Qilive Q.3223 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 52

User manual

P. 4

Manuel d’utilisation

P. 9

Manual del usuario

P. 15

Manual do utilizador

P. 21

Instrukcja użytkownika

S. 26

Használati útmutató

32 o.

Manual de utilizare

P. 36

Руководство пользователя

C. 41

Посібник користувача

C. 47

Summary of Contents for Q.3223

Page 1: ...mpe de bureau avec zone de charge ES L mpara de escritorio con zona de carga PT Candeeiro de secret ria com zona de carregamento PL Lampa na biurko ze stref adowania HU Asztali l mpa t lt fel lettel R...

Page 2: ...User manual P 4 Manuel d utilisation P 9 Manual del usuario P 15 Manual do utilizador P 21 Instrukcja u ytkownika S 26 Haszn lati tmutat 32 o Manual de utilizare P 36 C 41 C 47 EN FR ES PT PL HU RO RU...

Page 3: ...EN FR ES PT PL HU RO RU UA 5 8 2 1 3 4 9 10 12 13 7 11 6...

Page 4: ...efore cleaning or maintaining the appliance 8 CAUTION For domestic indoor use only Do not use the appliance in outdoor environments 9 DO NOT look directly at the lamp s light to avoid eye damage 10 DO...

Page 5: ...losed space where ventilation is restricted or where there are other heat sources 25 Use a dry cloth to wipe the appliance Never let the appliance contact with water or solvent 26 This product is not...

Page 6: ...ock from supply at SELV Separated Extra Low Voltage It means the appliance cannot produce enough voltage to risk the user getting an electric shock 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Input voltage and frequen...

Page 7: ...area The power button indicator will light up green when the device is correctly connected to the wireless charging surface The power button indicator flashes green when detecting a foreign object The...

Page 8: ...or commercial use of the product Products that have been modified or which have damaged altered erased or oxidised guarantee seals or serial numbers Replaceable batteries and accessories are guarantee...

Page 9: ...res 10 C ou extr mement lev es sup rieures 40 C 7 La fiche doit tre d branch e de la prise lectrique avant le nettoyage ou l entretien de l appareil 8 ATTENTION Pour une utilisation domestique en int...

Page 10: ...l appareil s il est tomb dans l eau ou dans d autres liquides Faites le v rifier par un technicien de r paration qualifi 24 N explosez pas l appareil la lumi re directe du soleil ou ne le placez pas d...

Page 11: ...ues provenant d une alimentation SELV Tr s Basse Tension S par e Cela signifie que l appareil ne peut pas produire une tension suffisante pour risquer un choc lectrique chez l utilisateur 2 CARACT RIS...

Page 12: ...eur par d faut 60 minutes 7 Tapotez sur le bouton pour ALLUMER ou TEINDRE la veilleuse 4 2 Charge sans fil Si votre t l phone mobile ou tout autre appareil mobile est quip des capacit s de charge sans...

Page 13: ...e mentionn sur la preuve d achat Les produits r par s ou remplac s peuvent inclure des composants et des quipements nouveaux et ou reconditionn s Exclusion de la garantie commerciale Les dommages ou p...

Page 14: ...de la perte ou de la destruction de donn es stock es ni des dommages aux logiciels cons cutifs notamment une restauration ou une panne De m me Auchan n est pas tenu de v rifier que les cartes SIM SD s...

Page 15: ...ido utilizar el producto a temperaturas extremadamente bajas por debajo de 10 C o altas por encima de 40 C 7 Se debe extraer el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar o realizar el mantenimi...

Page 16: ...que lo revise un t cnico de reparaciones cualificado 24 No coloque el aparato a la luz directa del sol o en un espacio cerrado donde la ventilaci n est restringida ni donde haya otras fuentes de calor...

Page 17: ...entaci n con una MBTS muy baja tensi n de seguridad Esto implica que el dispositivo no puede producir suficiente tensi n como para provocar una descarga el ctrica al usuario 2 ESPECIFICACIONES T CNICA...

Page 18: ...ada 60 minutos 7 Pulse el bot n para activar o desactivar la iluminaci n nocturna 4 2 Carga inal mbrica Si su tel fono m vil o cualquier otro dispositivo m vil tiene capacidad de carga inal mbrica Qi...

Page 19: ...arant a comercial Los da os o problemas causados por una utilizaci n incorrecta un accidente una alteraci n o conexi n el ctrica de intensidad o tensi n inadecuada El uso o almacenamiento perjudicial...

Page 20: ...da os en el software que resulten en particular de un restablecimiento o una aver a Asimismo Alcampo no est obligado a comprobar que las tarjetas SIM o SD hayan sido retiradas de los productos devuelt...

Page 21: ...temperaturas extremamente baixas abaixo de 10 C ou elevadas acima de 40 C 7 A ficha deve ser desligada da tomada el trica antes da limpeza ou manuten o do aparelho 8 ATEN O Apenas para utiliza o dom...

Page 22: ...ico qualificado 24 N o coloque o aparelho sob a luz direta do sol ou num espa o fechado com pouca ventila o ou onde houver outras fontes de calor 25 Utilize um pano seco para limpar o produto Nunca de...

Page 23: ...o Extra Baixa Separada Isto significa que o aparelho n o consegue produzir tens o suficiente para que o utilizador corra o risco de sofrer um choque el trico 2 ESPECIFICA ES T CNICAS Tens o e frequ nc...

Page 24: ...itivo m vel tiver capacidades de carregamento sem fios Qi come ar a carregar automaticamente ao ser colocado na rea de carregamento sem fios O indicador do bot o de alimenta o acende se a verde quando...

Page 25: ...a o de perif ricos software ou consum veis inadequados Utiliza o profissional ou coletiva industrial ou comercial do produto Produtos modificados aqueles cujo o selo de garantia ou o n mero de s rie t...

Page 26: ...uktu w temperaturach skrajnie niskich poni ej 10 C lub wysokich powy ej 40 C 7 Przed czyszczeniem lub konserwacj urz dzenia nale y od czy wtyczk od gniazda zasilania 8 OSTRO NIE Wy cznie do u ytku dom...

Page 27: ...Nie umieszcza urz dzenia w miejscu nara onym na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub w zamkni tej przestrzeni gdzie wentylacja jest ograniczona lub gdzie znajduj si inne r d a ciep a 25 U...

Page 28: ...LV Separated Extra Low Voltage Co oznacza e urz dzenie nie przenosi napi cia kt re jest w stanie spowodowa pora enie u ytkownika pr dem elektrycznym 2 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Wej ciowe napi cie i cz s...

Page 29: ...ia bezprzewodowego Qi mo na adowa automatycznie poprzez umieszczenie urz dzenia na polu adowania bezprzewodowego Wska nik przycisku zasilania zostanie pod wietlony w kolorze zielonym gdy urz dzenie zo...

Page 30: ...enia lub napi cia U ytkowanie lub przechowywanie szkodliwe dla dobrej konserwacji urz dzenia utlenianie korozja wykorzystywanie energii u ytkowanie lub instalacja niezgodne z instrukcjami producenta...

Page 31: ...cenia parametr w fabrycznych lub awarii Analogicznie producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za sprawdzenie czy ze zwracanych produkt w zosta y wyj te karty SIM SD Powy sze postanowienia w aden...

Page 32: ...koz dugaszt az elektromos aljzatb l 8 FIGYELEM Kiz r lag h ztart si belt ri haszn latra K lt ren ne haszn lja a k sz l ket 9 NE n zzen k zvetlen l a l mpaf nybe a szemk rosod s elker l se rdek ben 10...

Page 33: ...m s h forr sok tal lhat k 25 Az eszk z tiszt t s hoz haszn ljon sz raz rongyot Soha ne hagyja hogy az eszk z v zzel vagy old szerrel rintkezzen 26 Ez a term k nem j t k s gyermekeknek nem szabad hasz...

Page 34: ...lts g ram t s ellen Ez azt jelenti hogy a k sz l k nem k pes elegend fesz lts get el ll tani ahhoz hogy ram t s rje a felhaszn l t 2 M SZAKI ADATOK Bemeneti fesz lts g s frekvencia 100 240 V 50 60 Hz...

Page 35: ...jszakai f ny be s kikapcsol s hoz rintse meg a gombot 4 2 Vezet k n lk li t lt s Ha mobiltelefonja vagy b rmilyen mobil eszk ze rendelkezik Qi vezet k n lk li t lt si lehet s ggel automatikusan megkez...

Page 36: ...ice folosirea produsului la temperaturi extrem de sc zute sub 10 C sau ridicate peste 40 C 7 nainte de cur are sau ntre inere a aparatului tec rul trebuie scos din priz 8 PRECAU IE Numai pentru uz cas...

Page 37: ...ecializat n repara ii pentru verificare 24 Nu a eza i aparatul n lumina direct a soarelui sau n spa ii nguste unde ventila ia este restric ionat sau unde exist surse de nc lzire 25 Utiliza i o c rp us...

Page 38: ...une foarte joas separat Aceasta nseamn c aparatul nu poate produce suficient tensiune pentru expune utilizatorul la riscul de electrocutare 2 SPECIFICA II TEHNICE Tensiune i frecven de intrare 100 240...

Page 39: ...less Qi acesta va ncepe s se ncarce automat atunci c nd este a ezat pe zona de nc rcare wireless Indicatorul butonului de alimentare se va aprinde n verde atunci c nd dispozitivul este conectat corect...

Page 40: ...vate Utilizarea profesional sau colectiv industrial sau comercial a produsului Produsele modificate cele al c ror sigiliu de garan ie sau num r de serie au fost deteriorate alterate distruse sau oxida...

Page 41: ...41 RU 1 1 2 3 KDP AE120200U 4 5 G 6 10 C 40 C 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 C 41 2 C 44 3 C 44 4 C 44 5 C 45...

Page 42: ...42 RU 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Page 43: ...43 RU 1 1 tc ta II II III III SELV...

Page 44: ...44 RU 2 100 240 50 60 USB 5 1 9 1 1 10 110 148 11 72 10 1 0 LSDB5_VHQJA 0 7 0 5 0 7 0 15 220 12 2 6 10 4 7 2700 6500 K 80 RA 10 100 60 334 5 x 287 9 3 1 2 3 4 5 6 USB 7 8 9 10 11 12 13 4 4 1 1 2 3 4 5...

Page 45: ...45 RU 6 60 7 4 2 Qi 4 3 USB USB USB 5 0 1 USB 4 4 0 180 0 90 5 36 24 36 24 12 IMEI 180 90...

Page 46: ...46 RU 6 SIM SD...

Page 47: ...47 UA 1 1 2 3 KDP AE120200U 4 5 G 6 10 C 40 C 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 C 47 2 C 49 3 C 49 4 C 49 5 C 50...

Page 48: ...48 UA 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 1 tc ta II III...

Page 49: ...UA 2 100 240 50 60 USB 5 1 9 1 1 10 110 148 11 72 10 V1 0 LSDB5_VHQJA 0 7 0 5 A 0 7 0 15 A 220 12 2 A 6 10 4 7 2700 6500 K 80 R 10 100 60 334 5 x 287 9 3 1 2 3 4 5 6 USB 7 8 9 10 11 12 13 4 4 1 1 2 3...

Page 50: ...50 UA 6 60 7 4 2 Qi 4 3 USB USB USB 5 0 1 A USB 4 4 0 180 0 90 5 36 24 36 24 12 IMEI 180 90...

Page 51: ...51 UA 6 SIM SD...

Page 52: ...600128722 600128723 DL064W...

Search results

Summary of Contents for Q.3223

Reviews:

Related manuals for Q.3223

Brands by name

Popular brands

Qilive Q.3223, User Manual

Search results

Summary of Contents for Q.3223

Reviews:

Related manuals for Q.3223

Brands by name

Popular brands