3
2
F.1
F.2
F.3
DE
ES
FR
GB
IT
NL
SI
1
Soft-Touch-
Bedienfeld
Panel de tacto
suave
Panneau
Soft-touch
Soft-touch
panel
Pannello
soft-touch
Soft-touch
paneel
Plošča z mehkim
dotikom
2
Schiebetür
Puerta
deslizante
Porte
coulissante
Sliding door
Porta scorrevole Schuifdeur
Drsna vrata
3
Handgriff
Tirador
Poignée
Handle
Maniglia
Handgreep
Ročaj
4
Hinteres
Gehäuse
Carcasa trasera
Boîtier arrière
Rear housing
Alloggiamento
posteriore
Achterste
behuizing
Zadnje ohišje
5
Griff zur
Aufbewahrung
des Netzkabels
Asa para
guardar el cable
de alimentación
Poignée de
rangement
du câble
d'alimentation
secteur
Mains power
cable storage
handle
Maniglia per
riporre il cavo di
alimentazione
Handgreep
voor het
opbergen van
de netvoedings-
kabel
Ročaj za
shranjevanje
omrežnega
napajalnega
kabla
6
Räder
Ruedas
Roulettes
Wheel(s)
Ruote
Wielen
Kolesa
7
Vorderes
Gehäuse
Carcasa frontal
Boîtier avant
Front housing
Alloggiamento
anteriore
Voorbehuizing
Sprednje ohišje
DE
Wasserstand
ES
Nivel de agua
FR
Niveau d’eau
GB
Water level
IT
Livello
dell’acqua
NL
Waterpeil
SI
Nivo vode
1
2
DE
Dampfheizer
Statischer Filter
ES
Radiador de
evaporación
Filtro estático
FR
Radiateur
évaporateur
Filtre statique
GB
Evaporation
radiator
Static filter
IT
Radiatore di
evaporazione
Filtro statico
NL
Verdampingsra-
diator
Statische filter
SI
Hlapilni radiator Statični filter
1
2
F.4
F.5
1
3
7
5
4
6
2
