Qstarz Travel Recorder NANO BT-Q1300 Quick Installation Manual Download

Page: 55 / 85

Beyond Navigation

Polski

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz .com

‐

Q1300

Instrukcja

obs

ugi

Zawarto

ść

opakowania

Odbiornik

GPS

‐

Q1300

(1)

adowarka

samochodowa

(2)

kabel

mini

USB

(3)

CDROM

sterownikami

oprogramowaniem

(4)

Karta

gwarancyjna

instrukcja

obs

ugi.

UWAGA

adowarka

samochodowa

jest

przystosowana

łą

cznie

adowania

odbiornika

‐

Q1300

Prosz

jej

nie

ywa

adnymi

innymi

urz

dzeniami.

UWAGA

urzadzenie

nie

dzie

ugo

ywane

nale

regularnych

odst

pach

czasu

adowa

bateri

Wygl

Przycisk

ówny

łą

czanie

/wy

łą

czanie

trybów

LOG

NAV/

Przycisk

POI)

Gniazdo

zasilaj

przesy

ania

danych

(typ

mini

USB)

Dioda

LED

stanu

Bluetooth

(niebieska)

Dioda

LED

stanu

baterii

(Czerwona/Zielona)

Dioda

LED

stanu

GPS

(Pomara

czowa)

Dioda

LED

zapisu

trasy(Zielona)

Wbudowana

antena

Summary of Contents for Travel Recorder NANO BT-Q1300

Page 1: ...can only be used to charge BT Q1300 Please don t make use of it with devices other than BT Q1300 NOTE 2 Please recharge the battery on a regular interval if the unit is not used for a long time 1 2 3...

Page 2: ...old for 2 sec again to disable log mode The LOG status LED green would be off and stop logging Power Button Push to Log Press power button once to push to log the favorite Point of Interest D Safety N...

Page 3: ...y Charging time is 1 hours typically When the Power LED is Red battery power is low status Please recharge When the Power LED is Green the battery is under charging mode When the Power LED is off the...

Page 4: ...utomatically NOTE 3 PC Utility V3 is not compatible with BT Q1300 Please don t make use of it with BT Q1300 1 Click from Start All Programs Qstarz Travel Recorder V4 Travel Recorder PC Utility V4 User...

Page 5: ...4 File Clear Log Clear the data stored in the Travel Recorder 5 File Config GPS Configure the recording method of the flash memory of Travel Recorder 5 1 Connection Setting I Auto Scan GPS Module Rec...

Page 6: ...ote2 Please don t update the almanac data via Bluetooth interface 7 Photo Media Add Media Files Users can add media files from a file folder or selected files 7 1 Add media files from a folder Select...

Page 7: ...card or Bluetooth dongle The pass code is 0000 H 2 Automatically create a shortcut in Bluetooth Manager window After the pairing complete the system will then find a quick connect device Qstarz GPS i...

Page 8: ...Xtreme 5Hz sport mode by QstarzGpsView software application eXtreme 5Hz sport mode allows your GPS to get the same or even higher positioning and accuracy ability during eXtreme sports I 1 Connect BT...

Page 9: ...is fixed Navigation Detecting Satellite GPS position not fix GPS not powered Log Green Log Mode is on Flash per 2 sec Low memory Flash 3 times POI Point of Interest is recorded Memory is full Log Mode...

Page 10: ...aptop How can I know if my memory is full If you see the Log LED is steady lighted up which means the memory is full Can the logged data be downloaded through Bluetooth Actually it s okay for Q1300 to...

Page 11: ...t und kann nur zum Laden des BT Q1300 verwendet werden Bitte versuchen Sie nicht ihn mit anderen Ger ten als dem BT Q1300 zu verwenden Hinweis 2 Bitte laden Sie den Akku von Zeit zu Zeit auf wenn Sie...

Page 12: ...edr ckt Der BT Q1300 beginnt nun mit dem Loggen die LOG LED gr n blinkt Stromschalter Log Modus deaktivieren Zum Abschalten des Logmodus halten Sie die Ein Austaste noch einmal zwei Sekunden lang gedr...

Page 13: ...e den BT Q1300 zum ersten Mal benutzen laden Sie den Akku bitte vollst ndig auf Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Stromanschluss Mini USB des Ger tes und laden Sie das Ger t ber USB Kabe...

Page 14: ...gen f r bis zu 12 Stunden ununterbrochenen Betrieb G 2 BT Q1300 an den PC anschlie en Verbinden Sie den BT Q1300 ber das Mini USB Kabel mit Ihrem PC Schalten Sie den BT Q1300 ein G 3 Software Dienstpr...

Page 15: ...mportierenden Tracks 2 4 Bitte w hlen Sie den entsprechenden Foto Ordner zum Importieren von Fotos f r Geotag Sie k nnen diesen Schritt auch berspringen indem Sie direkt auf Fertig stellen klicken in...

Page 16: ...ufzeichnungsger t einen Namen geben Ihre heruntergeladenen Log Daten werden mit dieser eindeutigen ID versehen 5 3 GPS Protokolleinstellungen Es stehen 4 Protokollmodi zur Verf gung General allgemein...

Page 17: ...n Mediendateien ausw hlen Verwenden Sie Strg Klicken oder Umschalttaste Klicken um mehrere Dateien zu w hlen 7 2 Nachdem Fotos hinzugef gt wurden erscheinen alle Fotos in den Fenstern Photo View Fotoa...

Page 18: ...rbindungscode ist 0000 H 2 Verkn pfung im Bluetooth Manager Fenster automatisch anlegen Nach abgeschlossener Kopplung wird ein Schnellverbindungsger t Qstarz GPS im Bluetooth Manager angelegt Beim n c...

Page 19: ...anschlie end den BT Q1300 aus I Wechseln in den eXtreme 5Hz Sportmodus ber die QstarzGpsView Softwareanwendung Der eXtreme 5Hz Sportmodus erlaubt Ihrem GPS Ger t die gleiche oder eine noch h here Posi...

Page 20: ...on Satellitensuch e GPS Position nicht bestimmt Kein GPS Betrieb Log gr n Reiseprotokollierung ist an Einmal in 2 Sekunden Wenig Speicher 3 x Blinken blau OVI Ort von Interesse wurde aufgezeichnet Spe...

Page 21: ...k aufzuladen Woran erkenne ich dass der Speicher voll ist Leuchtet die Log LED konstant ist der Speicher voll K nnen die aufgezeichneten Daten ber Bluetooth heruntergeladen werden Die Daten des Q1300...

Page 22: ...Q1300 No haga uso del mismo con otros dispositivos que no sean del modelo BT Q1300 NOTA 2 por favor recargue la bater a a intervalos regulares si no piensa utilizar el dispositivo durante un periodo l...

Page 23: ...imentaci n habilitar el modo Registro Despu s de encender el dispositivo BT Q1300 mantenga pulsado el bot n de encendido durante 2 segundos para activar el modo de registro El dispositivo BT Q1300 com...

Page 24: ...No caliente ni deje el equipo en entornos de alta temperatura o bajo la luz solar directa durante un periodo largo de tiempo La capacidad de la bater a integrada podr a deteriorarse o quedar inutiliz...

Page 25: ...btener una descarga gratuita de Google Earth y a continuaci n inst lelo en su PC G Empezar a usar la unidad G 1 Cargue completamente la bater a cuando la use por primera vez Una bater a completamente...

Page 26: ...tarlo haciendo clic en Archivo Asistente de Importaci n o en el icono de enlace r pido 2 2 La Utilidad de PC detectar autom ticamente el puerto com y la velocidad en baudios y cargar las rutas por GPS...

Page 27: ...comienda configurarlo como escaneado autom tico II Configuraci n Manual Los usuarios tambi n pueden configurar el puerto Por favor consulte el manual de usuario para una informaci n m s detallada 5 2...

Page 28: ...e Medios Los usuarios pueden a adir archivos de medios desde una carpeta de archivo o archivos seleccionados 7 1 A adir archivos de medios desde una carpeta Seleccione una carpeta para a adir archivos...

Page 29: ...nidad BT Q1300 para asociarla y comprobar si el dispositivo cuenta con dicha funci n Si no cuenta con es funci n tendr que adquirir la tarjeta Bluetooth CF SD opcional o la base de conexi n Bluetooth...

Page 30: ...n Bluetooth se desconectar autom ticamente A continuaci n apague la unidad BT Q1300 I Cambie al modo deportivo eXtreme 5Hz en la aplicaci n by QstarzGpsView El modo eXtreme Sport 5Hz permite a su GPS...

Page 31: ...tando el sat lite posici n GPS no fijada GPS no alimentado Registro verde El registro de viaje est activado 2 veces por segundo Memoria baja 3 veces el punto de inter s PDI se graba La memoria est lle...

Page 32: ...mo puedo saber si la memoria est llena Si ve que el LED de Registro est permanentemente encendido quiere decir que la memoria est llena Se pueden descargar los datos de registro mediante la tecnolog...

Page 33: ...li re et ne peut tre utilis que pour charger le BT Q1300 Veuillez ne pas l utiliser avec d autres appareils que le BT Q1300 REMARQUE 2 Veuillez recharger la batterie intervalles r guliers si l apparei...

Page 34: ...ez le enfonc pendant 2 sec pour activer le mode journal Le BT Q1300 commence alors enregistrer le journal avec la LED d tat JOURNAL clignotante verte Touche de mise en marche d sactiver le mode LOG Ap...

Page 35: ...recte du soleil pendant une p riode prolong e car la capacit de la batterie int gr e se d t riorerait ou deviendrait non chargeable E Chargement de votre batterie Lors de la premi re utilisation du BT...

Page 36: ...er l utilisation G 1 Recharger compl tement la batterie lors de la premi re utilisation Une batterie compl tement recharg e peut durer jusqu 12 heures sans interruption dans des conditions optimales G...

Page 37: ...rgera les pistes GPS 2 3 Une liste des pistes s affiche simultan ment S lectionnez y les pistes importer 2 4 Veuillez ensuite s lectionner le dossier photo dans lequel importer les photos g ocoder YVo...

Page 38: ...llement le port Veuillez consulter le mode d emploi pour plus de d tails 5 2 Nom de l appareil GPS ID unique Nommez votre enregistreur de voyage ici et vos donn es de journal t l charg es appara tront...

Page 39: ...de m dia depuis un dossier de fichier ou des fichiers s lectionn s 7 1 Ajouter des fichiers de m dia depuis un dossier S lectionnez un dossier pour ajouter des fichiers de m dia Ajouter des fichiers d...

Page 40: ...uetooth dans l assistant num rique t l phone intelligent ou PC Avant d activer la fonction Bluetooth sur votre assistant num rique PC veuillez mettre le BT Q1300 sous tension pour l appariement et v r...

Page 41: ...au logiciel de navigation Dans le cas de TomTom veuillez supprimer les autres param tres GPS dans le logiciel TomTom et n en garder qu un H 5 D sactiver la fonction Bluetooth D sactiver la fonction G...

Page 42: ...t Green Alimentation faible rouge Chargement complet Bluetooth Bleue Clignotement toutes les 2 secondes Bluetooth connect et mode transmission Clignotement toutes les 5 secondes mode conomie d nergie...

Page 43: ...utilis pour naviguer quand le registre de voyage est activ Oui vous pouvez utiliser le BT Q1300 pour naviguer lorsque le registre de voyage est activ simultan ment J ai perdu mon chargeur de voyage et...

Page 44: ...us faibles qu avec l interface USB nous n admettons pas officiellement cette fonction Mon Q1300 n est plus capable d ouvrir une session Quel est le probl me V rifiez si la m moire du Q1300 est pleine...

Page 45: ...ilizzato solamente per caricare il BT Q1300 Non utilizarlo con dispositivi diversi da BT Q1300 NOTA 2 Se l unit non viene utilizzata per molto tempo ricaricare la batteria a intervalli regolari 1 2 3...

Page 46: ...odalit Log Premere nuovamente il pulsante alimentazione per 2 sec per disattivare la modalit log Il LED stato LOG verde si spegne e viene arrestato il log Interruttore modalit Tasto POI Premere una vo...

Page 47: ...1 ore Quando il LED dell alimentazione rosso la batteria scarica Ricaricare Quando il LED dell alimentazione verde la batteria in carica Quando il LED accensione spento la batteria completamente caric...

Page 48: ...3 La utilit PC V3 non compatibile con BT Q1300 Non usarla con il BT Q1300 1 Fare clic su Start All Programs Tutti i programmi Qstarz Travel Recorder Registratore da viaggio Qstarz Utilit V4 PC Registr...

Page 49: ...ar Log Cancella log Cancella i dati memorizzati in Travel Recorder 5 File Config GPS Configura il metodo di registrazione della memoria flash di Travel Recorder 5 1 Impostazione della connessione I Ri...

Page 50: ...rch il vantaggio conseguito nella riduzione dei tempi per il fix si perde completamente NOTA 2 Non eseguire l aggiornamento dei dati dell almanacco utilizzando l interfaccia Bluetooth 7 Photo Media Fo...

Page 51: ...me ricevitore GPS Bluetooth usando un dispositivo palmare H 1 Attivare la funzione Bluetooth del PDA Smartphone o PC Prima di attivare la funzione Bluetooth sul PDA PC accendere il BT Q1300 per associ...

Page 52: ...luetooth su PDA Smartphone PC dopodich la connessione si interromper automaticamente Quindi spegnere il BT Q1300 I Passare alla modalit sport eXtreme 5Hz utilizzando l applicazione software QstarzGpsV...

Page 53: ...corso del viaggio attiva GPS arancione La posizione GPS fissata navigazione Rilevazione del satellite in corso posizione GPS non fissata GPS non alimentato Log verde Registrazione del percorso del via...

Page 54: ...uscita di 4 5 5 5V Inoltre si pu anche usare un comune cavo USB mini per caricare l unit usando PC portatile Come faccio a sapere se la memoria esaurita Se la luce del LED Log fissa vuol dire che la...

Page 55: ...ie do adowania odbiornika BT Q1300 Prosz jej nie u ywa z adnymi innymi urz dzeniami UWAGA 2 Je li urzadzenie nie b dzie d ugo u ywane nale y w regularnych odst pach czasu adowa bateri 1 2 3 4 B Wygl d...

Page 56: ...ie BT Q1300 i miganie wska nika LED stanu LOG Zapis Zielona Przycisk g wny wy czanie trybu LOG Ponownie naci nij przycisk zasilania i przytrzymaj przez 2 sek w celu wy czenia trybu zapisywania Wska ni...

Page 57: ...a utraci mo liwo ponownego adowania E adowanie baterii Przed pierwszym u yciem BT Q1300 nale y ca kowicie na adowa bateri W celu adowania nale y pod czy kabel zasilaj cy z jednej strony do wej cia w o...

Page 58: ...Pod czanie BT Q1300 do komputera PC Prosz pod czy BT Q1300 do komputera PC za pomoc kabla mini USB w cz zasilanie dla BT Q1300 G 3 Korzystanie z oprogramowania Qstarz Travel Recorder V4 UWAGA 1 Przed...

Page 59: ...e pomin t czynno poprzez bezpo rednie klikni cie przycisku Finish Zako cz i wtedy wy wietlone b d jedynie trasy na Google Map 3 Plik Kreator importu Export Wizard Kreator eksportu umo liwia u ytkownik...

Page 60: ...zape nienia si pami ci odbiornik b dzie nadal zapisywa tras poprzez kasowanie z pami ci najwcze niejszych punkt w Zaprzestanie zapisu W chwili zape nienia si pami ci odbiornik zaprzestanie zapisywania...

Page 61: ...cznie zsynchronizuje zdj cia z zapisanymi punktami trasy 8 Photo Shift Photo Time Przywo ane zostanie okno czasowego przesuni cia dla zdj Wszystkie wybrane zdj cia zostan dodane do okre lonego czasu D...

Page 62: ...und COM port H 4 Ustawienie w a ciwego portu seryjnego COM w oprogramowaniu nawigacyjnym Nale y uruchomi oprogramowanie nawigacyjne oraz sprawdzi w ustawieniach czy wybrany jest w a ciwy numer portu s...

Page 63: ...wi po czenie I 3 Naciskaj c przycisk Setup mo na zmieni na tryb eXtreme Sport pod Ustaleniem Intensywno ci Wy szy numer oznacza e urz dzenie mo e znie ci sze warunki rodowiskowe Po wyborze modyfikowan...

Page 64: ...g do 15 metr w 4 Niskie zu ycie energii wbudowana bateria litowo jonowa 5 Wymiary 62 d X 38 szer X 7 wys mm K Rozwi zywanie problem w Pytanie Odpowied Czy BT Q1300 mo e by u ywany do nawigacji gdy fun...

Page 65: ...nie zapisanych tras poprzez Bluetooth Jednak ze wzgl du na niestabilno oraz ni sz pr dko od interfejsu USB oficjalnie nie wspominamy o tej mo liwo ci M j Q1300 nie chce zapisywa trasy Co jest nie tak...

Page 66: ...1300 Nota 2 se o BT Q1300 n o for utilizado por um largo per odo de tempo por favor quando o utilizar recarregue a bateria do mesmo por completo 1 2 3 4 B Aspecto do BT Q1300 1 Bot o Power ON Ligado O...

Page 67: ...r o seu percurso e a luz azul do modo de Registo ir piscar Bot o Power desligar o modo de Registo Pressione o bot o de Power novamente durante 2 segundos para desligar o modo de Registo A luz azul de...

Page 68: ...E Carregar a Bateria Da primeira vez que usar o BT Q1300 por favor carregue a completamente a bateria Utilize para tal o cabo mini USB e ligue o ao BT Q1300 e ao adaptador AC de Isqueiro A bateria ir...

Page 69: ...ida ligue o BT Q1300 G 3 Inicie a aplica o inform tica NOTA 1 Antes de iniciar o software por favor certifique se que o driver e o software utilit rio foram instalados correctamente NOTA 2 O Utility P...

Page 70: ...eleccionadas em ficheiros html edit veis ou num nico ficheiro de partilha mht 3 2 O Google Earth Os formatos dos ficheiros do Google Earth s o KML e KMZ Os ficheiros KML incluem informa es sobre ponto...

Page 71: ...arelho vai continuar a registar informa o apagando os primeiros percursos que foram registados Stop Log Quando a Memoria estiver cheia o BT Q1300 vai parar de Registar 6 File Download AGPS Data Actual...

Page 72: ...os e os GPS waypoints autenticado pelo hor rio em que estas foram tiradas 8 Photo Shift Photo Time Vai invocar a mudan a de hor rio na janela das fotografias Todas as fotos ser o adicionadas ou subtra...

Page 73: ...rial Port correcta NOTA 1 Em softwares como o TomTom poder ser necess rio mudar as prefer ncias de conex o de antena e para Other GPS Bluetooth de acordo com o modelo de PDA Telem vel Em alguns casos...

Page 74: ...ar e mude o modo para eXtreme Sport Desporto extremo na op o Fix Update Rate Fixar velocidade de actualiza o Quanto mais alto for o n mero definido mais extremo ser o modo de funcionamento Depois de f...

Page 75: ...o de Interesse POI est a ser guardado A Mem ria est cheia Modo de Registo est Desligado J 2 Caracter sticas do GPS 1 Taxa de transi o de 115 200 bps Datum 84 tempo de aquisi o de Sat lite Quente Morno...

Page 76: ...via um cabo Mini USB ligado ao PC para carregar Como posso saber se a memoria est cheia Se o LED do modo de registo estiver ligado permanentemente quer dizer ent o que a memoria do BT Q1300 est cheia...

Page 77: ...Beyond Navigation www Qstarz com 77 BT Q1300 A GPS BT Q1300 1 2 mini USB 3 4 BT Q1300 1 2 3 4 B 1 2 mini USB 3 4 5 GPS 6 7...

Page 78: ...78 www Qstarz com C mini USB BT Q1300 BT Q1300 BT Q1300 BT Q1300 BT Q1300 D z z z 0 45 z z...

Page 79: ...www Qstarz com 79 E BT Q1300 mini USB 1 F BT Q1300 F 1 USB Microsoft Windows XP Vista Utility PC Utility V4 TravelRecorderV4_installer exe USB F 2 Google BT Q1300 Google http earth google com Google...

Page 80: ...mini USB BT Q1300 G 3 1 USB 2 PC Utility V4 BT Q1300 GPS PC Utility V4 3 PC Utility V3 BT Q1300 V3 BT Q1300 1 Qstarz Travel Recorder V4 Travel Recorder PC Utility V4 2 2 1 2 2 Com Port Baud Rate 2 3...

Page 81: ...Beyond Navigation www Qstarz com 81 3 2 Google KML KMZ Google KML KMZ 3 3 GPX NMEA CSV 4 5 GPS 5 1 I GPS Com Port II Com Port Com Port 5 2 GPS GPS 5 3 GPS 5 4 6 APGS GPS GPS 15...

Page 82: ...82 www Qstarz com 1 A GPS 15 A GPS A GPS A GPS 2 A GPS 7 7 1 Ctrl Shift 7 2 Google Map 8 9 GPS EXIF H H 1 PDA Smart Phone PC PDA PC BT Q1300 CF SD Bluetooth card Bluetooth dongle 0000...

Page 83: ...Port COM port PDA Phone GPS Outbound COM port H 4 Serial Port Serial Port 1 TomTom GPS PDA Phone Other Bluetooth GPS 2 TOMTOM GPS GPS H 5 PDA Smart phone PC BT Q1300 BT Q1300 I QstarzGpsView 5Hz GPS 5...

Page 84: ...84 www Qstarz com I 3 Setup Fix Update Rate 5Hz GPS Set J J 1 LED GPS GPS POI...

Page 85: ...Baud Rate 115 200 bps Datum WGS 84 1 33 35 2 165dBm 66 channel GPS 3 V1 2 SPP profile Class 2 15 4 5 62 X 38 X 7 mm K BT Q1300 BT Q1300 BT Q1300 DC 4 5 5 5V DC 4 5 5 5V mini USB BT Q1300 LOG Q1300 BT...

Search results

Summary of Contents for Travel Recorder NANO BT-Q1300

Reviews:

Related manuals for Travel Recorder NANO BT-Q1300

Brands by name

Popular brands

Qstarz Travel Recorder NANO BT-Q1300, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Travel Recorder NANO BT-Q1300

Reviews:

Related manuals for Travel Recorder NANO BT-Q1300

Brands by name

Popular brands