background image

2

SRPSKI

bezbednosne  margine  uspostavljene  da  bi  se  obezbedila  adekvatna  zaštita  svim  korisnicima, 
nezavisno o dobi i zdravstvenom stanju.
Preporuke vezane uz izloženost zračenju za mobilne uređaje koriste jedinicu “Specific absorption 
rate” ili SAR. Granična vrednost za SAR definofana u ICNIRPovim preporukama je 2.0 vata po 
kilogramu (W/kg) uprosečeno na 10 grama tkiva. U testovima u kojima se određuje SAR vrednost, 
oprema  se  koristi  u  standardnim  položajima  uz  najvišu  moguću  snagu  u  svim  testriranim 
frekvencijskim pojasima.
Stvarna SAR vrednost prilikom korišćenja uređaja može da bude i niža od maksimalnih vrednosti 
jer je uređaj dizajnovan da koristi samo onoliko snage koliko je potrebno da bi bilo spojen na 
mobilnu mrežu. Te vrednosti zavise o više faktora kao što su npr udaljenost od bazne stanice i 
slično.

Interferencije na radio frekvencijama

Emitovanje  iz  elektroničkih  uređaja  na  radio  frekvencijama  mogu  da  interferiraju  s  drugom 
elektroničkom opremom i izazvati nepravilan rad. Iako je ovaj uređaj dizajnovan u skladu s EU 
regulactivama  o  frekvencijama  radio  emisije,  bežični  odašiljači  mobilnog  uređaja    i  električni 
sklopovi mogu da izazovu interferenciju s drugom elektroničkom opremom. Stoga preporučamo 
da poduzmete sledeće predostrožnosti:

Avion: bežična oprema može da uzrokuje interferencijske smetnje u avionima.

•  Isključite Vaš uređaj pre ukrcavanja u avion.
•  Ne koristite ga na zemlji dok Vam to ne dozvoli posada aviona

Vozila

Emitiovanje  mobilnih  uređaja  na  radio  frekvencijama  mogu  da  utiču  na  elektroničke  sisteme 
motornih vozila. Za detalje vezane uz Vaše vozilo obratite se njegovom proizvođaču ili zastupniku.

Medicinski implantati:

Proizvođači medicinske opreme preporučuju minimalnu udaljenost od 15 centimetara između 
bežičnih uređaja i ugrađenih medicinskih uređaja kao što su npr. pacemakeri ili defibliratori, da bi 
se  izbegle  bilo  kakve  interferencije  s  medicinskim  uređajem.  Za  osobe  s  takvim  implantatima 
preporučamo:

 

Uvijek dr

žite bežičnu opremu više od 15cm udaljenu od medicinskog uređaja

 

Nikad ne nosite bežič

nu opremu u džepu na prsima

•  Koristite uređaj na suprotnoj strani tela u odnosu na medicinski uređaj
•   Isključite bežičnu opremu auk mislite da interferira s medicinskim uređajem
•  Pratite uputstva dana od proizvođača medicinskog implantata
Ako  imate  medicinske  implantate,  za  pitanja  vezana  uz  upotrebu  vašeg  mobilnog  ili  bežičnog 
uređaja se obratite vašem lječniku.

Slušna pomagala:

Upozorenje:  Korišćenjem  slušalica  se  dovodite  u  rizik, jer  ne  možete  istovremeno  ispravno  da 
čujete spoljne zvukove. Ne koristite slušalice kada bi to moglo da ugrozi vašu bezbednost. Neki 
mobilni uređaji mogu neželjeno da deluju na funkcionisanje slušnih pomagala.

Ostali medicinski uređaji:

Uređaji koji odašilju radio signale, uključujući mobilne uređaje, mogu negativno da uteču na 
nedovoljno  zaštićenu  medicinsku  opremu.  Savetujte  se  s  Vašim  doktorom  ili  proizvođačem 
medicinske  opreme  da  bi  saznali  je  li  medicinski  uređaj  dovoljno  zaštićen  od  spoljnih  radio 
signala.
Isključite vaš uređaj tamo gdje se to od Vas zahteva, pogotovo u bolnicama.
Zdravstvene ustanove: Bolnice i zdravstvene ustanove mogu da budu opremljene s uređajima 
koji su posebno osetljivi na spoljne radio smetnje. Isključite Vaš uređaj kada vam to kaže osoblje 
ili natpisi.

Područja s opasnošću od eksplozije: 

Isključite  Vaš  uređaje  u  području  s  opasnošću  od  eksplozije.  Pratite  sve  službena  uputstva. 
Iskrenja  u  takvim  područjima  mogu  da  uzrokuju  eksploziju  ili  požar  što  može  da  dovede  do 
ozbiljnih ozleda ili smrti. isključite Vaš uređaj na benzinskim crpkama, pogotovo u blizini uređaja 
za  točenje  goriva.  Najstrože  se  pridržavajte  ograničenja  korišćenja  u  postrojenjima  za 
skladištenje goriva, hemijskim postrojenjima ili u područjima gde se koriste eksplozivi.
Područja s mogučnošću eksplozije su često, ali ne uvek jasno označena. U to spadaju područja 
gde  je  uobičajeno  savetovano  gašenje  motora  vozila,  potpalublja  brodova,  postrojenja  za 
skladišćenje ili prenos hemikalija i područja gde vazduh sadržava hemijske produkte ili čestice 
poput  praha,  prašine  ili  metalnih  strugotina.  Proverite  s  proizvođačima  vozila  na  pogon 
ukapljenim gasom (LPG) da li se mobilni uređaji smeju sigurno da koristite u takvom vozilu.
Svi naši mobilni uređaji su usklađeni s međunarodnim i po potrebi nacionalnim standardima i 
propisima po pitanju ograničenja izlaganja korisnika elektromagnetskom polju. Ti standardi i 
propisi  su  prihvaćeni  nakon  iscrpnih  znanstvenih  istraživanja.  U  njima  nije  ustanovljena 
povezanost između korišćenja mobilnih uređaja i neželjenih efekata po zdravlje ako je uređaj 
korišćen u skladu sa uobičajenom praksom.
Ako  želite  dodatno  da  umanjite  utecaj  zračenja  radio  frekvencijama,  možete  da  ograničiei 
korišćenje  bežične  komunikacije,  jer  je  dužina  kontakta  jedan  od  bitnijih  faktora  izloženosti. 
Također možete da odmaknete uređaj od sebe jer se stepen izloženosti smanjuje s udaljenošću.

OPŠTE BEZBEDNOSNA UPUTSTVA I OBAVESTI

Pročitajte i sačuvajte ova uputstva za kasniju upotrebu.
Upozorenje

: Uvek se pridržavajte upozorenja otisnutih na uređaju ili u Uputstvima za 

upotrebu.

Čišćenje:

 Ne koristite tekuća sredstva ili sredstva za čišćenje sa e interferencije s medicinskim 

raspršivaćem. Koris te mekanu vlažnu tkaninu.

Punjač:

 Koris te samo VDE cer fikovane punjače preporučene od strane proizvođača. Punjači 

drugih proizvođača mogu da budu opasni, mogu da oštete uređaj ili možete da izgubi  pravo na 
uklanjanje saobraznos .

Vlaga i voda:

 Ne koris te uređaj u blizini vode kao što su kada, kuhunjski sudoper ili bazen.

Ven lacija:

 Otvori na tabletu su namenjeni za zaš tu od pregrevavanja i pouzdan rad. Ti otvori 

nikada ne bi smeli da budu blokirani, npr. stavljanjem tableta na krevet, tepih i slične površine.

Izvori  napajanja:

  Tablet  bi  trebalo  da  spajate  samo  na  izvor  napajanja  koji  je  naveden  na 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for QT-72HW

Page 1: ...struction manual ENG Upute za uporabu Jamstvena izjava HR Uputstva za upotrebu Izjava o odgovornosti za saobraznost RS Uputstva za upotrebu Garantna izjava MNE 7 Tablet for AndroidTM All manuals and u...

Page 2: ...z Listanjem prona ite u uputama uputuna eljenomjeziku Jamstvenuizjavumo eteprona inakrajuovihuputa Dodatneinformacijei EU Izjavuosukladnostimo eteprona inainternetstranici www inem hr Zapristupuputstv...

Page 3: ...QT 72HW Powered by ENGLISH Instruction manual ENG 7 Tablet for AndroidTM All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...be installed according to the polarity If the battery is worn it must be removed from the product The battery must be disposed of safely Always use the collection bins provided check with your dealer...

Page 5: ...e rating label Consult your product dealer or our website for more information For products intended to operate from battery power or other sources refer to the operating guidelines were developed by...

Page 6: ...andscreenshotsusedinthismanualmaydifferfromtheactualproduct If the device receives an unstable power supply while charging the touch screen may not function Ifthishappens unplugthe USB cablefromthedev...

Page 7: ...p to 32GB 8 RESET bu on To reset unit insert into hole some hard pin and press and hold a few seconds 9 Speaker Listen the Sound through Speaker unlessEarphone jack is connected Sound will mute 10 Web...

Page 8: ...and Input from the right menu select Language and drag your nger up or down to select the desired language from the list of o ered languages To select a language press your nger to the desired langua...

Page 9: ...ENGLISH 6 All manuals and user guides at all guides com...

Page 10: ...ENGLISH 7 All manuals and user guides at all guides com...

Page 11: ...wser Access the world wide web when connected to wireless network File Manager View all your files installed on your Smartphone Gallery Access photos and videos you have installed on your Smartphone B...

Page 12: ...ENGLISH NOTE 9 All manuals and user guides at all guides com...

Page 13: ...ENGLISH 10 icon NOTE All manuals and user guides at all guides com...

Page 14: ...with applicable European standards on R TTE Safety LVD and electromagnetic compatibility EMC in accordance with the following Standard or Standardized Documents EC Council Directive R TTE Directive 19...

Page 15: ...QT 72HW Powered by HRVATSKI Upute za uporabu Jamstvena izjava HR 7 Tablet for AndroidTM All manuals and user guides at all guides com...

Page 16: ...an satdnevnoprisrednjojglasno i ISKLJU ENJE U ZABRANJENIM PODRU JIMA Isklju ite mobilni ure aj u prostorima u kojima kori tenje istih nije dozvoljeno ili gdje postoji opasnost od ne eljenih djelovanja...

Page 17: ...vjetujte se s Va im doktorom ili proizvo a em medicinske opreme kako bi saznali je li medicinski ure aj dovoljno za ti en od vanjskih radio signala Isklju iteva ure ajtamogdjesetoodVaszahtijeva pogoto...

Page 18: ...Google Mail YouTube Google Play Store i Google Talk sumarkeuvlasni tvuGoogle Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED i Wi Fi logo su marke u vlasni tvuWi FiAlliance UVOD Zahvalju...

Page 19: ...kontakt unutar ure aja o trim vrhom spajalice ili igle 9 Zvu nik Za reprodukciju svih zvukova Ukoliko su uklju ene slu alice zvuk ugra enog zvu nika e se isklju i 10 Web Cam Prednja kamera za Video Ra...

Page 20: ...a povratak na po etnu stranu 5 HRVATSKI UKLJU ENJE ISKLJU ENJE PRIPRAVNOST Uklju enje Pri snite i dr ite pku Uklju enje Isklju enje dok se ne prika e zaslon u itavanja Nakon to tablet zavr i sa u itav...

Page 21: ...mjeriva ui iliuuputamaspomenutogure aja Napomena Ukoliko se spajate na mre u koju ste ve koris li sa ovim ure ajem tablet esepoveza automatski Ukoliko ne vidite Va u mre u na lis pri snite Skeniraj u...

Page 22: ...ebnih ekrana sa ekrana naekranseprebacujeteklizanjemprstapozaslonunalijevuilidesnustranu Nazaslonimamo eteima pre icedoinstaliranihprogramailidodatke widget e Napomena Programi koji su pokrenu u pozad...

Page 23: ...ja datoteka USB konekcije alarma itd Nazad povratak na prethodnu stranicu Po etak povratak na Po etni zaslon Otvorene Aplikacije lista trenutno pokrenu h programa Snimak zaslona pri snite za snimanje...

Page 24: ...na Va tablet e na ra unalu bi prepoznat kao ure aj za vanjsku pohranu podataka Kada ste gotovi sa radom pri snite Isklju i USB pohranjivanje prije nego isklju ite USB kabel koji spaja ra unalo i table...

Page 25: ...cuizure ajazavrijemekori tenjanekihodprograma Napomena Ne poku avajte umeta u utor nikakve druge predmete osim micro SD kar ce Ure aj je kompa bilan i sa drugim kar cama SD pa Ne poku avajte umetnu ka...

Page 26: ...laz 5V DC 2A Max Baterija 2500mAh 3 7V Lithium Napomena Raspolo iv prostor memorije bi e manji zbog zauze a Opera vnog sustava i predinstaliranih aplikacija Vijek trajanja baterije ovisi o postavkama...

Page 27: ...kojijenastaoudaromgromakrozantenskuinstalacijuiliprenaponskimudarom O te enje ili kvar nastao zbog vanjskih imbenika kao to su izlaganje ure aja prekomjernoj visokoj ili niskoj temperaturi velikojvlaz...

Page 28: ...HW Powered by SRPSKI Uputstva za upotrebu Prava potro a a i izjava o saobraznosti SRB Uputstva za upotrebu Garancijska izjava MNE 7 Tablet for AndroidTM 005 14 All manuals and user guides at all guide...

Page 29: ...velikom glasno om i ne vi e od jedan satdnevnoprisrednjojglasno i ISKLJU ENJE U ZABRANJENIM PODRU JIMA Isklju ite mobilni ure aj u prostorima u kojima kori enje istih nije dozvoljeno ili gde postoji o...

Page 30: ...oljno za ti enu medicinsku opremu Savetujte se s Va im doktorom ili proizvo a em medicinske opreme da bi saznali je li medicinski ure aj dovoljno za ti en od spoljnih radio signala Isklju iteva ure aj...

Page 31: ...oogle Mail YouTube Google Play Store i Google Talk sumarkeuvlasni tvuGoogle Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED i Wi Fi logo su marke u vlasni tvuWi FiAlliance 3 UVOD Zahvalju...

Page 32: ...oliko sekundi kontakt unutar ure aja o trim vrhom spajalice ili igle 9 Zvu nik Za reprodukovanje svih zvukova Ako su uklju ene slu alice zvuk ugra enog zvu nika e se isklju i 10 Web Cam Prednja kamera...

Page 33: ...te dugme za povratak na po etnu stranu UKLJU ENJE ISKLJU ENJE PRIPRAVNOST Uklju enje Pri snite i dr ite dugme Uklju enje Isklju enje dok se ne prika e ekran u itavanja Nakon to tablet zavr i sa u itav...

Page 34: ...iva ui iliuuputstvimaspomenutogure aja Napomena Ako se spajate na mre u koju ste ve koris li sa ovim ure ajem tablet e dasepove eautomatski AkoneviditeVa umre unalis pri snite Skeniraj ugornjemdesnomu...

Page 35: ...astoji se od 5 ekrana sa ekrana na ekran seprebacujeteklizanjemprstapodisplejunalevuilidesnustranu Naekranimamo etedaimatepre acedoinstalisanihprogramailidodatka vi eta Napomena Programi koji su pokre...

Page 36: ...toteka USB konekcije alarma itd Nazad povratak na prethodnu stranu Po etak povratak na Po etni ekran Otvorene Aplikacije lista trenutno pokrenu h programa Snimak zaslona pri snite za snimanje trenutno...

Page 37: ...et e na ra unaru bi prepoznat kao ure aj za eksterno spremanje podataka Kada ste gotovi sa radom pri snite Isklju i USB spremanje pre nego isklju ite USB kabl koji spaja ra unar i tablet REPRODUKCIJA...

Page 38: ...r cuizure ajazavremekori enjanekihodprograma Napomena Ne poku avajte da umetnete u utor nikakve druge predmete osim micro SD kar ce Ure aj je kompa bilan i sa drugim kar cama SD pa Ne poku avajte da u...

Page 39: ...Raspolo iv prostor memorije bi e manji zbog zauze a Opera vnog sustava i predinstalisanih aplikacija Vek trajanja baterije zavisi o pode enju tableta na inu kori enja i ostalim uslovima TEHNI KI PODAC...

Page 40: ...upcu Akonijepredo en itljivioriginalnifiskalnira un O te enje ili kvar prouzro en nepravilnim rukovanjem prilikom i za vreme transporta ure aja O te enje ili kvar koji je nastao kao posedica nepraviln...

Page 41: ...je ili kvar nastao zbog vanjskih faktora kao to su izlaganje ure aja prekomjernoj visokoj ili niskoj temperaturi velikojvlazi pra ini dimu direktnomsun evomzra enju O te enje ili kvar nastao curenjem...

Page 42: ...QT Tablet for Android Powered by All manuals and user guides at all guides com...

Reviews: