background image

Manual del usuario de los sistemas de altavoces para salas de cine

Altavoz de baja frecuencia 

LF-3115

Introducción

La caja de baja frecuencia de 15” (381 mm) del altavoz LF-3115 está diseñada específica-
mente para aplicaciones cinematográficas. El cumplimiento de los requisitos de las aplica-
ciones cinematográficas referentes a una respuesta extendida de baja frecuencia, es lo que 
distingue al altavoz LF-3115 de otros sistemas woofer tipo “rock-and-roll” más convenciona-
les. El altavoz LF-3115 cubre un intervalo de frecuencia de 33 Hertzios a 1900 Hertzios, 
dependiendo de los requisitos del sistema de alta frecuencia. 

El transductor de 300 vatios y 15” es apropiado para uso en salas de cine. Cuenta con una 
bobina de voz de 3” (76 mm), un imán cerámico y un polo multiventilado para asegurar una 
operación fría. Las temperaturas más frías aumentan la vida útil del transductor y dis-
minuyen el problema de compresión de la potencia a niveles altos de potencia. La suspen-
sión y la bobina de voz del transductor se han diseñado para brindar una baja distorsión y 
graves de alto impacto a alta potencia.

La caja está construida de paneles de cartón duro mediano de alta calidad con soportes de 
refuerzo en todos los paneles. Ambas aberturas del puerto, la interna y la externa, están 
totalmente redondeadas, lo cual asegura un flujo de aire uniforme a mayores niveles de 
potencia, evitando turbulencia audible en el puerto. Los soportes de refuerzo reducen la res-
onancia en el panel.

Los puertos de graves están igualmente separados a cada lado del transductor, haciendo 
que la presión interna sea más uniforme a través de la superficie posterior del transductor. 
Esto evita que el cono sea desplazado de un lado a otro por fuerzas no equilibradas, 
reduciendo la probabilidad de impulsar la bobina de voz fuera del centro del espacio a altos 
niveles de potencia.

Tres tuercas en T en la parte superior de la caja permiten el montaje fácil de los sistemas de 
alta frecuencia de QSC, tal como el sistema HF-63.

La caja no esta diseñada para montarse suspendida, en voladizo ni sobre 
arneses. No suspenda esta caja, no la monte en voladizo ni sobre arneses.

Este producto es capaz de producir niveles de presión del sonido que 
pueden causar daños permanentes al oído humano. Siempre mantenga los 
niveles de presión del sonido en un área de audición con un nivel menor 
que el que provoca daños al oído humano.

Instale de acuerdo con las instrucciones de QSC Audio Products y de un 
ingeniero profesional con la debida licencia. Sólo use piezas, montajes, 
accesorios y soportes especificados por QSC Audio Products, Inc. Refiera 
todo el servicio a personal calificado. Cuando el aparato haya sido dañado 
de alguna manera, es necesario proporcionarle servicio.

¡ADVERTENCIA! Antes de colocar, instalar, montar o suspender cualquier 
producto de altavoz, inspeccione todo el equipo físico, la suspensión, los 
armarios, los transductores, los soportes y el equipo asociado para detec-
tar la existencia de daños. Cualquier componente faltante, corroído, defor-
mado, o sin carga nominal podría reducir significativamente la resistencia 
de la instalación, la colocación o la configuración. Cualquier condición de 
este tipo reduce gravemente la seguridad de la instalación y debe corre-
girse de inmediato. Use sólo herraje que esté clasificado para las condi-
ciones de carga de la instalación y cualquier posible carga excesiva a 
corto plazo inesperada. Nunca exceda el valor nominal del equipo físico ni 
del dispositivo. Consulte a un ingeniero profesional con la debida licencia 
cuando surjan dudas o preguntas referentes a la instalación física del 
equipo.

TD-000172-00 rev. C

© Derechos de autor 2004, QSC Audio Products, Inc.

QSC® es una marca comercial registrada de QSC Audio Products, Inc.

“QSC” y el logotipo de QSC están registrados con la Oficina de Patentes y Marcas

Comerciales de los Estados Unidos

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 EE.UU.
Número principal (714) 754-6175 Ventas y Comercialización (714) 957-7100 o línea sin costo (sólo para 
EE.UU.) (800) 854-4079
Servicio al cliente (714) 957-7150 o gratis (sólo EE.UU.) (800) 772-2834

Puntos de montaje para el 

sistema de alta frecuencia

Summary of Contents for SC-312X

Page 1: ...e Three bolts are all that are required to secure the HF 63X1 to the top of the LF 3115 enclosure SC 312X Cinema Loudspeaker System Specifications SC 312X Nominal Coverage 90 horizontal x 15 to 35 ver...

Page 2: ...ut notice 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 Ph 800 854 4079 or 714 957 7100 Fax 714 754 6174 SC 312X Spec Sheet 03 10 06 Top Side 21 53 546 9 mm 20 25 514 4 mm 30 762 mm Front 15 46 392 6 m...

Page 3: ...This hardware ships installed on the low frequency cabi net We recommend the use of serviceable thread locking compound when installing the bolts to prevent loosening due to vibration Aim the horn in...

Page 4: ...ression driver s input LF OUT Terminals The HF 63X1 is designed specifically for use with QSC s LF 3115 low frequency loudspeaker and the HF 63X2 for the LF 3215 loudspeaker The LF OUT terminals are f...

Page 5: ...t Power HF 63X1 with LF 3115 150 W 2 hours EIA 426B HF 63X2 with LF 3215 300 W Sensitivity HF 63X1 with LF 3115 95 0 dB HF 63X2 with LF 3215 97 5 dB Crossover Frequency 1 300 Hz Connectors Barrier str...

Page 6: ...damages This warranty gives you specific legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to s...

Page 7: ...s tems such as the HF 63 Enclosure is not designed to be suspended flown or rigged Do not sus pend fly or rig this enclosure This product is capable of producing sound pressure levels that can perma n...

Page 8: ...ven installation Observe the polarity markings and keep polarity consistent throughout the system for best perfor mance Parallel Connection of Second LF 3115 The terminals marked OUTPUT may be used to...

Page 9: ...ter Recommended Processing Subsonic filter below 30 Hertz 18 dB per octave maximum recommended crossover frequency is 1000 Hertz QSC DSP configurations are available at www qscaudio com Parameters for...

Page 10: ...fic legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to state In the event that this product w...

Page 11: ...SC tal como el sistema HF 63 La caja no esta dise ada para montarse suspendida en voladizo ni sobre arneses No suspenda esta caja no la monte en voladizo ni sobre arneses Este producto es capaz de pro...

Page 12: ...ar cas de polaridad y mantenga la polaridad uniforme en todo el sistema para permitir el mejor rendimiento Conexi n en paralelo de un segundo LF 3115 Los terminales marcados SALIDA se pueden usar para...

Page 13: ...amiento Filtro subs nico menor de 30 Hertzios 18 dB por octava la frecuencia m xima de cruce recomendada es de recomendado 1000 Hertzios Las configuraciones DSP de QSC est n disponibles en www qscaudi...

Page 14: ...espec ficos Esta garant a limitada es libremente transferible durante el per odo de la misma El cliente podr a gozar de derechos adicionales que podr an variar de un estado a otro En caso de que este...

Page 15: ...balanc e ou mont e La suspension le balancement ou le montage de l enceinte sont interdits Ce produit est capable de produire des niveaux de pression sonore susceptibles d endommager l ou e de mani re...

Page 16: ...ur toute installation Observer les rep res de polarit et maintenir une polarit constante travers le syst me pour une meilleure performance Branchement en parall le d un second LF 3115 Les bornes marqu...

Page 17: ...rieur 30 Hz 18 dB par octave fr quence de filtre passif maximale recommand e 1 000 Hz Les configurations des processeurs de champs sonores num riques QSC sont disponibles sur le site www qscaudio com...

Page 18: ...es et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Cette garantie limit e est librement cessible durant sa p riode de validit Le client pourra b n ficier d autres droits variables d...

Page 19: ...f r H nge Flug oder Abspannanwendungen vorgesehen Dieses Geh use darf weder aufgeh ngt noch in Flug oder Abspannanwendungen eingesetzt werden Dieses Produkt kann Schalldruckpegel erzeugen die permane...

Page 20: ...Polarit tsmarkierungen beachten und zur Erzielung optimaler Leistung auf eine gleich bleibende Polarit t in der gesamten Anlage achten Paralleler Anschluss des zweiten LF 3115 Ein weiterer LF 3115 kan...

Page 21: ...Verarbeitung Untertonfrequenzfilter unter 30 Hz 18 dB je Oktave empfohlene maximale Crossover Frequenz 1000 Hz QSC DSP Konfigurationen k nnen im Internet unter www qscaudio com eingesehen werden Para...

Page 22: ...macht wurde QSC ist f r keine Neben und oder Folgesch den haftbar Diese Garantie gew hrt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschr nkte Garantie ist w hrend der Garantiezeit frei bertragbar Manche Kunden k...

Page 23: ...300 15 3 76mm 3 T QSC HF 63 QSC Audio Product QSC Audio Product TD 000172 00 C 2004 QSC Audio Products Inc QSC QSC Audio Products Inc QSC QSC 1675 MacArthur Blvd Costa Mesa CA 92626 714 754 6175 714...

Page 24: ...LF 3115 10 AWG 5 3mm2 LF 3115 OUTPUT LF 3115 8 4...

Page 25: ...SPL 1 dBA 8 8 160 90 22 300 rms 6 dB 8 40 400 375 rms 6 dB 2 40 400 600 rms 8 LF 3115 95 5dB 94 0dB 35 1000 1 1 30 18 dB 1000 www qscaudio com QSC DSP 10 AWG 5 3mm2 INPUT OUTPUT 15 381 3 76 Kapton B4...

Page 26: ...oducts Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa California 92626 1468 USA 714 754 6175 714 957 7100 800 854 4079 714 957 7150 800 772 2834 714 754 6174 714 754 6173 www qscaudio com E mail info qscaudi...

Reviews: