Qlima D 110 Operating Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 44

Qlima D 110 Operating Manual Download Page 16

16

Dear Sir, Madam,

Congratulations with the purchase of your dehumidifier. You have acquired a high quality

product which will give you many years of pleasure, if you use it responsibly. Please read

the user’s manual first in order to ensure the optimum life span of your dehumidifier. On

behalf of the manufacturer, we provide a two-year warranty on material- or manufacturing

defects.

Enjoy your dehumidifier.

Yours sincerely,

PVG Holding B.V.

Customer Service Department

1 PLEASE READ THE USER’S MANUAL FIRST.

2 IF YOU HAVE ANY DOUBTS, CONSULT YOUR DEALER.

4

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for D 110

Page 1: ...D 110 3 4 1 MANUEL D UTILISATION OPERATING MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING 2 16 30...

Page 2: ...satisfaction pendant de longues ann es si vous l utilisez de fa on ad quate Pour assurer une dur e de vie optimale de votre d shumidificateur lisez d abord ces instructions d utilisation Les produits...

Page 3: ...PI CES PRINCIPALES Tableau de commande Entr e d air R servoir d eau amovible Filtre air Poign e Sortie d air Embout d vacuation d eau Cordon d alimentation A B C 4 E F G H 3 3 Fig 1 Fig 2...

Page 4: ...niquement pour une prise de cou rant avec mise la terre avec une tension de rac cordement de 220 240 V 50 Hz G N RAL Pour obtenir un r sultat optimal de votre appa reil ne pas le placer pr s d un radi...

Page 5: ...ppareil la fiche lectrique rentre bien dans la prise de contact l appareil est bien pos sur une surface plane et stable Si vous n tes pas certain que tout est en ordre faites v rifier l installation l...

Page 6: ...onteur reconnu ou par votre distributeur Suivez les instructions d entretien de l appareil D branchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Si le c ble d alimentation est endommag il doit...

Page 7: ...vitesse du ventilateur Va s allumer lorsque une faible vitesse du ventilateur est s lectionn e avec la touche 3 Lampe d indication que le r servoir est plein Va s allumer lorsque le r servoir d eau es...

Page 8: ...indication 1 va s allumer Avec les touches de r glage vous pouvez param trer l humidit de l air souhait e L hygrostat peut tre r gl de 35 85 chaque fois que vous appuyez sur les touches la valeur d t...

Page 9: ...regl L unit va maintenant tre mise en marche automatiquement apr s avoir d pass la p riode d termin e D clenchement de la fonction du minuteur La fonction du minuteur peut tre d clench e en mettant e...

Page 10: ...ne utilisation r guli re il peut tre encrass C est pourquoi le filtre doit tre nettoy toutes les deux semaines Pour cela proc dez comme suit 1 Retirez le r servoir d eau de l appareil Faites l g remen...

Page 11: ...shumi difie pas Le filtre air est sale Nettoyez le filtre air La temp rature ou l humidit relative de la pi ce est trop basse Dans ces conditions il est nor mal que l appareil ne d shu midifie pas Le...

Page 12: ...rantie ne couvre pas les d g ts caus s par une utilisation ne respectant pas le mode d emploi ou suite des n gligences Les frais d exp dition et les risques li s l envoi du d shumidificateur ou de ses...

Page 13: ...stances dangereuses risquent de p n trer dans les nappes phr atiques et entrer dans la cha ne alimentaire et peuvent poser des risques votre sant et bien tre Lors du remplacement d appareils lectrique...

Page 14: ...14 DECLARATION DE CONFORMITE 3...

Page 15: ...15 3...

Page 16: ...ponsibly Please read the user s manual first in order to ensure the optimum life span of your dehumidifier On behalf of the manufacturer we provide a two year warranty on material or manufacturing def...

Page 17: ...IMPORTANT COMPONENTS Control panel Humid air inlet Removable water container Air filter set Handle Dry air outlet Drainage spout Power cord and plug A B C 4 E F G H 4 17 Fig 1 Fig 2...

Page 18: ...radiator or any other heat source Ensure that all windows are closed in order to achieve maximum efficiency The capacity of the dehumidifier depends on the temperature and the humidity in the room At...

Page 19: ...children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person r...

Page 20: ...its customer ser vice department or persons with comparable qualifications in order to prevent danger This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physic...

Page 21: ...ng and any malfunction code 5 Automatic defrost indicator light Comes on to indicate that automatic defrosting has started This prevents too much ice from forming in the device 6 Timer function indica...

Page 22: ...device has two ventilator speeds Low the indicator light 2 is on High the indicator lamp 2 is off 5 If desired the timer function can be used Setting the off timer Turn on the unit using button and pr...

Page 23: ...sloping downward and let the water flow out smoothly Do not install the water hose as shown fig 6 7 5 When the continuous drain feature is not being used remove the drain hose from the outlet and atta...

Page 24: ...ever use the device without the air filter STORAGE If the machine will not be used for a long period of time take the following steps 1 Remove the plug from the socket and empty the container Allow th...

Page 25: ...midifier with a greater capacity There is too much ventilation Reduce ventilation e g close curtains and shut doors Indicator light 1 will blink 5 times a second Temperature or air humidity sensor mal...

Page 26: ...ply V Hz Ph 220 240 50 1 Current nom A 1 34 Dehumidifying capacity moisture removal at 302 C 80 RH L 24h 10 Dehumidifying capacity moisture removal at 27 C 60 RH L 24h 5 2 Capacity water container L 2...

Page 27: ...lth and well being When replacing old appliances with new once the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposal at least for free of charge Environmental information This...

Page 28: ...28 DECLARATION OF CONFORMITY 4...

Page 29: ...29 4...

Page 30: ...ngeschaft waar u nog vele jaren plezier van zult hebben mits u het apparaat verantwoord gebruikt Lees daarom eerst deze gebruiksaanwijzing voor een optimale levensduur van uw ontvochtiger Wij geven u...

Page 31: ...BELANGRIJKE ONDERDELEN Bedieningspaneel Inlaat van vochtige lucht Uitneembaar waterreservoir Luchtfilter Handvat Uitlaat van droge lucht Afvoertuit Stekker en snoer A B C 4 E F G H 1 31 Fig 1 Fig 2...

Page 32: ...n geaard stopcontact aansluitspanning 220 240 V 50 Hz ALGEMEEN Om een optimaal resultaat te krijgen het appa raat niet dicht bij een radiator of een andere warmtebron plaatsen Zorg ervoor dat alle ram...

Page 33: ...het apparaat op een stabiele en vlakke onder grond staat Laat de elektrische installatie controleren door een erkend vakman als u er niet zeker van bent dat alles in orde is Dit apparaat is niet bedoe...

Page 34: ...pparaat spelen Laat eventuele reparaties altijd uitvoeren door een erkend servicemonteur of uw leverancier Volg de onderhoudsinstructies Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact als...

Page 35: ...amp Gaat branden wanneer het apparaat ingeschakeld wordt met behulp van toets 2 Ventilatorsnelheid indicatie lamp Gaat branden wanneer de lage ventilatorsnelheid is geselecteerd met toets 3 Reservoir...

Page 36: ...m de ontvochtiger in te schakelen Het indicatie lampje 1 zal gaan branden Met de insteltoetsen kan de gewenste luchtvochtigheid ingesteld worden De hygrostaat is instelbaar van 35 tot 85 Met elke druk...

Page 37: ...de tijdsperiode Uitschakelen timerfunctie De timerfunctie kan worden uitgeschakeld door de unit in en uit te schakelen met toets of door de timer tijdsperiode in te stellen op 0 0 uren 6 Druk op toets...

Page 38: ...ddel gebruiken Vervolgens afvegen met een licht vochtige doek Het apparaat nooit nat spuiten HET LUCHTFILTER Bij regelmatig gebruik kan het filter geblokkeerd raken door een opeenhoping van stof Daaro...

Page 39: ...et juist geplaatst Plaats het waterreservoir in de juiste positie Het apparaat ontvoch tigt niet Het luchtfilter is vuil Maak het luchtfilter schoon De temperatuur of rela tieve luchtvochtigheid van d...

Page 40: ...in de gebruiksaanwijzing zijn vermeld of door verwaarlozing De verzendkosten en het risico van het opsturen van de ontvochtiger of onderdelen daarvan komen altijd voor rekening van de koper Om onnodi...

Page 41: ...f in de dump kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater en in de voedselketen terecht komen met alle gevolgen voor de gezondheid Bij de vervanging van oude apparaten door nieuwe is de leverancier we...

Page 42: ...42 CONFORMITEITSVERKLARING 1...

Page 43: ...43 1...

Page 44: ...attate il Centro Assistenza Clienti per conoscere il numero di telefono consultate www qlima com N Hvis du trenger informasjon eller hvis du har et problem med produktet kan du g til nettsidene www ql...

Reviews:

No comments