QIMMIQ Sy 360 User Manual Download | Manualshive

Page: 38 / 77

background image

Descripción de las teclas y botones

1. Pantalla LCD 2.Botón disparo

3. Encendido/modo 4.Tecla Wifi

5.Indicador ocupado(rojo 6. Indicador carga (azul)

7. Indicador Wifi (rojo) 8. Lente

9. Rosca de ajuste 10. Interfaz (USB, HDMI)

11.Altavoz

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Summary of Contents for Sy 360

Page 1: ...Sy 360 Manuel d utilisation User Guide Manual del usuario Manuale d Uso...

Page 2: ...cran d affichage LCD 2 Touche Obturateur 3 Marche Arr t Mode 4 Touche Wi Fi 5 T moin d activit rouge 6 T moin de charge bleu 7 T moin Wi Fi rouge 8 Lentille 9 crou triangulaire de r glage des engrenag...

Page 3: ...ez vous de toujours teindre l appareil avant d ins rer ou de retirer la carte 2 Marche Arr t Mise en marche Appuyez sur la touche Marche Arr t et maintenez la enfonc e pendant deux secondes Un signal...

Page 4: ...omatiquement au bout de trois minutes d inactivit l cran LCD affiche Au revoir puis s teint 3 Chargement de la cam ra Cet appareil est aliment par une batterie externe rechargeable au lithium Pour l i...

Page 5: ...nt vid o Conduite et Photo L appareil allum appuyez sur la touche Marche Arr t Mode pour changer de mode ou utilisez l application Mode Enregistrement vid o Comme illustr ci dessous appuyez sur la tou...

Page 6: ...he Obturateur pour d marrer l enregistrement vid o un signal sonore retentit En mode vid o le t moin d activit rouge clignote en continu et le d compte du temps s affiche l cran Pour arr ter l enregis...

Page 7: ...nu Une fois l appareil en marche maintenez la touche Wi Fi enfonc e pendant deux secondes pour activer le menu Menu en mode Photo Menu en mode R glages Appuyez sur la touche Marche Arr t pour basculer...

Page 8: ...a touche Wi Fi enfonc e pour annuler un r glage ou sortir du menu 6 Branchement de la cam ra une t l vision HD l aide du c ble HDMI connectez la cam ra vid o une t l vision HD comme illustr ci dessous...

Page 9: ...onnecter le c ble HDMI 7 Utilisations illustr es des accessoires Rappel Version standard livr e avec support ventouses en silicone perche autoportrait fixation v lo En option t l commande coque imperm...

Page 10: ...droid recherchez SYVR360 dans Google Play Store et t l chargez le programme d installation Installez le en suivant les instructions ou scannez le code 2D figurant sur l emballage 2 Pour les syst mes A...

Page 11: ...carte dans la cam ra vid o puis allumez la Appuyez sur la touche Wi Fi pour activer cette fonction Sur l cran s affiche un message de recherche du signal 3 Activez la fonction Wi Fi sur votre t l pho...

Page 12: ...tion des applications sur votre ordinateur Cette cam ra est de type plug and play d marrez la puis connectez la votre ordinateur l aide du c ble USB Elle passe automatiquement en mode disque dur mobil...

Page 13: ...Capteur d images 4 millions de pixels CMOS Modes Enregistrement de vid o et photo Lentille F 2 0 f 1 1 mm R solution vid o 1920 1440p 30 fps 1440 1080p 30 fps R solution photo 3264 2448 2592 1944 230...

Page 14: ...t de trop longues p riodes N utilisez pas et ne stockez pas votre cam ra dans les lieux fort champ magn tique En cas de changement de temp rature subit de la condensation peut se former dans la lentil...

Page 15: ...r la pile par vous m me Veuillez jeter la pile correctement selon r glementations en vigueur La carte m moire utilis e est une micro SD ou une micro SDHC Veuillez garder la m moire propre et s che Lor...

Page 16: ...cran LCD est endommag veuillez pr ter attention aux cristaux liquides sur l cran Si l une des situations ci dessous se produit prendre imm diatement les mesures recommand es comme indiqu 1 Si le crist...

Page 17: ...es ressources naturelles et d encourager la r utilisation des mat riaux veillez s parer la batterie des autres types de d chets et la recycler via le syst me local de collecte gratuite des piles et ba...

Page 18: ...pements usag s vous pouvez vous adresser votre mairie au service de traitement des d chets usag s ou au magasin o vous avez achet le produit GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE Ce produit b n ficie d une...

Page 19: ...Immeuble Le Futura 109 avenue de Gen ve 74000 ANNECY France E mail assistance sopeg com Information sur le fabricant SOPEG SAS Parc Burospace 2 Route de Gisy BP24 91571 BI VRES France E mail info sop...

Page 20: ...earance and keys 1 LCD display screen 2 Shutter key 3 Power Mode 4 Wifi key 5 Busy indicator red 6 Charging indicator blue 7 WIFI indicator red 8 Lens 9 Gear adjusting triangle nut 10 Interface lid US...

Page 21: ...ower on Press and hold Power key for about 2 seconds and release it accompanied by a sound of the buzzer the LCD screen will be started video recording mode is started by default and the working indic...

Page 22: ...3 Charging the camera An external chargeable lithium battery is used in this device and its installation is as shown in the figure below Open the cover of the battery Mount the battery as per the cor...

Page 23: ...tched by pressing Power Mode key or through APP Video recording mode As illustrated below press Shutter key to start video recording accompanied with a sound from the buzzer In video recording Busy in...

Page 24: ...th a sound from the buzzer In video recording Busy indicator will be flashing in red all the time and LCD timer will start timing To stop video recording press this key again Photographing mode After...

Page 25: ...menu Menu in photographing mode Menu in setting mode Press Power key to switch between menu in photographing mode and that in setting mode Press WIFI key and move the cursor to select on the menu Pres...

Page 26: ...with a HD cable as illustrated below After power is on display signals in the video camera will be output to the HDTV automatically and HD videos and photos can be browsed in the HD TV Note Stop video...

Page 27: ...9 Illustrated use of accessories Standard equipped with shield silicon suction bike mount waterproof case optional selfie stick remote control adhesive mounts Silicon suction Shield Water proof shell...

Page 28: ...pple systems supported I How to acquire APP installation program 1 For android system search for SYVR360 in Play store and acquire the installation program and install it as per the prompt or scan the...

Page 29: ...rom the supplier or the internet and an icon will be displayed on the screen 2 Insert the card into the video camera and turn it on press Wi Fi key to activate Wi Fi and a prompting word of Wi Fi sign...

Page 30: ...on the personal computer This video camera is for plug and play in power on state connect the device to the computer with the USB cable it will be switched to movable hard drive mode automatically The...

Page 31: ...ters Image sensor 4 0 million pixels CMOS Functional mode Video recording and photographing Lens F2 0 f 1 1mm Video resolution 1920 1440P 30fps 1440 1080P 30fps Photo resolution 3264 2448 2592 1944 23...

Page 32: ...places with strong magnetic field In case of sudden change in temperature condensation may form inside the lens Expect a return to normal room temperature before using In case of misuse the manufactur...

Page 33: ...the memory card into the camera make sure it is well positioned Do not force memory card when you insert it Please format the memory card before first use A photo or video taken with the product will...

Page 34: ...mended as indicated 1 If liquid crystal comes in contact with your skin please wipe your skin with a dry cloth thoroughly wash with soap and rinse with clear water 2 If liquid crystal enters your eyes...

Page 35: ...romote material reuse separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system Recycling end of life electrical and electronic equipment Used electri...

Page 36: ...council the waste treatment department or the shop where you purchased the product WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE This device comes with a 24 month warranty starting from the purchase date For more...

Page 37: ...on SOPEG Immeuble Le Futura 109 avenue de Gen ve 74000 ANNECY France Email assistance sopeg com Manufacturer information SOPEG SAS Parc Burospace 2 Route de Gisy BP24 91571 BIEVRES France Email info s...

Page 38: ...de las teclas y botones 1 Pantalla LCD 2 Bot n disparo 3 Encendido modo 4 Tecla Wifi 5 Indicador ocupado rojo 6 Indicador carga azul 7 Indicador Wifi rojo 8 Lente 9 Rosca de ajuste 10 Interfaz USB HDM...

Page 39: ...mara apagada antes de inserter o sacar la tarjeta 2 Encendido o apagado Encendido Mant n presionado el bot n de Encendido durante 2 segundos Oir un sonido la pantalla se encender el modo de grabaci n...

Page 40: ...a extra ble de Litio y su instalaci n es tal y c mo procede Abra la tapa de la bater a Introduzca la bater a en la posici n indicada Vuelva a colocar la tapa de la bater a Con la c mara apagada conect...

Page 41: ...resiones la Tecla de Disparo para empezar a grabar El indicador tambi n se encender y en la pantalla se ver el tiempo de grabaci n Para parar la grabaci n vuelva a presionar la tecla de disparo de nue...

Page 42: ...la grabaci n Para parar volver a presionar el Disparador de Nuevo Modo Fotograf a Despu s de entrar en este modo presione el bot n de fotograf a para tomar una foto Se encender una luz y oir un ruido...

Page 43: ...ctivar el men Men en modo fotograf a Men en modo ajustes Presione la tecla de encendido para pasar de menu en modo foto a men en modo ajustes Presione la tecla WiFi y mueva el cursos para seleccionar...

Page 44: ...TV Conexi n del dispositivo a un HDTV con un cable HD tal y como muestra la ilustraci n inferior Despu s de encenderla toda la informaci n ser mostrada en la pantalla Nota Pare la grabaci n de video a...

Page 45: ...7 Uso ilustrado de los accesorios Ventosa Soporte Carcasa resistente al agua Soporte adhesivo...

Page 46: ...ndroid compatibles I C mo conseguir la APP 1 Para sistemas Android busque SYVR360 en la Play Store o escanee el c digo QR siguiente 2 Para sistemas Apple busque SYVR360 en la Apple Store o escanee el...

Page 47: ...Wifi de su smartphone o Tablet y busque PDV1800SA el nombre de la conexi n inal mbrica y conectese hasta que el sistema indique que lo est 4 Haga click en el iciono y podr ver una previsualizaci n de...

Page 48: ...ticamente El icono de disco duro extra ble aparecer en Mi Computer Las fotos se guardar n enI jpg en la carpeta del disco duro los v deos se guardar n en I video Cargando video de YouTube IMPORTANTE D...

Page 49: ...fichero Video H 264 MOV Foto JPG Almacenamiento Tarjeta Flash hasta 32 Gb Interfaz USB USB 2 0 de alta velocidad Fuente potencia Bater a externa de 1000mAh Notas sobre Seguridad No intente desmontar n...

Page 50: ...on fuerte campo magn tico En caso de cambio brusco de temperatura se puede formar condensaci n en el interior de la lente Esperar un retorno a la temperatura ambiente normal antes de usar En caso de m...

Page 51: ...manera No ponga la bater a en contacto con objetos met licos como monedas para evitar una descarga cortocircuito o sobrecalentamiento No caliente la bater a ni la arroje al fuego para evitar una posib...

Page 52: ...serta Por favor formatear la tarjeta de memoria antes del primer uso Una foto o video tomado con el producto se almacenar n en la carpeta creada autom ticamente en la tarjeta de memoria No guarde las...

Page 53: ...s p xeles no afectan a la calidad de las fotos o videos Si la pantalla LCD est da ado por favor preste atenci n a que el cristal l quido de la pantalla Si alguna de las siguientes condiciones adoptar...

Page 54: ...n de bater as independientes Esta marca en la bater a y la documentaci n del producto indica que la bater a de este producto no debe desecharse con otros residuos dom sticos al final de su vida til P...

Page 55: ...rias primas de los aparatos usados hace una contribuci n importante a la protecci n del medio ambiente Para obtener m s informaci n sobre los lugares de recogida de equipos usados puede dirigirse a su...

Page 56: ...CON EL SERVICIO POSTVENTA SOPEG Immeuble Le Futura 109 avenue de Gen ve 74000 ANNECY Francia Correo electr nico assistance sopeg com INFORMACI N DEL FABRICANTE SOPEG SAS Parc Burospace 2 Route de Gis...

Page 57: ...2 Tasto otturatore 4 Accensione Modalit 4 Tasto wi fi 8 Indicatore di occupato rosso 6 Indicatore di carica blu 7 Indicatore wi fi rosso 8 Obiettivo 9 Dado triangolare di regolazione ingranaggio 10 S...

Page 58: ...o rimuovere una scheda 2 Accensione Spegnimento Accensione Tenere premuto il tasto di accensione per circa 2 secondi e rilasciarlo viene emesso un segnale acustico e contemporaneamente si accende il d...

Page 59: ...mpostazione predefinita del sistema in mancanza di operazioni sul display LCD viene visualizzato il messaggio Arrivederci allo spegnimento 3 Carica della videocamera Il dispositivo dotato di una batte...

Page 60: ...lit guida e modalit fotografia Dopo aver acceso il dispositivo possibile passare da una modalit all altra premendo il tasto Accensione Modalit oppure tramite l applicazione Modalit videoregistrazione...

Page 61: ...to automaticamente per poter continuare la videoregistrazione Come illustrato sotto premere il tasto Otturatore per avviare la videoregistrazione l operazione accompagnata da un segnale acustico Duran...

Page 62: ...in rosso finch attiva la modalit fotografia Dopo aver scattato la fotografia il contatore effettua il conteggio all indietro 5 Funzionamento del menu Dopo aver acceso il dispositivo tenere premuto il...

Page 63: ...o wi fi per annullare un impostazione o per uscire dal menu 6 Collegamento del dispositivo a un televisore HD Collegare la videocamera a un televisore HD utilizzando un cavo HD come illustrato sotto D...

Page 64: ...video prima di collegare o scollegare il cavo HDMI 7 Uso illustrato degli accessori Nota bene la dotazione standard prevede protezione ventosa di silicone selfie stick supporto per bicicletta telecoma...

Page 65: ...Ventosa di silicone Protezione Custodia impermeabile Supporti adesivi...

Page 66: ...l Play Store e scaricare il programma di installazione quindi installarlo come richiesto oppure leggere il codice 2D sulla scatola per l installazione 2 Per i sistemi Apple cercare SYVR360 nell Apple...

Page 67: ...e wi fi sullo schermo verr visualizzato un messaggio di ricerca dei segnali wi fi 3 Attivare la connessione wi fi sul telefono cellulare o tablet cercare P1800 xxxxxx il nome del segnale AP wireless q...

Page 68: ...al computer con il cavo USB passer automaticamente alla modalit unit disco rigido rimovibile L icona di unit rimovibile viene visualizzata nella finestra Computer Le foto scattate vengono salvate nel...

Page 69: ...ore immagini 4 milioni di pixel CMOS Modalit di funzionamento Videoregistrazione e fotografia Obiettivo F2 0 f 1 1 mm Risoluzione video 1920 1440P 30 fps 1440 1080P 30 fps Risoluzione foto 3264 2448 2...

Page 70: ...fica di carta per lenti ottiche Non utilizzare detergenti contenenti solventi organici alcool o corrosivi Non conservare e non utilizzare la fotocamera in luoghi estremamente caldi Non esporre l obiet...

Page 71: ...Se la batteria si surriscalda durante la carica spegnere la fotocamera rimuovere la batteria e attendere che si raffreddi Si prega di tenere la batteria a contatto pulito e asciutto Posizionare la bat...

Page 72: ...la batteria quando l unit viene conservato per un lungo periodo di tempo Non conservare la batteria in un ambiente ad alta temperatura L uso della batteria in ambienti estremamente freddi provoca una...

Page 73: ...e sulla scheda di memoria Non conservare le immagini o video da altri dispositivi Essi non sarebbero riconosciuti La modifica diretta dei dati nella scheda di memoria non raccomandato Copiare i dati n...

Page 74: ...anneggiato si prega di prestare attenzione alla cristalli liquidi sul display Se una delle seguenti condizioni si verifica prendere subito l azione consigliata come indicato 1 Se i cristalli liquidi e...

Page 75: ...terie Questo simbolo sulla batteria e i documenti del prodotto indicano che la batteria di questo prodotto non deve essere smaltita insieme ai rifiuti domestici al termine della sua durata utile Per p...

Page 76: ...pezzi e i materiali delle apparecchiature usate possibile contribuire in modo significativo alla tutela dell ambiente Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature usate rivol...

Page 77: ...ce sopeg com Informazioni sul Servizio di assistenza clienti SOPEG Immeuble Le Futura 109 avenue de Gen ve 74000 ANNECY Francia E mail assistance sopeg com Informazioni sul fabbricante SOPEG SAS Parc...

Reviews:

No comments

Related manuals for Sy 360

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 15

DMC-TZ3A - Lumix Digital Camera

Brand: Panasonic Pages: 32

Brand: Panasonic Pages: 64

Brand: Panasonic Pages: 31

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 36

Brand: Panasonic Pages: 225

DMC-FX30A - Lumix Digital Camera

Brand: Panasonic Pages: 32

Brand: Panasonic Pages: 24

Brand: Samsung Pages: 44

Brand: California Labs Pages: 8

Brand: Yashica Pages: 33

ProScale 950 Series

Brand: Accurate Technology Pages: 53

SMART CAMERA PIR BATTERY

Brand: Tesla Pages: 6

IP WEBCAM MT4009

Brand: media-tech Pages: 38

Brand: Vivitar Pages: 32

Brand: jablotron Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands