background image

Inst
all

azione / Inst

all

at

ion

Prima dell’installazione scaricare 

l’impianto per rimuovere ogni detrito e 

prevenire danni alle valvole miscelatrici. 

Assicurarsi poi che l’alimentazione sia 

isolata.

Before connection, flush water through 

pipe-work to remove all debris etc. to 

prevent damage to the valve mechanism. 

Then ensure water supplies have been 

isolated. 

Antes de la instalación limpiar bien 

todas las tuberías para dejar libres de 

impurezas las mimas y así evitar daños 

posteriores a los cartuchos y válvulas de 

los mezcladores. Asegurase también que 

toda la alimentación este aislada.

A

tt

enzione / W

ar

ning

Felicidades. 

Gracias por haber  elegido un producto QUADRO. Su confianza será recompensada por un 

producto con las mayores garantías y de una elevada calidad. Para que esta grifería  funcione 

de un modo correcto y pueda durar durante mucho tiempo es necesario que se respeten las 

instrucciones de instalación y de manutención; por esto, le pedimos de leer atentamente lo 

siguiente.

Verificaciones preliminares.

Realizar la instalación con un profesional competente. Asegurarse que las canalizaciones 

están perfectamente  limpias de cualquier impureza. Instalar las llaves de paso con 

sus correspondientes filtros para evitar problemas de impurezas sobre el cartucho del 

grifo posterior. En presencia de agua calcárea (12 F) es aconsejable la instalación de un 

descalcificador

Condiciones de trabajo.

Los mezcladores de QUADRO están proyectados según la normativa EN817. Calentadores  

permitidos en el montaje del aparato;  acumuladores de presión, calentadores de agua 

instantánea . No es posible la conexión a acumuladores de agua caliente a baja presión. 

(Circuito abierto).

Instalación: conexión Izquierdo: agua caliente - Hembra G3/8 (1/2”).

Instalación: conexión Derecha : agua fría - Macho G3/8 (1/2”).

Presión de la instalación : Min/Max. 0.5/10 Bar.

Campo operativo recomendado: 1,5-5 Bar.

Para presiones superiores a 5 Bar es aconsejable el uso de una reducción.

Evitar diferencias de presión superiores a 1:2 entre alimentación de agua fría y caliente.

Temperatura de alimentación aconsejable: Fría  10-15  C y caliente 60-65 C.

Garantía.

Por favor ver la documentación que está dentro de cada caja.

Consejos para el reciclaje.

Producto. Depositar en los contenedores autorizados o en los centro de residuos autorizados 

para este tipo de material.) 

Embalaje. El embalaje externo está constituido de cartón reciclable  y por ello va depositado 

en los contenedores de papel y cartón. El embalaje interno constituido de de una bolsa de  

pruribal y bolsas que llevan las sigla PE, son reciclables  al 100% y pueden ser depositados en 

sus debido contenedores. En el caso de material espumoso (poliuretano expandido flexible es 

toxicologícamente nulo) se puede dejar en los contenedores de residuos sólidos habituales. Se 

recomienda de todas formas seguiré las indicaciones al respecto de cada comunidad.

Summary of Contents for 12 07

Page 1: ...Manuale di istruzioni e mantenimento Instructions manual and maintenance Manual de instrucciones y mantenimiento 12 07 12 08 13 31 13 32 ...

Page 2: ...ò essere smaltito nei cassonetti appositamente istituiti Nel caso di materiale spugnoso poliuretano espanso flessibile tossicologimente inerte smaltire come rifiuto speciale assimiliato ai rifiuti solidi urbani Si raccomanda in entrambi i casi di fare riferimento a quanto indicato nel regolamento comunale del proprio comune di residenza Introduzione Introduction Congratulations Thank you for choos...

Page 3: ...sejable la instalación de un descalcificador Condiciones de trabajo Los mezcladores de QUADRO están proyectados según la normativa EN817 Calentadores permitidos en el montaje del aparato acumuladores de presión calentadores de agua instantánea No es posible la conexión a acumuladores de agua caliente a baja presión Circuito abierto Instalación conexión Izquierdo agua caliente Hembra G3 8 1 2 Insta...

Page 4: ...Installazione Installation Installazione Installation Ø35 Ø35 Max 55 mm ...

Page 5: ...Installazione Installation Installazione Installation ...

Page 6: ...ecamente resistente a la corrosión que no necesita una posterior protección superficial para mejorar su aspecto y su duración Para mantener la superficie del acero inoxidable en buenas condiciones diarias son necesarias algunas operaciones de mantenimientos y limpieza de manera que el aspecto estético pero sobre todo la resistencia a la corrosión no estén comprometidas Necesitamos recordar que el ...

Page 7: ...Quadro srl via Bonetto 40 28017 San Maurizio d Op NO Italy Tel 0039 0322 96266 Fax 0039 0322 967264 info quadrodesign it www quadrodesign it ...

Reviews: