TICO INTERRUPTOR PARA FUNCIONAMENTO AUTOM TICO SWITCH FOR AUTOMATIC MODE INTERRUPTEUR POUR FONCTIONN...

Page 89: ...CTRIQUE ELEKTROMOTOR D DIODO DIODO D ODO DIODE DIODE DIODE LEGENDA LEYENDA LEGENDA KEY L GENDE LEGENDE IG INTERRUTTORE GENERALE INTERRUPTOR GERAL INTERRUPTOR GENERAL MAIN SWITCH INTERRUPTEUR G N RAL H...

Page 90: ...ANA TEMPORIZADOR COM CAMP NULA TIMER WITH BELL TEMPORISATEUR AVEC CLOCHE TIMER MIT GLOCKE I2 INTERUTTORE DI ESCLUSIONE RESISTENZE INTERRUPTOR DE EXCLUSI N RESISTENCIAS INTERRUPTOR DE EXCLUS O DE RESIS...

Page 91: ...UPERIORES RESIST NCIAS SUPERIORES UPPER RESISTANCES R SISTANCES SUP RIEURES OBERE HEIZWIDERST NDE R2 RESISTENZE INFERIORI RESISTENCIAS INFERIORES RESIST NCIAS INFERIORES LOWER RESISTANCES R SISTANCES...

Page 92: ...PERATUR IG INTERRUTTORE GENERALE INTERRUPTOR GERAL INTERRUPTOR GENERAL MAIN SWITCH INTERRUPTEUR G N RAL HAUPTSCHALTER R1 2 RESISTENZE SUPERIORI RESISTENCIAS SUPERIORES RESIST NCIAS SUPERIORES UPPER RE...

Page 93: ...93 REV 04 del 26 10 2020...

Page 94: ...bereinstimmen 2006 42 CE Direttiva Macchine Directiva de Maquinas Directiva M quinas Machinery Directive Directive Machines Maschinenrichtlinie 2014 35 UE Direttiva Bassa Tensione Directiva Baja tensi...

Page 95: ...La garanzia copre i 12 mesi successivi alla data di installazione dell apparec chio La copertura in garanzia cessa comunque nei casi di manomissione e qualora siano passati pi di 15 mesi dalla data di...

Page 96: ...CERTIFICATO DI GARANZIA COMPILARE E SPEDIRE ENTRO 30 GIORNI DALLA DATA DI ACQUISTO DA AFFRANCARE 96...

Search results

Summary of Contents for T1

Reviews:

QUAMAR T1, Instructions Manual, Page: 50 / 96

Search results

Summary of Contents for T1

Reviews: