QLARITE LEDSONIC+ Manual Download Page 34

Page: 34 / 45

FRA

ENG

繁體中文

符號

描述

此面向上

包裝可回收

安全標準

• LVD: EN 60335-2-23:2003 + A1:2008 + A11:2010+A2:2015
EN 60335-1: 2012 + A11: 2014
EN 62233: 2008
• EMC: EN55011:2016, EN55014-2:2015, EN61000-3-2:2014,
EN61000-3-3:2013
• FCC: ANSI C63.4 & 47 CFR PART15, FCC OST/MP-5 & FCC PART 18
•

生產體系：

ISO13485:2003 for Medical CE

11.

服務和保障

產品的質保時間為自購買之日起兩（

）年，任何因產品製造或材料缺陷引起的質量

問題均屬於質保範圍，如果您有任何此類質量問題並在質保期內，我們只在有購買

證明的情況下接受維修。這並不意味著延長保修期。
保修適用於通過授權經銷商出售我們的產品的所有國家。
此保證不包括由於意外或誤用，濫用，更改產品或與技術和安全說明相抵觸的使用

所造成的損害。
如果產品被未經我們授權的人員拆卸或修理，本保修條款將不適用。

12.

2017

Qlarité SAS

保留對其產品或規格進行更改以提高性能、可靠性或可製造性的權利。

未經

Qlarité SAS

明確書面許可不得以任何形式或通過任何手段（電子或機械）製作

或傳播本文檔的任何部分，

Qlarité SAS

擁有涉及本文檔主題的專利和未決專利申

請，商標，版權或其他知識產權。系統設計和規格如有更改，恕不另行通知。

客戶服務聯繫方式：

Qlarité SAS

網址：

www.qlarite.com

郵箱：

[email protected]

地址：

250 bis Boulevard Saint-Germain,

巴黎

法國

75007

Summary of Contents for LEDSONIC+

Page 1: ...FRA FRA Manual Warranty Manuel d utilisation Garantie 说明书保修卡說明書保修卡 LEDSONIC ...

Page 2: ...o b m e s e l r e s i l i t u s a p e N zone du cou Lors de l utilisation des embouts à ultrasons éloigner les toujours de vos yeux d au moins 1cm Attention Protégez vos yeux de la lumière bleue et rouge Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne pas laisser à la portée des enfants Veuillez lire tous les avertissements et les précautions de sécurité ...

Page 3: ...par les salons et cliniques d esthétique Avec LEDSONIC elle est désormais disponible chez vous Il s agit d un traitement sûr et efficace pour tonifier votre visage repulper et lisser les ridules et les rides resserrer les pores dilatés estomper les cernes réduire lels poches sous les yeux stimuler le métabolisme cellulaire améliorer et réduire les cicatrices les tâches de vieillesse et les rougeur...

Page 4: ...e fibroblaste fibre de collagène collagène élastine cellule mère de pigment vaisseau capillaire acide hyaluronique Fig 1 Comment fonctionne la photothérapie LEDSONIC La thérapie par la lumière visible imaginée à la fin du XIXème siècle par un médecin Danois Niels Fynsen lui avait valu d obtenir le Prix Nobel de médecine en 1903 Il a fallu pourtant attendre la recherche spatiale aux USA et en Russi...

Page 5: ...étration des ingrédients en profondeur Voir Fig 2 Nettoyage en profondeur de la peau Voir Fig 2 Mode Ultrasonic 1 MHz niveau 2 5 MHz niveau 2 Photothérapie Rouge Brosse nettoyante Sonic Fig 2 U1 1MHz U2 5MHz Brosse nettoyante Sonic Photothérapie Rouge Énergie à haute intensité La densité élevée de la surface éclairée de 50 mW cm2 produit une dose de 9 joules cm2 en 180 secondes Une utilisation sim...

Page 6: ...utre liquide Débranchez l appareil immédiatement Ne pas placer ou laisser tomber dans l eau ou un autre liquide L adaptateur et le socle du chargeur ne sont pas étanches éloignez les de l eau Gardez l appareil et l adaptateur sec à tout moment Ne tentez pas d ouvrir ou de réparer l appareil par vous même Si l appareil est cassé ne touchez aucune partie interne afin d éviter un choc électrique Ne j...

Page 7: ...liser sauf indication médicale sur une zone opératoire récente une zone traitée par peeling profond par chirurgie au laser sur des cicatrices ou si la peau a été endommagée par des brûlures Retirer l applicateur de la peau s il semble anormalement chaud Éteignez l appareil avant de le nettoyer Arrêtez immédiatement le traitement si vous ressentez des effets indésirables ou l apparition de rougeurs...

Page 8: ...le traitement Cette rougeur disparaît habituellement en quelques heures 5 Préparation avant l utilisation 5 1 Chargement de l appareil LEDSONIC Chargez complètement les batteries avant d utiliser l appareil LEDSONIC pour la première fois Chargez le également lorsque les batteries sont vides Le chargement complet des batteries peut prendre jusqu à 4 hr 30 mins Alerte de batterie faible chargez l ap...

Page 9: ...heures Le protocole d essai a pour but de s assurer qu il n y a pas d effets indésirables En cas d irritation ne pas continuer le traitement et consulter votre médecin Fig 7 6 Utilisation de l appareil LEDSONIC 6 1 Installation et réglages de l appareil LEDSONIC 6 1 1 Choisir le bon embout à fixer sur l appareil Appuyez sur les boutons sur les côtés gauche et droit et placez l embout choisi sur la...

Page 10: ... Assurez vous que la fixation de la brosse de nettoyage sonique est correctement fixée sur la base du connecteur Étape 2 Retirez tout maquillage humidifiez le visage avec de l eau et appliquez votre produit de nettoyage régulier sur l accessoire de brosse Étape 3 Humidifiez le visage avec de l eau et appliquez une lotion nettoyante sur la brosse Allumez l appareil Appliquer alnsl un sérum une crèm...

Page 11: ... ou des gommages car ils pourraient endommager les points de contact avec le silicone souple 7 Nettoyage entretien et stockage 7 1 Nettoyage ATTENTION Avant de nettoyer votre LEDSONIC assurez vous que l interrupteur est sur OFF que l appareil est hors tension et que le cordon d alimentation est débranché de la base du chargeur Ne jamais nettoyer LEDSONIC ou l une de ses pièces sous le robinet ou a...

Page 12: ...iche dans le socle du chargeur L adaptateur d alimentation n est pas branché dans la prise de courant Insérez la fiche dans la prise socle du chargeur Connectez le à une autre prise murale pour vérifier si la prise électrique est bien sous tension S il ne fonctionne toujours pas contactez votre revendeur le plus proche 9 Caractéristiques Modèle n QM EF18 Version du logiciel QM EF18 SW1 0 Les fréqu...

Page 13: ...Les éclaboussures d eau contre l enceinte dans toutes les directions ne doivent avoir aucun effet nocif en utilisant soit a un dispositif oscillant soit b une buse de pulvérisation sans bouclier Le test a est conduit pendant 10 minutes Le test b est effectué sans bouclier pendant 5 minutes minimum Appliqué à l appareil principal LEDSONIC Fragile à manipuler avec précaution Stocker dans un lieu sec...

Page 14: ...autorisation écrite expresse d Qlarité SAS Qlarité SAS possède des brevets et des demandes de brevet marques droits d auteur ou autres droits de propriété intellectuelle couvrant l objet de ces documents La conception du système et les spécifications peuvent changer sans notification préalable Les coordonnées de service à la clientèle Qlarité SAS Website www qlarite com E mail info qlarite com Add...

Page 15: ...oves dark eye circles stimulates cellular metabolism improves and reduces scars freckles age spots and redness The process is safe painless and gentle What is the difference between 1MHz and 5MHz Generally lower ultrasonic frequencies will penetrate deep below the skin Thus the 1MHz mode is designed for slightly thicker facial tissues and muscles i e cheeks chin etc The 5MHz ultrasonic mode is app...

Page 16: ...rapy by LEDSONIC benefit skin LEDSONIC uses a super luminous LED array to deliver concentrated beams of red light 660nm The phototherapy enhances blood circulation and stimulates fibroblast collagen production to strengthen dull and wrinkled skin This cellular and metabolic effect helps fight skin aging improves skin tone and increases tissue oxygenation Red light therapy is safe for all skin type...

Page 17: ...a hygienic LEDSONIC sonic cleansing brush is made of quick drying and impermeable silicone that resists bacteria buildup and doesn t require replacement brush heads SKIN More ingredients penetrate the skin Ingredients Surface of the ultrasonic attachment Enlarged cross section Fig 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 Before You Start 3 1 General Description Fig 4 1 Main Body 2 Attachment connector base ...

Page 18: ...you experience any adverse effects or develop prolonged redness You may be experiencing a photosensitive reaction LEDSONIC is designed for home use as opposed to exhaustive commercial or professional use Avoid such exhaustive use LEDSONIC is only designed for personal use DO NOT share with others The patient is an intended operator Do not use any accessories detachable parts and materials which ar...

Page 19: ...e degree of risk Therefore it is important that you understand and accept the risks and complications that can occur LEDSONIC is a gentle home use appliance most users only sense moderate heat applied by the device during use with no further discomfort Skin may become slightly irritated after using LEDSONIC This is a typical and normal phenomenon If the irritation does not disappear within 3 days ...

Page 20: ...e treatment on the same area Wait 24 hours The patch test is to ensure there are no adverse reactions If irritation occurs do not continue treatment and please consult a doctor or dermatologist Fig 6 Fig 7 6 Using LEDSONIC 6 1 LEDSONIC setup 6 1 1 How to change attachment heads Press the buttons on the left and right sides and place the selected attachment onto the attachment connector base See Fi...

Page 21: ...your face and forehead by working in circular motion Lastly cleanse both sides of the nose by gently gliding the brush head up and down Step 8 Detach the sonic cleansing brush head to wash the brush surfaces with clean water and soap Pat dry with a lint free cloth or towel Note 1 2 mins is the recommended cleansing routine The appliance will beep for each minute during cleansing mode 6 2 Treatment...

Page 22: ...head after each application Store LEDSONIC in a dry place at a temperature between 10 C and 45 C If you want to replace a part or want to purchase an additional part please go to your local provider or contact us at www qlarite com 7 3 Protecting the environment At the end of its life DO NOT discard LEDSONIC with normal household waste Dispose of it at an official recycling collection point 8 Trou...

Page 23: ... Labeling Charger base for LEDSONIC S N FR78EF1800001 12V 400mA ModelNo QM EF18 Symbol Description Warning Cautions Keep away from eyes CE Mark FCC Mark WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Refer to instruction manual IPX5 Water projected by a nozzle 6 3 mm against enclosure from any direction shall have no harmful effects Test duration 1 minute per square meter for at least 15 minutes W...

Page 24: ...oes not cover the damage is due to by accident or misuse abuse alteration to the product or use inconsistent with the technical and or safety instructions required This warranty shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a person not authorized by us 12 Copyright Reserved Copyright 2017 Qlarité SAS All Rights Reserved Qlarité SAS reserves the right to make changes to its pro...

Page 25: ...是強光的傷害孩童需要隨時監督確保他們不會接觸玩弄設備使用前請閱讀所有安全警告和安全措施嚴格按照說明書使用LEDSONIC 產品使用中請勿自行維修目錄 1 簡介 2 用途 3 使用前 3 1 總體描述 3 2 包裝明細 4 重要的安全防範措施 4 1 警告 4 2 防範措施 4 2 1 如果有以下任何情況請勿使用LEDSONIC 4 2 2 不適合使用部位 4 3 可能的副作用 5 使用準備 5 1 充電 5 2 準備使用部位 5 3 皮膚過敏測試 6 設置使用LEDSONIC 6 1 LEDSONIC 設置 6 1 1 如何更換美容功能頭 6 1 2 作業系統 A 超聲波美容模式 B 光療美容模式 C 聲波清潔刷頭 6 2 療程小貼士 A 超聲波美容模式 B 光療美容模式 C 聲波清潔刷頭 7 清潔保養和儲存 7 1 清潔 7 2 保養和儲存 7 3 環境保護 8 故障排除 ...

Page 26: ...使用一次皮膚會即刻感到充滿活力緊實緊致神采奕奕明顯感覺到更加柔軟光滑見圖1 加強的活膚迴圈聲波深入肌底到達真皮層和護膚品一起使用時超聲波可以幫助其成分滲透到肌膚更深層使護膚品發揮最大效果圖1 受到光和超聲刺激皮膚變得更緊實更有彈性 LEDSONIC 的光學療法是如何工作的可見光在19世紀末由丹麥醫生Niels Fynsen發現這一發現讓他在1903年獲得了諾貝爾醫學獎大約在一個世紀後由於美國太空總署 NASA 的太空研究發現其驚人的生物學特性和它們刺激細胞修復的特性表明了它們可以啟動修複和治療傷疤對抗組織炎症尤其是紅光紅外線和藍光已有無數的臨床實驗證實這些效用今天LED技術能夠在紅光和藍光範圍內製造高效能的光能量 LEDSONIC 紅光使用也在肌膚護理上起著很重要的作用尤其是問題皮膚和粉刺在2002年8月由FDA證實可以以藍光去治...

Page 27: ...中有效地保留而不容易流失見圖3 護理模式 U2 1MHz U2 5MHz 聲波矽膠清潔刷紅光圖2 超聲波 1MHz 2個等級用於面頰下巴和下顎見圖2 U1 5MHz 2個等級用於前額太陽穴頸部見圖2 U2 紅光肌膚啟動緊致肌膚肌膚保養品導入見圖2 聲波矽膠清潔刷皮膚深層清潔見圖2 高強度能量高密度能量 50mW cm2 可在180秒內產生高達9J cm2 的熱量給予膠原蛋白最有效的能量去增生骨膠原以達致嫩膚的功效簡單易用多效抗衰老和護膚設備操作簡單溫和使用整個使用過程你僅僅會感覺到微熱不含任何傷害皮膚的UV光線也不會引起乾燥和不適使用矽膠材質 LEDSONIC 的聲波清潔刷頭是快乾防水的矽膠材質阻止細菌滋生可以長期使用不用替換刷頭皮膚更多的成分滲透到肌膚成分超聲波頭表面加大橫截面圖3 ...

Page 28: ...氣性能為了減少觸電造成的傷害請遵照以下如果設備掉到水裡或是其他液體中請不要伸手去拿立即拔掉電源適配器不要置於有風險跌落或是滑進水槽浴缸的地方不要放置于水中或是其他液體中適配器和充電座不防水請遠離水請保持設備和適配器乾燥不要試圖自己拆開或是維修設備如果設備破損不要觸碰任何內部零件以免觸電不要向設備裡面插入任何東西如果設備工作不正常或是出現破損請不要使用設備不要在短波或微波設備周圍使用確保適配器沒有受潮使用時遠離易燃噴霧產品或是使用氧氣的地方僅使用設備附帶的零件僅使用設備附帶的適配器充電如果設備損壞請不用使用設備或是適配器直接接觸太陽或高熱時請不要充電請將設備放置兒童接觸不到的地方精神和意識不正常的人使用設備會造成傷害除非在負責他們安全的人員監護或指導下才能使用適配器內含變壓器請不要切斷適配器用其他插頭替代這將會引起危險情況...

Page 29: ...生認為使用會造成不安全的情況如果你有癲癇如果你正在進行癌症治療在過去的三個月中如果你有接受放射治療或是其他化學治療如果超聲波頭破損提示此清單不包含所有情況如果你不確定是否可以使用請諮詢醫生 4 2 2 不適合使用部位不能直接作用於眼晴距離眼睛最少1cm 不能用於脖子中間部位喉嚨不能用於乳頭乳暈和生殖部位不要用於近期做過手術深度去皮鐳射修復祛疤或是皮膚受到燒傷或燙傷的部位如果使用部位異常發熱請將主機和皮膚分開提示充電座裡面的LED燈頭只供放置圖5 4 3 可能的副作用如果按照說明書使用副作用和併發症發生的機會很小不過任何電子產品都會有不同程度的風險因此重要一點是你明白和接受要產生的風險和併發症 LEDSONIC 是一款溫和的家用設備大部分的使用者僅僅感到適中的熱度不會有更多的不適使用LEDSONIC 後皮膚會稍感刺激興奮 ...

Page 30: ...上使用紅光美容3分鐘等待24小時同樣的測試方法也可以應用在藍光美容此美容頭不包括此包裝內過敏測試是確保沒有不良反應如果發生刺激不要繼續使用請諮詢醫生或皮膚科醫生圖6 1 MHZ Normal 1 MHZ Strong 5 MHZ Normal 5 MHZ Strong 圖7 6 設置使用LEDSONIC 6 1 LEDSONIC 設置 6 1 1 如何更換美容功能頭按住左右兩邊的按鈕把要用的美容功能頭安裝到主機頭部底座連接器上面見圖 7 圖8 提示具體請參考6 2部分的療程小貼士第四步改變頻率或是強度請再次按 SELECT 指示燈見圖6 會閃爍不同的狀態頻率模式 1MHz 5MHz 級別正常加強正常加強指示燈狀態 1MHz 慢閃 1MHz 快閃 5MHz 慢閃 5MHz 快閃工作時間自動關機 15分鐘 10分鐘 15分鐘 10分鐘 6 1...

Page 31: ...個臉頰第七步使用相同方式清潔另外一邊臉和前額最後輕輕上下移動刷子清潔兩邊鼻翼第八步拆下聲波清潔刷頭用清水和肥皂清洗刷子表面用無絨布或毛巾擦乾注意 1 2分鐘是推薦的清潔程序在清潔模式下設備將會每分鐘會發出嗶聲提示 6 2 療程小貼士 A 超聲波美容模式把護膚品精華液護膚水放到超聲波頭表面見圖9 並根據使用部位選擇頻率見圖2 圖9 超聲波美容可有效地提高您的護膚品的效果不同部位使用超聲波特定頻率有助於護膚品的滲透 A 使用美容產品例如面霜精華或是爽膚水重複每一步驟5次輕輕在使用部位表面慢慢往上方向滑動LEDSONIC 見圖10 B 敷上面膜時使用此產品重複每一步驟10次輕輕在使用部位表面慢慢往上方向滑動LEDSONIC 見圖10 B 光療美容模式 LEDSONIC 使用超能量LED 非常有效於光療效果這種安全無痛自然的療程 ...

Page 32: ... 蘸清水清潔超聲波頭和LED燈頭請置於乾燥地方儲存溫度在 10度和45度之間如果你想替換零件或是購買備用品請到當地經銷商處購買或是聯繫我們www qlarite com 7 3 環境保護產品到使用期限後不要按家庭垃圾丟棄LEDSONIC 請到正規回收點回收處理 8 故障排除如果LEDSONIC 出現任何問題請參照以下故障排除指南該部分列明瞭大部分可能出現的問題如果仍然有問題請聯繫當地的供應者或是聯繫我們www qlarite com 請勿自行打開或是維修設備問題可能的原因解決方法 LEDSONIC 不工作可充電電池電量不足給設備充電見5 1部分設備缺陷聯繫最近的Qlarité經銷商 LEDSONIC 突然關機可充電電池電量不足給設備充電設備溫度在操作過程和充電中升高正常的不需要任何動作當充電頭插到充電底座插座時電池充電指示燈 SELE...

Page 33: ...A 3 6x10mm 延時式低熔斷容量工作環境溫度 15 C 至 30 C 濕度 25 至 75 氣壓 800 1060hPa 儲存環境溫度 10 C 至 45 C 濕度 10 至 90 氣壓 800 1060hPa 10 標籤 Charger base for LEDSONIC S N FR78EF1800001 12V 400mA ModelNo QM EF18 符號描述警告遠離眼部 CE標誌 FCC標誌電子電器廢棄物參考說明書 IPX5 噴水口徑為6 3毫米的噴嘴從各個方向對外殼噴水都不會產生有害影響測試時間每平方米1分鐘至少15分鐘水量 12 5升分鐘壓力 30 kPa 距離3 m 僅適用於聲波清潔刷頭 IPX4 水從任何方向濺到外殼上均不會產生任何有害影響使用以下任一方法 a 擺管式濺水試驗或b 噴頭式濺水試驗試驗a 進行10分鐘試驗b 進行...

Page 34: ...保障產品的質保時間為自購買之日起兩 2 年任何因產品製造或材料缺陷引起的質量問題均屬於質保範圍如果您有任何此類質量問題並在質保期內我們只在有購買證明的情況下接受維修這並不意味著延長保修期保修適用於通過授權經銷商出售我們的產品的所有國家此保證不包括由於意外或誤用濫用更改產品或與技術和安全說明相抵觸的使用所造成的損害如果產品被未經我們授權的人員拆卸或修理本保修條款將不適用 12 版權所有版權所有 2017 Qlarité SAS Qlarité SAS保留對其產品或規格進行更改以提高性能可靠性或可製造性的權利未經Qlarité SAS明確書面許可不得以任何形式或通過任何手段電子或機械製作或傳播本文檔的任何部分 Qlarité SAS擁有涉及本文檔主題的專利和未決專利申請商標版權或其他知識產權系統設計和規格如有更改恕不另行通知客戶服務聯繫方式 ...

Page 35: ...免受蓝光或是强光的伤害孩童需要随时监督确保他们不会接触玩弄设备使用前请阅读所有安全警告和安全措施严格按照说明书使用LEDSONIC 产品使用中请勿自行维修目录 1 简介 2 用途 3 使用前 3 1 总体描述 3 2 包装明细 4 重要的安全防范措施 4 1 警告 4 2 防范措施 4 2 1 如果有以下任何情况请勿使用LEDSONIC 4 2 2 不适合使用部位 4 3 可能的副作用 5 使用准备 5 1 充电 5 2 准备使用部位 5 3 皮肤过敏测试 6 设置使用LEDSONIC 6 1 LEDSONIC 设置 6 1 1 如何更换美容功能头 6 1 2 操作系统 A 超声波美容模式 B 光疗美容模式 C 声波清洁刷头 6 2 疗程小贴士 A 超声波美容模式 B 光疗美容模式 C 声波清洁刷头 7 清洁保养和储存 7 1 清洁 7 2 保养和储存 7 3 环境保护 8 ...

Page 36: ...瑕疵仅仅使用一次皮肤会即刻感到充满活力紧实紧致神采奕奕明显感觉到更加柔软光滑见图1 加强的活肤回圈声波深入肌底到达真皮层和护肤品一起使用时超声波可以帮助其成分渗透到肌肤更深层使护肤品发挥最大效果图1 受到光和超声刺激皮肤变得更紧实更有弹性 LEDSONIC 的光学疗法是如何工作的可见光在19世纪末由丹麦医生Niels Fynsen发现这一发现让他在1903年获得了诺贝尔医学奖大约在一个世纪后由于美国太空总署 NASA 的太空研究发现其惊人的生物学特性和它们刺激细胞修复的特性表明了它们可以激活修复和治疗伤疤对抗组织炎症尤其是红光红外线和蓝光已有无数的临床实验证实这些效用今天LED技术能够在红光和蓝光范围内制造高效能的光能量 LEDSONIC 红光使用也在肌肤护理上起着很重要的作用尤其是问题皮肤和粉刺在2002年8月由FDA证实可以...

Page 37: ...肤接触过程中有效地保留而不容易流失见图3 护理模式 U1 1MHz U2 5MHz 声波硅胶清洁刷红光图2 超声波 1MHz 2个等级用于面颊下巴和下颚见图2 U1 5MHz 2个等级用于前额太阳穴颈部见图2 U2 红光肌肤激活紧致肌肤肌肤保养品导入见图2 声波硅胶清洁刷皮肤深层清洁见图2 高强度能量高密度能量 50mW cm2 可在180秒内产生高达9J cm2 的热量给予胶原蛋白最有效的能量去增生骨胶原以达致嫩肤的功效简单易用多效抗衰老和护肤设备操作简单温和使用整个使用过程你仅仅会感觉到微热不含任何伤害皮肤的UV光线也不会引起干燥和不适使用硅胶材质 LEDSONIC 的声波清洁刷头是快干防水的硅胶材质阻止细菌滋生可以长期使用不用替换刷头皮肤更多的成分渗透到肌肤成分超声波头表面加大横截面图3 ...

Page 38: ...闭也会有电气性能为了减少触电造成的伤害请遵照以下如果设备掉到水里或是其他液体中请不要伸手去拿立即拔掉电源适配器不要置于有风险跌落或是滑进水槽浴缸的地方不要放置于水中或是其他液体中适配器和充电座不防水请远离水请保持设备和适配器干燥不要试图自己拆开或是维修设备如果设备破损不要触碰任何内部零件以免触电不要向设备里面插入任何东西如果设备工作不正常或是出现破损请不要使用设备不要在短波或微波设备周围使用确保适配器没有受潮使用时远离易燃喷雾产品或是使用氧气的地方仅使用设备附带的零件仅使用设备附带的适配器充电如果设备损坏请不用使用设备或是适配器直接接触太阳或高热时请不要充电请将设备放置儿童接触不到的地方精神和意识不正常的人使用设备会造成伤害除非在负责他们安全的人员监护或指导下才能使用适配器内含变压器请不要切断适配器用其他插头替代这将会引...

Page 39: ...性心脏病如果你有其他你的医生认为使用会造成不安全的情况如果你有癫痫如果你正在进行癌症治疗在过去的三个月中如果你有接受放射治疗或是其他化学治疗如果超声波头破损提示此列表不包含所有情况如果你不确定是否可以使用请咨询医生 4 2 2 不适合使用部位不能直接作用于眼睛距离眼睛最少1cm 不能用于脖子中间部位喉咙不能用于乳头乳晕和生殖部位不要用于近期做过手术深度去皮激光修复祛疤或是皮肤受到烧伤或烫伤的部位如果部位异常发热请将主机和皮肤分开 4 3 可能的副作用如果按照说明书使用副作用和并发症发生的机会很小不过任何电子产品都会有不同程度的风险因此重要一点是你明白和接受要产生的风险和并发症 LEDSONIC 是一款温和的家用设备大部分的使用者仅仅感到适中的热度不会有更多的不适使用LEDSONIC 后皮肤会稍感刺激兴奋这是正常现象如果...

Page 40: ...一小块皮肤上使用红光美容3分钟等待24小时同样的测试方法也可以应用在蓝光美容此美容头不包括在此包装内过敏测试是确保没有不良反应如果发生刺激不要继续使用请咨询医生或皮肤科医生图6 1 MHZ Normal 1 MHZ Strong 5 MHZ Normal 5 MHZ Strong 图7 6 设置使用LEDSONIC 6 1 LEDSONIC 设置 6 1 1 如何更换美容功能头按住左右两边的按钮把要用的美容功能头安装到主机头部底座连接器上面见图7 图8 提示具体请参考6 2部分的疗程小贴士第四步改变频率或是强度请再次按 SELECT 指示灯见图6 会闪烁不同的状态频率模式 1MHz 5MHz 级别正常加强正常加强指示灯状态 1MHz 慢闪 1MHz 快闪 5MHz 慢闪 5MHz 快闪工作时间自动关机 15分钟 10分钟 15分钟 10分...

Page 41: ...朵逐渐清洗整个脸颊第七步使用相同方式清洁另外一边脸和前额最后轻轻上下移动刷子清洁两边鼻翼第八步拆下声波清洁刷头用清水和肥皂清洗刷子表面用无绒布或毛巾擦干注意 1 2分钟是推荐的清洁程序在清洁模式下设备将会每分钟会发出哔声提示 6 2 疗程小贴士 A 超声波美容模式把护肤品精华液护肤水放到超声波头表面见图9 并根据使用部位选择频率见图2 图9 超声波美容可有效地地提高您的护肤品的效果不同部位使用超声波特定频率有助于护肤品的渗透 A 使用美容产品例如面霜精华或是爽肤水重复每一步骤5次轻轻在使用部位表面慢慢往上方向滑动LEDSONIC 见图10 B 敷上面膜时使用此产品重复每一步骤10次轻轻在使用部位表面慢慢往上方向滑动LEDSONIC 见图10 B 光疗美容模式 LEDSONIC 使用超能量LED 非常有效于光疗效果这种安全无...

Page 42: ...用干的软布蘸清水清洁超声波头和LED灯头请置于干燥地方储存温度在 10度和45度之间如果你想替换零件或是购买备用品请到当地经销商处购买或是联系我们www qlarite com 7 3 环境保护产品到使用期限后不要按家庭垃圾丢弃LEDSONIC 请到正规回收点回收处理 8 故障排除如果LEDSONIC 出现任何问题请参照以下故障排除指南该部分列明了大部分可能出现的问题如果仍然有问题请联系当地的供应商或是联系我们www qlarite com 请勿自行打开或是维修设备故障可能的原因解决方法 LEDSONIC 不工作可充电电池电量不足给设备充电见5 1部分设备缺陷联系最近的Qlarité经销商 LEDSONIC 突然关机可充电电池电量不足给设备充电设备温度在操作过程和充电中升高正常的不需要任何动作当充电头插到充电底座插座时电池充电指示灯...

Page 43: ...50V 1A 3 6x10mm 延时式低熔断容量工作环境温度 15 C 至 30 C 湿度 25 至 75 气压 800 1060hPa 储存环境温度 10 C 至 45 C 湿度 10 至 90 气压 800 1060hPa 10 标签 Charger base for LEDSONIC S N FR78EF1800001 12V 400mA ModelNo QM EF18 符号描述警告远离眼部 CE标志 FCC标志电子电器废弃物参考说明书 IPX5 喷水口径为6 3毫米的喷嘴从各个方向对外壳喷水都不会产生有害影响测试时间每平方米1分钟至少15分钟水量 12 5升分钟压力 30 kPa 距离3 m 仅适用于声波清洁刷头 IPX4 水从任何方向溅到外壳上均不会产生任何有害影响使用以下任一方法 a 摆管式溅水试验或b 喷头式溅水试验试验a 进行10分钟试...

Page 44: ...1 服务和保障产品的质保时间为自购买之日起两 2 年任何因产品制造或材料缺陷引起的质量问题均属于质保范围如果您有任何此类质量问题并在质保期内我们只在有购买证明的情况下接受维修这并不意味着延长保修期保修适用于通过授权经销商出售我们的产品的所有国家此保证不包括由于意外或误用滥用更改产品或与技术和安全说明相抵触的使用所造成的损害如果产品被未经我们授权的人员拆卸或修理本保修条款将不适用 12 版权所有版权所有 2017 Qlarité SAS Qlarité SAS保留对其产品或规格进行更改以提高性能可靠性或可制造性的权利未经Qlarité SAS明确书面许可不得以任何形式或通过任何手段电子或机械制作或传播本文档的任何部分 Qlarité SAS拥有涉及本文档主题的专利和未决专利申请商标版权或其他知识产权系统设计和规格如有更改恕不另行通知客户服务...

Page 45: ... A N T E E G A R A N T I R Stamp Area Date of Purchase Date d achat 購買日期购买日期 Dealer stamp Cachet du revendeur 經銷商蓋章经销商盖章 Certificate of Purchase Certificat d achat 購買憑證购买凭证 Product Name Nom du produit 產品名稱产品名称 LEDSONIC ...

Search results

Summary of Contents for LEDSONIC+

Reviews:

Related manuals for LEDSONIC+

Brands by name

Popular brands

QLARITE LEDSONIC+, Manual

Search results

Summary of Contents for LEDSONIC+

Reviews:

Related manuals for LEDSONIC+

Brands by name

Popular brands