background image

Garantía (sólo para EE.UU.; para otros países, consulte con su vendedor o distribuidor)

Renuncia de responsabilidad

QSC Audio Products, Inc. no es responsable por ningún daño a los amplificadores, ni a ningún otro equipo que sea causado por 
negligencia o instalación y/o uso inadecuado de este altavoz. 

Garantía limitada de 3 años de QSC Audio Products

QSC Audio Products, Inc. (“QSC”) garantiza que sus productos estarán libres de materiales y/o mano de obra defectuosos por 
un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de la venta, y reemplazará las piezas defectuosas y reparará los productos que 
funcionen mal bajo esta garantía cuando el defecto ocurra bajo condiciones normales de instalación y uso, siempre y cuando 
la unidad se devuelva a nuestra fábrica o a una de nuestras estaciones autorizadas de servicio mediante transportación prep-
agada con una copia del comprobante de compra (por ejemplo, el recibo de la compra). Esta garantía requiere que el examen 
del producto devuelto indique, en nuestra opinión, un defecto de fabricación. Esta garantía no se extiende a ningún producto 
que hubiera estado sometido a uso indebido, negligencia, accidente, instalación incorrecta, o en el que se hubiera quitado o 
modificado el código de la fecha. QSC tampoco será responsable por daños incidentales y/o emergentes. Esta garantía le 
otorga derechos legales específicos. Esta garantía limitada es libremente transferible durante el período de la misma.

El cliente podría gozar de derechos adicionales, que podrían variar de un estado a otro.

En caso de que este producto fuera fabricado para exportación y venta fuera de los Estados Unidos o sus territorios, entonces 
no será aplicable esta garantía limitada. La eliminación del número de serie en este producto, o la compra de este producto de 
un distribuidor no autorizado, anularán esta garantía limitada. Esta garantía se actualiza periódicamente. Para obtener la ver-
sión más reciente de la declaración de la garantía de QSC, por favor visite www.qscaudio.com. Comuníquese con nosotros al 
800-854-4079 o visite nuestro sitio en Internet en www.qscaudio.com.

Cómo comunicarse con QSC Audio Products

Dirección postal:QSC Audio Products, Inc.
1675 MacArthur Boulevard
Costa Mesa, CA 92626-1468 EE.UU.

Números de teléfono:
Número pri1  (714) 754-6175
Ventas y comercialización +1 (714) 957-7100 o gratis (sólo EE.UU.) +1 (800) 854-4079
Servicio al c1 (714) 957-7150 o gratis (sólo EE.UU.) +1 (800) 772-2834

Números de fax:
Fax de ventas y comercialización +1 (714) 754-6174
Fax de servicio al c1 (714) 754-6173

World Wide Web:www.qscaudio.com
Correo electrónico:[email protected]
[email protected]

QSC Audio Products, Inc.    1675 MacArthur Boulevard  Costa Mesa, California  92626   EE.UU.

©2004, “QSC” y el logo QSC están registrados con la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de EE.UU.

Kapton® es una marca comercial registrada de E.I. du Pont de Nemours and Company.

Summary of Contents for SC-322X

Page 1: ...components come pre assembled to reduce field assembly time Three bolts are all that are required to secure the HF 63X2 to the top of the LF 3215 enclosure SC 322X Cinema Loudspeaker System Specifica...

Page 2: ...t notice 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 Ph 800 854 4079 or 714 957 7100 Fax 714 754 6174 SC 322X Spec Sheet 03 10 06 Top Side 21 53 546 9 mm 20 25 514 4 mm 30 762 mm Front 15 46 392 6 mm...

Page 3: ...ssembly time Three bolts are all that are required to secure the HF 63X2 to the top of the LF 3215 enclosure SC 322X Cinema Loudspeaker System Specifications SC 322X Nominal Coverage 90 horizontal x 2...

Page 4: ...This hardware ships installed on the low frequency cabi net We recommend the use of serviceable thread locking compound when installing the bolts to prevent loosening due to vibration Aim the horn in...

Page 5: ...ression driver s input LF OUT Terminals The HF 63X1 is designed specifically for use with QSC s LF 3115 low frequency loudspeaker and the HF 63X2 for the LF 3215 loudspeaker The LF OUT terminals are f...

Page 6: ...t Power HF 63X1 with LF 3115 150 W 2 hours EIA 426B HF 63X2 with LF 3215 300 W Sensitivity HF 63X1 with LF 3115 95 0 dB HF 63X2 with LF 3215 97 5 dB Crossover Frequency 1 300 Hz Connectors Barrier str...

Page 7: ...damages This warranty gives you specific legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to s...

Page 8: ...ing the chance of driving the voice coil out of the center of the gap at high power levels Three T nuts in the top of the enclosure provide easy mounting of QSC s HF 63 high fre quency system or MH 1...

Page 9: ...ve the terminal cup and verify the presence of the factory yellow jumper and blue jumper wires remedy as required or have the loudspeaker serviced Individual Transducer Connection requires modificatio...

Page 10: ...crossover frequency is 1000 Hertz QSC DSP configurations are available at www qscaudio com Parameters for alternative processing hardware are available upon request Connectors Barrier strip screw ter...

Page 11: ...fic legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to state In the event that this product w...

Page 12: ...del transductor Esto evita que el cono sea desplazado de un lado a otro por fuerzas no equilibradas reduciendo la probabilidad de impulsar la bobina de voz fuera del centro del espacio a altos nivele...

Page 13: ...verifique la presencia de alambres amarillos y azules de puentes instalados en f brica corrija el problema seg n se requiera o solicite que den servicio al altavoz Conexi n del transductor individual...

Page 14: ...rtzios Las configuraciones DSP de QSC est n disponibles en www qscaudio com Los par metros para el herraje de procesamiento alternativo est n disponibles si as se solicitan Conectores Los terminales d...

Page 15: ...espec ficos Esta garant a limitada es libremente transferible durante el per odo de la misma El cliente podr a gozar de derechos adicionales que podr an variar de un estado a otro En caso de que este...

Page 16: ...ue d excentrage de la bobine mobile haute puissance Trois crous en T sur le dessus de l enceinte facilitent la fixation du syst me haute fr quence HF 63 ou du syst me sonore de hauteur moyenne MH 1063...

Page 17: ...onne aucun r sultat Dans ce cas retirer la cupule de la borne et v rifier la pr sence des connexions temporaires jaune et bleue corriger le probl me ou faire r parer le haut parleur Branchement indivi...

Page 18: ...nores num riques QSC sont disponibles sur le site www qscaudio com Les param tres concernant d autres mat riels de traitement sont disponibles sur demande Connecteurs Les bornes acceptent des c bles d...

Page 19: ...es et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Cette garantie limit e est librement cessible durant sa p riode de validit Le client pourra b n ficier d autres droits variables d...

Page 20: ...der Schwingspule aus ihrer Mittelstellung im Luftspalt bei hohen Ausgangspegeln reduziert Die Montage der Hochfrequenz Anlage HF 63 bzw des oberen Mittenfrequenz Systems MH 1063 von QSC wird durch dr...

Page 21: ...chluss m glicherweise nicht funktionsf hig In diesem Fall muss die Klemmenbuchse entfernt und gepr ft werden ob der werkseitig installierte gelbe und blaue berbr ckungsdraht vorhanden sind Nach Bedarf...

Page 22: ...QSC DSP Konfigurationen k nnen im Internet unter www qscaudio com eingesehen werden Parameter f r alternative Verarbeitungshardware sind auf Anfrage erh ltlich Anschl sse Barrier Strip Schraubklemmen...

Page 23: ...macht wurde QSC ist f r keine Neben und oder Folgesch den haftbar Diese Garantie gew hrt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschr nkte Garantie ist w hrend der Garantiezeit frei bertragbar Manche Kunden k...

Page 24: ...76mm 120 oz 3 4kg SPL 3 T QSC HF 63 MH 1063 QSC Audio Product QSC Audio Product TD 000173 00 C 2004 QSC Audio Products Inc QSC QSC Audio Products Inc QSC QSC 1675 MacArthur Blvd Costa Mesa CA 92626 7...

Page 25: ...LF 3215 10 AWG 5 3mm2 LF 3215 SPK2 LF 3215 LF 3215 SPK1 SPK2 4 2 SPK1 SPK2...

Page 26: ...26 5 dBA SPL 1 dBA 4 4 1 180 55 21 600 rms 6dB 8 40 400 750 rms 6dB 2 40 400 1200 rms 4 LF 3215 98 5 dB 97 5 dB 35 1000 1 1 30 18 dB 1000 www qscaudio com QSC DSP 10 AWG 15 381 3 76 Kapton B4 36 30 X...

Page 27: ...oducts Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa California 92626 1468 USA 714 754 6175 714 957 7100 800 854 4079 714 957 7150 800 772 2834 714 754 6174 714 754 6173 www qscaudio com E mail info qscaudi...

Reviews: