QNAP TS-53B Series Quick Installation Manual Download Page 14

Page: 14 / 20

Falls es sich bei dem Betriebssysten Ihres Computers um Windows 7 oder 8 handelt, fordert Sie Ihr Computer zur Installation

eines Treibers auf. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass Ihr Computer zum Herunterladen des Treibers mit dem Internet

verbunden ist; trennen Sie das USB-Kabel und schließen Sie es wieder an, sobald der Treiber installiert ist.

If your computer's operating system is Windows 7 or 8, your computer may prompt you to install a driver. In this case, ensure

that your computer is connected to the Internet to download the driver, and then unplug and plug in the USB cable once the

driver is installed.

Si le système d'exploitation de votre ordinateur est Windows 7 ou 8, il est possible qu'il vous invite à installer un pilote. Dans ce cas,

assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet pour télécharger le pilote, puis, une fois le pilote installé, déconnectez

puis reconnectez le câble USB.
Se il sistema operativo del vostro computer è Windows 7 oppure 8, il computer potrebbe richiedervi l'installazione di un driver.

In questo caso, assicuratevi che il computer sia connesso a Internet per il download del driver, al termine dell'installazione

scollegate e ricollegate il cavo USB.

Se o sistema operacional do computador for Windows 7 ou 8, o computador pode solicitar que você instale um driver. Neste

caso, certifique-se de que seu computador está conectado à Internet para fazer o download do driver e depois desconecte e

conecte o cabo USB quando o driver for instalado.

Jos tietokoneesi käyttöjärjestelmä on Windows 7 tai 8, tietokoneesi voi kehottaa sinua asentamaan ohjaimen. Varmista tässä

tapauksessa, että tietokoneesi on liitetty internetiin ladataksesi ohjaimen, ja irrota ja liitä sen jälkeen USB-kaapeli takaisin,

kun ohjain on asennettu.
Hvis din computers operativsystem er Windows 7 eller 8, vil din computer muligvis bede dig om at installere en driver. I dette

tilfælde skal du sørge for at din computer er forbundet til internettet, for at downloade driveren. Når driveren er blevet installeret,

skal du trække USB-kablet ud og sæt det i igen.
Hvis datamaskinens operativsystem er Windows 7 eller 8, kan du bli bedt om å installere en driver. I så fall må du kontrollere at

datamaskinen er koblet til Internett for å laste ned driveren, så kobler du USB-kabelen ut og inn igjen når driveren er installert.

Indien uw computer Windows 7 of 8 gebruikt, kan u de vraag krijgen om een driver te installeren. Zorg in dat geval dat de computer

verbonden is met het internet en maak nadien opnieuw een verbinding met de USB kabel.

Si el sistema operativo de su ordenador es Windows 7 u 8, el equipo podría solicitarle la instalación del controlador. En ese caso,

asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet para la descarga del controlador y después vuelva a conectar el cable

USB (una vez instalado éste).

Om datorns operativsystem är Windows 7 eller 8 kan du bli ombedd att installera en drivrutin. I detta fall, se till att datorn är

ansluten till Internet för nedladdning av drivrutinen och vänligen koppla från och återanslut USB-kabeln på nytt efter att drivrutinen

är installerad.

當作業系統為Windows 8.0（或更舊版本）時

，

系統可能會提示您安裝驅動程式。請確定您的電腦已經連接上網路，

且安裝完成後請重新插拔USB線。

Если операционная система компьютера Windows 8.0 или старше, может потребоваться установка новой версии

драйвера. Убедитесь в наличии доступа в Интернет и после этого подключите USB-кабель.

Amennyiben a számítógépe operációs rendszere Windows 8, vagy annál régebbi, akkor előfordulhat, hogy eszközillesztő szoftvert

kell frissítenie. Ebben az esetben kérjük győződjön meg róla, hogy a számítógépe csatlakozik az internethez, majd az

eszközillesztő szoftver telepítése után húzza ki és csatlakoztassa újra az USB kábelt.
Pokud je váš operační systém Windows 8.0 nebo starší, může počítač zobrazit výzvu pro novou instalaci ovladače. V tomto

případě se ujistěte, že je počítač připojen k Internetu pro instalaci ovladače a poté odpojte a připojte USB kabel znovu, jakmile je

ovladač nainstalován.

あなたのコンピューターのOSがWiindows 8かそれ以降の場合、コンピューターは新しいドライバーの導入を促すでしょう。

その際に、ドライバーの導入のためにインターネットに接続していることを確認し、後ほどUSBケーブルを再接続してください。

当操作系统为Windows 8.0（或更旧版本）时

，

系统可能会提示您安装驱动程序。请确定您的计算机已经连接上网络，

且安装完成后请重新插拔USB线。

อาจมีการร้องขอให้ติดตั้งไดร์ฟเวอร์หากระบบปฏิบัติการเป็น Windows 7 หรือ 8, กรณีดังกล่าวให้ทำตรวจสอบคอมพิวเตอร์ได้เชื่อมต่ออิ

นเตอร์เน็ตเพื่อดาวน์โหลดไดร์ฟเวอร์, ถอด และ เสียบสาย USB อีกครั้ง หลังติดตั้งไดร์ฟเวอร์เรียบร้อยแล้ว

운영체제가 Windows 8.0이거나 이전 버전이면, 컴퓨터는 유저가 새 드라이브 설치하도록 요청합니다. 이런 경우,

드라이브 설치를 위해 인터넷에 접속하시고, 그 후에 USB 케이블을 다시 연결하세요.