Qlima S42 Series Installation Manual Download

Page: 1 / 42

GEBRAUCHSANWEISUNG

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUEL D’INSTALLATION

INSTALLATION MANUAL

MANUALE DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

MANUAL DE INSTALAÇÃO

PRIROČNIK ZA NAMESTITEV

102

122

142

S42xx - S52xx - SJAxx19

Summary of Contents for S42 Series

Page 1: ...G MANUAL DE INSTALACI N MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING MANUAL DE INSTALA O PRIRO NIK ZA NAMESTITEV 2 22 42 62 82 102 122 142 S42xx S52xx SJAx...

Page 2: ...la plaque du constructeur Nous invitons l utilisateur lire ce manuel d installation du d but la fin avant d installer le produit Si le c ble d alimentation est endommag seule une personne agr e sera a...

Page 3: ...int rieure 7 2 Per age pour le passage de la tuyauterie du tuyau de l eau de condensa tion et du c ble lectrique 8 Raccordement du tuyau frigorifique 8 1 Raccordement et d branchement des tuyaux de re...

Page 4: ...Brancher les c bles aux borniers du tableau lectrique Une connexion et une fixation incorrectes des c bles lectriques peuvent provoquer un incendie Veiller installer l unit avec les pi ces livr es ou...

Page 5: ...xx SC52xx Num ro Nom Quantit 1 Support de montage 1 2 Clip d ancrage 8 3 Vis autotaraudeuse A ST 3 9 x 25 8 4 Scellement 1 5 Joint de drainage 1 6 Tuyau de raccordement 1 7 T l commande 1 8 Vis autota...

Page 6: ...l unit ext rieure ne doit pas d passer 4 m cause de la longueur des tuyaux b Fixez la plaque de montage de l unit int rieure Voir chapitre 7 1 c Percez un trou vers l ext rieur pour faire passer les t...

Page 7: ...Branchez ensuite le c ble lec trique avec le fil de terre entre l unit int rieure et l unit ext rieure Cf chapitre 8 i V rifiez le climatiseur pour d tecter toute fuite ventuelle de liquide de refroid...

Page 8: ...u lectrique les mod les S C 5148 doivent tre branch s sur le r seau en direct sans utiliser de fiche lectrique puis v rifiez le bon fonctionnement du climatiseur Cf chapitre 15 43 Crochet sup rieur Cr...

Page 9: ...cm Plus de 12 cm 2 3 m ou plus Fig 4 5 2 D termination de l emplacement de l unit ext rieure pour les mod les S42xx S52xx B SJA2519 SC42xx SC52xx Installer l unit ext rieure sur une base rigide afin...

Page 10: ...l unit int rieure et l unit ext rieure est de 8 m tres pour des unit s d une capacit maximale de 6 0 kW La diff rence de hauteur maximale entre l unit int rieure et l unit ext rieure est de 20 m tres...

Page 11: ...cord support mur et support climatiseur doit tre solide stable et fiable En cas de doute ou d incertitude ne pas essayer d installer l unit Faire appel un ing nieur sp cialis qui valuera et concevra l...

Page 12: ...que Cf Illustration 8 b Si le mur est en briques en b ton ou en mat riau similaire percer huit trous de 5 mm de diam tre Introduire le clip d ancrage afin de garantir un montage correct des vis c Fixe...

Page 13: ...c ble lectrique a D terminer la position des trous en fonction du diagramme illustr la Fig 9 Percer un trou 85 mm pour mod les SC42xx SC52xx et 65 mm pour mod les S42xx S52xx B SJA2519 en incli nant...

Page 14: ...le de c bles pendre librement sur l unit int rieure Soutenez le faisceau de c bles pendant le montage de l unit int rieure Le poids du faisceau peut tordre les tuyaux de l unit int rieure et ceux du f...

Page 15: ...manchon m le jusque dans sa position initiale tape 4 Retirez la douille de verrouillage du manchon femelle pour lib rer le manchon m le tape 5 Remettez le couvercle et la cheville de protection pour...

Page 16: ...14 G ATTENTION Les c bles de cuivre doivent tre isol s s par ment G ATTENTION Courber le tuyau avec le plus grand soin S assurer qu il est courb et non tordu En cas d un tuyau tordu remplacez tout le...

Page 17: ...e climatiseur fonctionne en mode chauffage puisse s vacuer illustration 16 A B Fig 16 Garniture Joint de drainage Ouverture dans le capot inf rieur de l unit ext rieure Garniture Flexible de drainage...

Page 18: ...n l aide de la pince pr mont e pr vue cet effet f Le fil de terre doit tre mont directement sur la plaque m tallique sur laquelle est mont e le bor nier L emplacement est indiqu par le symbole Cover F...

Page 19: ...ion 21 Branchez les c bles de fa on faire cor respondre la position des fils avec le raccordement des c bles sur l unit int rieure les lettres L N S le c ble de mise la terre et les chiffres 1 2 pour...

Page 20: ...l unit int rieure d un climatiseur doit tre r alis e selon les dispositions l gales en vigueur dans le pays La mise sous vide des tuyaux de refroidissement et de l unit int rieure ne doit tre r alis e...

Page 21: ...t d ajouter du liquide de refroidissement R sum de la quantit de liquide de refroidissement ajouter Mod le En cas de longueur de tuyau sup ri eure 5 m tres Compl ment par m tre en grammes 2 5 2 6 kW 2...

Page 22: ...ase read this installation manual completely before installing the product When the power cord is damaged replacement work shall be performed by authorized personnel only Installation work must be per...

Page 23: ...g feedthrough 7 1 Mounting the installation plate of the interior unit 7 2 Drilling the piping condensation hose and cable feed through 8 Connection the coolant pipes 8 1 Connecting and disconnecting...

Page 24: ...to connect the indoor and outdoor units securely and attach the wires firmly to the terminal board connecting sections so the stress of the wires is not applied to the sections Incorrect connection an...

Page 25: ...Installation plate 1 2 Clip Anchor 8 3 Self tapping screw A ST 3 9x25 8 4 Seal 1 5 Drain joint 1 6 Connecting pipe assembly 1 7 Remote controller 1 8 Self tapping screw B ST 2 9x10 2 9 Remote controll...

Page 26: ...between indoor and outdoor unit can be max 4 m the length of the piping b Fit the Installation Plate for the indoor unit See chapter 7 1 c Drill a hole to outside that the piping can be fed through Se...

Page 27: ...the exterior unit Then connect the power cable with the earth wire to the interior and exterior unit See chapter 8 i Check the air conditioner for any cooler liquid leakage See chapter 13 j Check tha...

Page 28: ...INING THE LOCATION OF THE INSIDE AND OUTSIDE UNIT 5 1 Determining the location of the inside and outside unit for the S42xx S52xx B SJA2519 SC42xx SC52xx models Do not expose the indoor unit to heat o...

Page 29: ...tall the outdoor unit on a rigid base to prevent increasing noise level and vibration G NOTE The outdoor unit produces sound when in use this could interfere with local legislation It is the responsib...

Page 30: ...outside part is 8 metres For units with a capacity 6 0 kW the maximum difference in height between the inside and the outside part is 20 metres Do not place animals and plants or other obstacles in t...

Page 31: ...tainty do not attempt to install the unit but have the support calculated and engineered by a skilled engineer 6 POSSIBILITIES FOR INSTALLING THE PIPING FROM THE INTERIOR UNIT TO THE EXTERIOR UNIT The...

Page 32: ...te See figure 8 b If the wall is made of brick concrete or the like drill eight 8 5mm diameter holes in the wall Insert clip anchor for appropriate mounting screws c Fit the installation plate on the...

Page 33: ...ing condensation hose and cable feed through a Determine the positions of the holes according to the diagram detailed in Fig 9 Drill one 1 hole 85 mm for SC42xx SC52xx 65 mm for S42xx S52xx B SJA2519...

Page 34: ...heavy Never let the piping package hang freely from the interior unit Support the whole piping package during installation of the interior unit The weight of the piping package can cause the piping o...

Page 35: ...half from the female half Step 5 To seal and protect from dust reinstall the protective cap and plug 8 2 Connecting the coolant pipes for the S42xx S52xx B SJA2519 models a Fit a gland nut or suchlik...

Page 36: ...d may cause damage to the air conditioner 9 CONNECTION THE CONDENSATION DRAINAGE HOSE FOR THE S42XX S52XX B SJA2519 SC42XX SC52XX MODELS 9 1 Connection the condensation discharge hose to the interior...

Page 37: ...omply with local and national electrical standards and codes and be installed by qualified and skilled people Model Power supply Input Rated Current Switch Fuse Power cord size 3 5 kW 230V 50Hz 16A 2...

Page 38: ...e plug and the socket and even cause a fire L N S L N S Outdoor unit Control cover Screw Outdoor unit Plug connector To indoor unit or Secure the cable with cord clamp click Figure 18 11 2 Connecting...

Page 39: ...outside part the supply cable is not included j Only connect the power supply cable once the entire installation of the air conditioner has been completed G TAKE CARE For models with a capacity 4 5 k...

Page 40: ...nnection or outdoor unit connections by a soft brush to check for leakage of the connecting points of the piping If bubbles come out the pipes have leakage Dedicated special leak detector Use the leak...

Page 41: ...st running after completing electrical safety check and gas leak check The test running time should last more than 30 minutes Check if all the functions works well during test running Especially check...

Page 42: ...Centro Assistenza Clienti per conoscere il numero di telefono consultate www qlima com N Hvis du trenger informasjon eller hvis du har et problem med produktet kan du g til nettsidene www qlima com Al...

Search results

Summary of Contents for S42 Series

Reviews:

Related manuals for S42 Series

Brands by name

Popular brands

Qlima S42 Series, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for S42 Series

Reviews:

Related manuals for S42 Series

Brands by name

Popular brands