background image

8

9

DEUTSCH

3.  BASS

 Drücken Sie die +/- Tasten um die Bassanteile zu vergrößern oder zu verringern.

  Display-Anzeige [-5]

 bis 

[+5]

4.  TREBLE

 Drücken Sie die +/- Tasten um die Höhen zu vergrößern oder zu verringern.

  Display-Anzeige [-5]

 bis

 [+5]

5. 3D

 Drücken Sie diese Taste um ein simuliertes Surround Klangbild an oder 

auszuschalten. 

Display-Anzeige [ON]

 oder 

[OF]

6. DRC

 Mit dieser Taste können Sie folgende Klangbildveränderungen erzielen:

  Display-Anzeige [NT]

 Melody Night

  Laute Musikanteile werden in der Lautstärke reduziert und leise Musikanteile werden 

angehoben. 

 

Display-Anzeige [VL]

 Melody Volume

  Unabhängig von der Signalgröße der Musikquelle wird eine konstante Lautstärke 

erzielt.

  Display-Anzeige [OF]

 DRC-Funktion ist ausgeschaltet.

7.  Flat

 Mit dieser Taste werden alle Klangeinstellungen in die Neutral-Stellung gebracht.

  Display-Anzeige [FT]

8. SNDF

 (Soundfield) Mit dieser Taste stehen Ihnen folgende Equalizer-Einstellungen  zur 

Verfügung:

 

Display-Anzeige

 

[CH]

 Konzerthalle

   

[JC ]

 

Jazz Club

  

[RC]

 

Rock Konzert

  

[FT]

 Neutral

9. VOLUME

  Drücken Sie die +/- Tasten um die Lautstärke zu vergrößern oder zu 

verringern.

 Display-Anzeige

 von  

[00]

 bis 

[60]

10. IN

 Drücken Sie diese Taste mehrfach für die Auswahl einer Signalquelle:

 Display-Anzeige

 

[CX]

 =   Koaxialer Digitaleingang 

   

 

 (

Nur MAGIQUE!

)

  

[OP]

 =   Optischer Digitaleingang

  

[A1]

  =   Analoger Stereo RCA Eingang

  

[A2]

 =   Analoger Stereo Miniklinken-Eingang  

 

 

           (

Nur MAGIQUE XS!

)

  

[BT]

  =   BLUETOOTH

®

 Funktion.

Hinweis:

BT

 (BLUETOOTH

®)

 Bei einer bestehenden Kopplung mit einem Sender erfolgt die 

Tonwiedergabe automatisch. Bei einem Wechseln der Eingänge bleibt die Kopplung 

bestehen, solange der Sender sich in Reichweite der MAGIQUE oder MAGIQUE XS 

befindet und nicht ausgeschaltet wurde.

11. MUTE

  Drücken Sie diese Taste um das Gerät „Stumm“ zu schalten. Ein erneuter  

Druck hebt diese Funktion wieder auf. 

Display-Anzeige [MT]

 blinkt.

12.   LEARN

 Diese Taste ermöglicht es, beliebige Tasten Ihrer TV- oder DVD-Fernbedienung  

für die Bedienung der MAGIQUE XS oder MAGIQUE zu nutzen.

Programmierbeispiel:

1.  Drücken Sie die Taste 12 

(LEARN)

 der Fernbedienung RC-11.

2. 

Display-Anzeige [LR]

 blinkt.

3.  Drücken Sie die Taste, deren Funktion erlernt werden soll. (z.B. Taste 9)

4. 

Display-Anzeige [LR]

 hört auf zu blinken.

5. Drücken Sie die Taste der TV- / DVD-Fernbedienung die diese Funktion 

übernehmen soll.

6. 

Display-Anzeige [OK]

 erscheint

Die Programmierung der MAGIQUE XS oder MAGIQUE auf Ihre TV- / DVD-

Fernbedienung ist nun erfolgt. Für die Programmierung muss die jeweilige Fernbedienung 

auf den IR-Empfänger Ihrer MAGIQUE XS oder MAGIQUE ausgerichtet sein. Die 

Programmierung ist fehlgeschlagen, wenn in der 

Display-Anzeige [FL]

 erscheint.

Bitte wiederholen Sie dann die Schritte 1. bis 6. erneut. 

Umgebungsbedingungen

Die Fernsteuerung hat eine Reichweite von bis zu 6 m und funktioniert einwandfrei 

in einem Einstrahlwinkel von bis zu 30° bezogen auf die Gerätevorderseite. Staub 

am Sender oder Schmutz vor dem Empfangssensor und der Betrieb in der Nähe von 

Leuchtstoffröhren kann die Reichweite verringern. Eine direkte Sichtverbindung zwischen 

Sender und Empfänger ist erforderlich.

Summary of Contents for MAGIQUE

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER INSTRUCTIONS DEUTSCH ENGLISH MAGIQUE XS MAGIQUE Version 1 1 ...

Page 2: ...enungsanleitung angegeben sind Deponieren Sie diese Anleitung so dass Sie bei späteren Fragen schnell zur Hand ist Das Blitzsymbol in einem gleich schenkligen Dreieck warnt vor nicht isolierten Komponenten mit gefährlicher Spannung die zu ernsthaften Personenschäden führen kann Das Ausrufungszeichen in einem gleichschenkligen Dreieck kenn zeichnet wichtige Hinweise für die Nutzung und Wartung Ihre...

Page 3: ... im Dauerbetrieb können für den Anwender zu gesundheits schädlichen Auswirkungen führen Verwenden Sie zur Reinigung Ihrer Geräte nur ein trockenes und weiches Tuch Bitte heben Sie die Verpackung für einen eventuell späteren Transport auf und halten Sie die Polybeutel von Kindern fern da hier bei unsachgemäßem Umgang ein Erstickungsrisiko besteht CE Kennzeichnung erfolgt in Übereinstimmung und Einh...

Page 4: ...ie die Taste BT CODE um eine Kopplung mit einem Smartphone oder PC zu starten Die blaue LED in der Display Mitte beginnt schnell zu blinken und Ihr MAGIQUE sendet einen Kopplungscode den der Sender für die vorzunehmende Verbindung aufnimmt Beim erstmaligen Verbinden müssen Sie am Sender in der Liste der erkannten Geräte die MAGIQUE XS oder MAGIQUE anwählen Ist das Gerät im Sender gespeichert verbi...

Page 5: ...tehenden Kopplung mit einem Sender erfolgt die Tonwiedergabe automatisch Bei einem Wechseln der Eingänge bleibt die Kopplung bestehen solange der Sender sich in Reichweite der MAGIQUE oder MAGIQUE XS befindet und nicht ausgeschaltet wurde 11 MUTE Drücken Sie diese Taste um das Gerät Stumm zu schalten Ein erneuter Druck hebt diese Funktion wieder auf Display Anzeige MT blinkt 12 LEARN Diese Taste e...

Page 6: ...u schonen und beugt körperlichen und Umweltschäden vor Die in der Fernbedienung mitgelieferte Batterie CR2025 enthält Lithium und muss wie oben beschrieben umweltgerecht entsorgt werden Achten Sie bei dem Erneuern der Batterie auf die Polarität Die mit einem Pluszeichen Beschriftung versehene Seite der Batterie muss im Einschubfach nach oben weisen Inbetriebnahme 1 Stellen Sie sicher dass alle Ger...

Page 7: ...Hz 25 000 Hz 60 Hz 22 000 Hz Eingänge Analog 2 x RCA 2 x RCA 1 x 3 5 mm Klinke Digital Formate RAW PCM Dolby Digital 1 x Optisch 1 x Koaxial 1 x Optisch BLUETOOTH ja ja Bestückung Tieftöner 2 x 150 mm 1 x 150 mm 1 x 150 mm passiv Mitteltöner 4 x 65 mm 1 x 75 mm Ultra Wide Band Hochtöner 2 x 19 mm Seidenkalotte Fernbedienung ja ja Abmessungen Höhe 104 mm 78 mm Breite 600 mm 457 mm Tiefe 363 mm 315 ...

Page 8: ...rning out of specific components cannot be completely excluded despite the use of protective devices if the equipment is severely overloaded by continually using very loud sound levels A fire might also be caused inside the equipment in theory as a result of this type of overloading Therefore the amplifier should always be used within its limits and it should not be left unattended Only our techni...

Page 9: ...g statuses and settings will be shown on the display 1 These are displayed in the bottom right corner in the picture standby mode 2 If other settings are illuminated in this position on the display then the Dolby Digital Decoder is active 3 Infrared receiver This sensor receives the infrared signal transmitted by your remote control Always point the remote control in this direction and ensure that...

Page 10: ...artphone or PC However this might still be required with older devices Acknowledge this by entering the 0000 PIN code Only one device at a time can be linked to your MAGIQUE XS or MAGIQUE 3 BASS Press the or buttons to increase or decrease the amount of bass Display 5 to 5 4 TREBLE Press the or buttons to increase or decrease the level Display 5 to 5 5 3D Press this button to switch simulated surr...

Page 11: ...omatic after the link to a transmitter has been established The link will remain set up even if the inputs are changed provided that the transmitter remains in range of the MAGIQUE or MAGIQUE XS and it has not been switched off 11 MUTE Press this button to mute the unit Press the button once again to switch the function off Display MT flashes 12 LEARN This button enables any of the buttons on your...

Page 12: ...e that you want to use Specifications MAGIQUE MAGIQUE XS Power 120 Watt 4 Ohm 65 Watt 4 Ohm Stereo multi amping circuit 6 x 20 Watt 25 Watt 2 x 20 Watt Harmonic distortion Klirr 1 1 Frequency response 50 Hz 25 000 Hz 60 Hz 22 000 Hz Inputs Analog 2 x RCA 2 x RCA 1 x 3 5 mm mini jack Digital Formate RAW PCM Dolby Digital 1 x optical 1 x coaxial 1 x optical BLUETOOTH Yes Yes Equipping Woofer 2 x 150...

Page 13: ...r Bahnhof 26 28 30419 Hannover Germany Tel 49 0 511 79 04 0 Fax 49 0 511 79 04 444 e mail info quadral com www quadral com dtp Realisation 944233 12 2014 HiFi Surround Speakers facebook com quadralhifi facebook com quadralinternational ...

Reviews: