16
3. Ouvrez les ouvertures à enfoncer pour électricité appropriées de l'un
des boîtiers de raccordement. Voyez la Figure 2 pour l’emplacement
de ces ouvertures à enfoncer. Si le radiateur est monté sur socle,
consultez les instructions d’installation du kit de socle.
4. Percez les trous de montage de la taille voulue dans le carter du
radiateur (Voyez la Figure 1 pour l’emplacement recommandé des
trous de montage).
5. Positionnez le carter du radiateur contre la cloison pour vérifier sa
planéitude. Ne forcez pas le radiateur contre une surface murale iné-
gale. Si la cloison est irrégulière, utilisez des cales pour garder le
carter de radiateur droit.
6. Amenez une branche de circuit d’alimentation secteur au boîtier de
raccordement au travers du trou enfoncé choisi.
7. Montez le radiateur sur la cloison en utilisant des vis, des boulons
ou des ancrages (fournis par l’installateur) en fonction du type de
structure murale.
8. Serrez bien les vis de fixation, puis dévissez-les d’un demi-tour pour
permettre au radiateur de se dilater et de se rétracter.
9. Réalisez les raccordements électriques en suivant le schéma de
câblage fixé au radiateur. Reliez le radiateur à la terre en utilisant la
vis de terre fournie. Voyez la Figure 3.
10. Remettez en place le couvercle frontal en mettant le bord avant
inférieur du couvercle frontal sur le bord frontal inférieur du carter
arrière et en poussant le couvercle tout droit en arrière pour ver-
rouiller le tout. Voir la Figure 4.
Installations de plusieurs unités de mur-à-mur
REMARQUE: Pour faciliter l’installation, il est important que la séquence
des opérations indiquées ci-après soit suivie dans l’ordre.
1. Répétez les étapes 1 et 2 de l’installation d’une unité unique.
2. Référez-vous au schéma de câblage pour l’entrée de l’alimentation
électrique et ouvrez l’ouverture à défoncer appropriée (Figure 2) sur
le radiateur sur lequel les raccordements électriques d’arrivée seront
effectués. L’alimentation secteur ne peut être amenée qu’à l’extrémité
d’un seul radiateur, les autres peuvent être connectés en parallèle en
utilisant le chemin de câbles. Utilisez le Tableau B pour dimensionner
le câblage installé sur le site dans le chemin de câble, ou utilisez le
Tableau C pour déterminer la longueur maximale ou l’ensemble de
radiateurs possible en utilisant le câblage installé en usine dans le
chemin de câble de radiateur. Si le radiateur est monté sur socle,
consultez les instructions d’installation du kit de socle.
3. Si des sections de remplissage, des angles rentrants ou saillants,
des kits de jonction ou des capuchons d’extrémité doivent être util-
isés, consultez les instructions d’installation de ces accessoires.
REMARQUE: Si un radiateur comporte un interrupteur de coupure et/ou
un thermostat, et doit recevoir une section de remplissage à son
extrémité de gauche, cette section ne doit pas couvrir l’accès à ces
commandes.
4. Si l’ensemble des radiateurs comprend un angle rentrant ou saillant,
montez d’abord cet angle sur la cloison (voyez les instructions d’in-
stallation dans l’emballage de cet angle) et montez les radiateurs
ensuite.
5. Percez les trous de montage de la dimension requise dans tous les
carters de radiateurs (Voyez la Figure 1 pour l’emplacement recom-
mandé des trous de montage).
6. Positionnez le carter du radiateur contre la cloison pour vérifier sa
planéitude. Ne forcez pas le radiateur contre une surface murale iné-
gale. Si la cloison est irrégulière, utilisez des cales pour garder le
carter de radiateur droit.
7. Amenez une branche de circuit d’alimentation secteur au boîtier de
raccordement au travers du trou enfoncé choisi.
8. Montez le radiateur sur la cloison en utilisant des vis, des boulons
ou des ancrages (fournis par l’installateur) en fonction du type de
structure murale. Des taquets d’alignement peuvent être insérés
dans les carters arrière jointifs pour assurer leur alignement régulier.
Voyez la Figure 5 pour les détails.
9. En suivant le schéma de câblage fixé sur le radiateur, effectuez les
raccordements électriques. Référez-vous à la Figure 7 pour le
branchement en parallèle avec d’autres radiateurs. La mise à la
terre des autres radiateurs se fait en branchant un cavalier (non
fourni) entre les deux radiateurs adjacents.
10. Remettez en place les couvercles frontaux en suivant l’étape 10 de
l’installation d'unité unique (Voir la Figure 4).
Y
X
E
D
C
E
H
W
B
A
7/8” (22mm) and
1-1/8” (29mm)
concentric KO’s
1-3/8”
(35mm)
KO
7/8”
(22mm)
KO
7/8”
(22mm)
KO
1-3/8”
(35mm)
KO
1-23/32”
(44mm)
KO
Fig. 2
2” (51)
2-1/4”(28)
7/8” (22)
2-1/4”(28)
3-3/8”(86)
1-11/32”(34)
1-7/8”(48)
1-3/16”(81)
2-9/16”(28)
2-25/32” (71)
2-1/4”(28)
7/8” (22)
2-1/4”(28)
3-3/8”(86)
2” (51)
2-3/8”(60)
1-3/16”(81)
2-9/16”(28)
in. (mm)
DBA SHA
L’emplacement de socle et de
trous à enfoncer montré con-
cerne des unités standard. Les
coffrets et/ou les modules de
chauffe sur mesures auront leur
emplacement de socle et de
trous à différents endroits.
Consultez l’usine.
A
B
C
D
E
H
W
X
Y
Pastilles à enfoncer
concentriques de 7/8 et
1-1/8” (22 et 29 mm)
Pastilles à
enfoncer de
1-3/8” (35 mm)
Pastilles à
enfoncer de
7/8” (22 mm)
Pastilles à
enfoncer de
1-3/8” (35 mm)
Pastilles à
enfoncer de
3/8” (22 mm)
Pastilles à enfoncer
de 1-23/32” (44 mm)
W
a
ll
Floor
Junction
Box
Ground
Screw
Run ground
wire thru top
or bottom hole.
Wrap around
ground screw
and tighten
screw.
Fig. 4
Cabinet front
cover
Putty knife or
other wide blade
tool
}
Cabinet
Back
Housing
Recommended
mounting holes
drill area
Fig. 1
Couvercle avant
du coffret
Couteau à mastiquer
ou autre outil à lame
large
Zone de perçage
recommandée
pour les trous de
montage
Carter arrière
du coffret
W
a
ll
Floor
Junction
Box
Ground
Screw
Run ground
wire thru top
or bottom hole.
Wrap around
ground screw
and tighten
screw.
Fig. 3
Boîtier de
raccordement
Vis de terre
Passez le fil de
terre par le trou du
haut ou du bas.
Enroulez-le autour
de la vis de terre et
serrez cette vis.
